游天堂X游聚社区

标题: 历代拳皇经典爆笑台词!音译! [打印本页]

作者: 浑身是铁 时间: 2007-12-10 19:51
标题: 历代拳皇经典爆笑台词!音译!
草薙京

出场: ぃくせ原义：来吧；音译：你是谁
胜利: hehe, もぇだろぅ原义：呵呵，烧着了；音译：呵呵,埋单咯

二阶堂红丸

特殊技飞之技巧（空中↓D）Flying skill 音译：快D呀蕉！（广东话）

必杀雷韧拳：らいじんけん（Are you chicken?）

八神庵

紧急回避：まだだ! 原义：没事的！音译：我躲躲！

必杀暗拂：うそ~～！音译：胡说！

超杀八稚女：游びはぉ终りれぞ！原义：游戏结束了！音译：俺的头皮没有你多！

麻宫雅典娜

出场:Athena, ぃきま~~す！原义：雅典娜, go ~~！音译：雅典娜，一个鸡巴～～～

坂崎由莉

出场: 鬼脸,拍屁股: 你的脑袋已经秀逗

胜利: サービスサービス！原义：送的，送的！；音译：傻B死，傻B死！

被人K.O.: おどうさん　ごめん！原义：爸爸对不起啊！音译：你是反革命！

Robert Garcia

出场：ほら,いきますね！原义：好啦，来吧！音译：好啦，你鸡巴肥！

超杀龙虎乱舞：そりゃ，そりゃ～～（起升时叫：多大力啊！）

胜利：よしゃ~ 原义：Good！音译：有啥？

坂崎良

必杀飞燕疾风脚：音译：硬死不要～～嫁！

超杀龙虎乱舞：おら，おらら～～（起升时叫：又是他！）

胜利：大吸一口气：Horse～～！（果然是个马夫）

东丈

必杀旋风拳： Hurricane upper！音译：我的阴茎大！

必杀电光踢：Just kick 音译：就是踢

Andy Bogaurd

必杀空破弹：くぅ　ぱぁだん！（裤子扒了！）

超杀超裂破弹：ちょぅ~ れっぱぁだん！（操～你妈的！）

蔡宝奇

超杀凤凰脚：一只鸭子～～（韩文不知道他说啥，反正就是这样叫）

Ralf Jones

出场（扎马指自己肩膀的动作）：哈，吵着您啦Clark。

超必杀超级机炮拳：（最后一下）雕牌牙膏～～～～！

Clark Steel

超杀奔袭投掷： Running いちゃ！（拉你一起压！）

胜利：にんぶ　かんりょう原义：任务完了；音译：阴部砍掉

Heideren

出场 VS Rugal：指着对方的头：就这么高了

矢吹真吾

必杀鬼烧未完成：音译：我的牙！

草薙柴舟

出场 VS 草薙京： Kyo，我是你爸！（当然京会先问：你是谁？）

Rugal Beinstein

必杀灭族切割： Genocide cutter 音译：うるさっかった！湛江话意思：吵刁共共

作者: 飞血漫城 时间: 2007-12-10 19:57
谁译的。。。。 [s:71]

作者: 浑身是铁 时间: 2007-12-10 19:59
反正不是你译的 [s:70]

作者: 花花草草@u 时间: 2007-12-10 19:59
97区有个大家想的没想到这个更加强大

作者: 飞血漫城 时间: 2007-12-10 20:02

引用第2楼浑身是铁于2007-12-10 19:59发表的 :
反正不是你译的 [s:70]

译的太没水准了。。。[s:98]

作者: 浑身是铁 时间: 2007-12-10 20:06

引用第4楼飞血漫城于2007-12-10 20:02发表的 :

译的太没水准了。。。[s:98]

让我看看有水准的[s:98]
[s:98]就要看你的[s:37]

作者: 飞血漫城 时间: 2007-12-10 20:10
罗拨特的升龙。。。傻你啊（广东话）。。。。 [s:71]

作者: 沙加_1@u 时间: 2007-12-10 20:46
好甩啊..是谁翻译的啊..

作者: tjc 时间: 2007-12-10 23:28
拳崇胜利：爸爸今晚我不回家吃饭！

作者: 冰河@u 时间: 2007-12-11 09:07
还有KING的你碰了我的屁

作者: 唯yī色彩 时间: 2007-12-11 09:39
麻宫雅典娜

出场:Athena, ぃきま~~す！原义：雅典娜, go ~~！音译：雅典娜，一个鸡巴～～～

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)