用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 2708|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[文化] 日本战国名将辞世诗句

[复制链接]

该用户从未签到

2

主题

50

帖子

54

积分

LV 3.会员

积分
54
楼主
发表于 2007-9-13 11:36:42 | 显示全部楼层 |          
明显是转自百度的 日本战国吧

武田信玄
此身此骨归于天地,不沾红尘,独自风流。

信玄这个所谓辞诗句不仅是后人伪造的,而且只是把我国法演和尚的法偈篡改了一下……

关于猴子的...这个版本似乎更好...
朝露消逝如我身,世事已成梦中梦
正版:
随露珠凋零,随露珠消逝,此即吾身.大阪的往事,宛如梦中之梦.

而且这个转帖最大的失败
就是没有信长公的

人生五十年,如梦似幻般,一度得生者,岂有不灭乎——光荣的版本
中国古体诗词翻译过来:
人生五十年,乃如梦与幻.有生斯有死,壮士何所憾!
一般都是
人生五十年 于天地长久相较 如梦又似幻 一度得生者 岂有长生不灭者乎?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2024-6-16 22:47 , Processed in 0.111263 second(s), 27 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表