《女神异闻录4G》中文版新情报翻译工作告罄

神速入手 发表于 2012-6-19 09:54:30

SCET于6月15日举行的媒体说明会上，邀请了PS中文化中心相关人员来报告PS系平台游戏的中文化成果（详情），而PSV《女神异闻录4 黄金版》的中文化进度也得以透露。

据悉，本作为中英文合版，目前已完成文字翻译工作，正在进行开发和除错。中文化中心透露，本作以日文版为基础进行中文化，游戏中所有文字内容（台词、讯息、菜单、字幕等）均进行了中文化，而语音则采用日本配音。另外，原本在日文版中只有语音而没有字幕的部分（如声优访谈剧场等），则会请原厂支援加上字幕功能以便中文化。

台湾媒体早前爆料，本作将于8月16日发售（详情），不过尚未获得官方证实。

怪蜀黍 发表于 2012-6-19 10:08:29