游天堂X游聚社区

标题: 游聚有世界各国玩家，没有英文版，但有英文屏蔽词OTL [打印本页]

作者: 若年ロリヰタ 时间: 2013-11-13 09:21
标题: 游聚有世界各国玩家，没有英文版，但有英文屏蔽词OTL
像游聚平台这样优秀的平台不多见，如此尽职尽责不断更新造福玩家的管理团队不多见。很多游戏在你们的匠心独具下恢复了青春。在此致敬。

由于你们的努力，游聚赢得了一些世界玩家的喜爱，由于一些游戏在世界上经久不衰，这些玩家大多集中在DD\DD2\AVP\PUNISHER几个区。

所以建议管理团队发布英文版，方便这些玩家，也方便更多世界各地玩家的加入。英文版或可不必大费周折，或者直接在现有的版本中给每个LOGO\ICON\BUTTON添加英文注释，或者直接发布英文简易版，也许工作量并不太大，如果需要翻译，前述几个游戏区的主力玩家相信都会支持。

同时想要反映的是，由于游聚的关键词屏蔽系统实在诡异特殊，说话的人常常犯了忌讳而不自知，让交流的另一方看着也莫名其妙，举个我与韩国、美国玩家交流的例子：

save your smart gun!（节约你的智能枪！）

多么平凡朴实的一句文明用语。

但在对方的眼中，这句话变成了：
s**e y*** **art gun!

AV、UR、SM看来都是英文屏蔽词。。。关键说话者自身是看不出被屏蔽的……对方已经猜破脑袋也想不明白，这点难免郁闷。。。

类似的情况还有很多，估计中文屏蔽词也不少。

因此建议游聚GM/STAFF的各类领袖，可否将字母屏蔽词去掉？如不能，能不能让说话者自己也能看到被屏蔽？谢谢！

作者: 怪蜀黍 时间: 2013-11-13 09:46
在我大天朝，必须有这些屏蔽字啊，不然会被各种叫去喝茶吧。
英文版本是必须的，据我知道的小道消息，已经在做了。

作者: 九五二七 时间: 2013-11-13 09:53
应该做个国际版版本的安装的时候自定义自己国家的语言！另外可以在新版本UI制作的时候添加显示玩家IP的功能！这样大家跟国外的玩友链接的时候也可以直观一点！

作者: 铁血于吉 时间: 2013-11-13 15:22
连ri都成了屏蔽字
还有这该死的20字节

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)