梅原大吾说：职业玩家必须很注意自己的形象！

イリヤ

第三项跟第五项根本翻错了...

イリヤ

不知道楼主翻译的原文出处是哪边来的，不过这次梅原演讲的内容来源该只有在TWITTER而已，如果有楼主有其他来源的原文也可以贴出来看一下。

第三项原文是『プロゲーマーは見た目にも気を使うべき。自分は余り気遣っていないが、見た目で決め付けられてしまう事が多々ある。』
错误的部分，梅原是说自己不什麽在注意形象。
然后在我的原文裡面没有提到「所以我经常都有锻炼，而且锻炼可以培养体力，应付长期比赛。」

第五项原文是『プロゲーマー1年目から生活は出来るレベルの給与は貰っていたが不安で仕方がなかった。今は年々上がり続けてこのままいけるんじゃないかと思えてきた。』
错误的部分，不是「就怕对不起这份收入」，应该是「第一年虽然有足够可以生活的薪水但还是很不安」