游天堂X游聚社区

标题: 发布：GGPO汉译(模拟器测试版) [打印本页]

作者: 10级恶魔猎手 时间: 2008-2-5 11:23
标题: 发布：GGPO汉译(模拟器测试版)
说明：

（1）原创

（2）汉译（有些单词还没有查字典，正式版推出会修改，见谅～）

（3）是模拟器

（4）登录器汉译完，测试中，晚上放出

（5）登陆器未解码，已联系作者，期限为08年2月5日晚21点，如到时作者不回应则暴力破解！

（6）本测试版目前只有两人测试，未出现明显问题，但不保证没有问题，请大家测试，留下bug
   和需要改进的地方，谢谢

（7）本次发布为测试版，如有问题，多多谅解，谢谢。（不断修改中）

致谢：wawa 『10级恶魔猎手』（提供黑洞帐号），西湖（登录测试），黑客基地XXX（服务器技术支持）

         张常立（附件上传）

备注：GGPO内核以及网络传输等XXXXXXX已经完全喀嚓，如有人提供服务器，则无条件给与并做技术支持。禁止广告，禁止用于商业用途，否则XXX远程启动。（北京服务器正在构建中，大年初一提供测试）

  （下载见四楼）

PS：MAME的也汉化了，有要的就说吧～

目前准备把98的配音换下.......中文发音.......

1.jpg (59 KB, 下载次数: 129)

2.jpg (43 KB, 下载次数: 103)

3.jpg (45 KB, 下载次数: 131)

4.jpg (29 KB, 下载次数: 112)

5.jpg (26 KB, 下载次数: 117)

6.jpg (41 KB, 下载次数: 113)

7.jpg (9 KB, 下载次数: 118)

作者: sunwin 时间: 2008-2-5 11:24
[s:72] 支持汉化，支持楼主

作者: c-47 时间: 2008-2-5 11:52
支持汉化无码版 [s:15]

作者: 张常立@u 时间: 2008-2-5 12:02
支持汉化啊~~~

支持~~~不知道压缩后是否可以？？

实在不行的话先传给我~~我去试试~~

作者: 张常立@u 时间: 2008-2-5 12:26
大家下载这个吧~~~

然后解压~~复制~粘贴到GGPO文件夹即可~~~

ggpofba.rar

1.43 MB, 下载次数: 716

作者: zzykiller 时间: 2008-2-5 12:51
98的中文配音 [s:15]
我爱死你了

作者: 123456789012@u 时间: 2008-2-5 12:55

引用第5楼zzykiller于2008-02-05 12:51发表的 :
98的中文配音 [s:15]
我爱死你了

把你的声音录下来发到论坛，选择角色。

10分钟内替换完毕

作者: zzykiller 时间: 2008-2-5 13:02

引用第6楼123456789012于2008-02-05 12:55发表的 :

把你的声音录下来发到论坛，选择角色。

.......

哈，觉得有必要召集洞民，年后做一个KOF98中文配音做纪念版。
你不是一个人在战斗[s:89]

作者: 123456789012@u 时间: 2008-2-5 13:08

引用第7楼zzykiller于2008-02-05 13:02发表的 :

哈，觉得有必要召集洞民，年后做一个KOF98中文配音做纪念版。
你不是一个人在战斗[s:89]

...................那还不如做个98黑洞版呢......真人配音+虚拟图片...

估计要真是我一个人在战斗......俩月吧.....[s:60]

作者: 八神京@u 时间: 2008-2-5 14:31
GGPO的原理技术已经搞清楚了？

作者: 暗色幽炎 时间: 2008-2-5 14:35
[s:53] 强大的中国人！虽然我家玩不了GGPO但是还是要D 在汉化版里外国人能近来不？

作者: 123456789012@u 时间: 2008-2-5 14:54

引用第9楼八神京于2008-02-05 14:31发表的 :
GGPO的原理技术已经搞清楚了？

[s:21]内核掌握，网络架构进一步测试中，目前100小时连接，保守估计90%

作者: 八神京@u 时间: 2008-2-5 16:28
如此，不错
希望用国内的服务器能使速度更好，另外希望模拟器能用MAME，如果可以的话。
再希望能更好的支持VISTA，GGPO在VISTA下可看不看玩

作者: 小温@u 时间: 2008-2-5 17:19
太强大了，中国人 [s:15]

作者: 熊井友理奈 时间: 2008-2-5 17:41
建议把兰兰输掉时的配音改掉不让他喊 ANDY 叫他喊呀灭爹

作者: 八神京@u 时间: 2008-2-5 18:02
另外建议楼主参考下旧版本的中文FBA翻译法，或者中文MAME等模拟器，由于楼主是直译，使得这些模拟器常用词组看起来既生硬又不符合大家的使用习惯。

作者: EN 时间: 2008-2-5 19:40
中文发音? 将是KOF的中国化的开端顶你

作者: lsa0915 时间: 2008-2-5 20:35
已经找不到词汇来形容此刻激动的心情了，无语..................就“支持”两字 [s:92] [s:92] [s:92] [s:92] [s:92] [s:92] [s:92] [s:92] [s:92]

附带一问：要国语正式通用那是不是就会有很多游戏支持了？！

作者: 123456789012@u 时间: 2008-2-5 20:51
谢谢楼上各位意见，目前为测试版，以收集bug和问题为主，希望多多提出。

您的建议和意见，都是对本作的关爱，修改会更好

作者: revo@u 时间: 2008-2-5 22:40
roms 道路--------------roms 路径。。。。。
最好能解决设置ab/abcd/cd/abc的问题，资深点的模拟器玩家这点英文是不在话下的，希望能成为更好更强大的存在！

作者: amazingosp 时间: 2008-2-8 18:15
FBA模拟器网上有FBA语言包可以参考，楼主翻译不敢恭维，
感谢楼主做得更好

作者: csckas 时间: 2008-2-8 19:19
我下的都打不开??

作者: 拳皇大老爷@u 时间: 2008-2-8 21:04
如果GGPO能在网吧玩就好了.过而已 [s:78]

作者: 五香豆豆 时间: 2008-2-8 21:46
关注/........... [s:15]

作者: GoukiXp 时间: 2008-2-8 21:58
目前最大的建把内核换成MAME,FBA的翻译用语言包就行了

作者: 诚信@u 时间: 2008-2-8 22:34
支持汉化啊~~~支持无码。。。 [s:97] [s:97]

作者: wtwttt 时间: 2008-2-8 22:42
中文配音.........技术有了,声优有没有哇.

作者: baifeng@u 时间: 2008-2-9 15:07
[s:15] [s:15]

作者: GoukiXp 时间: 2008-2-9 15:28
LZ有能力换为MAME内核吧.
我认为作者选选用FBA作为内核是个失误,不知道是不是是为了观战和录像.反正这模拟器和街机差异是最大的,为了这些放弃游戏性不值得.

作者: XWQ 时间: 2008-2-9 15:43
可以的话希望楼主给作者出个意见,能设置AB CD的快捷键,键盘上这样很冲突的.. [s:15]

作者: yuan1979 时间: 2008-2-14 15:21
汉化...正啊....... [s:60]

作者: 123456789012@u 时间: 2008-2-15 02:13

引用第31楼yuan1979于2008-02-14 15:21发表的 :
汉化...正啊....... [s:60]

做完了...在台式机上，有机会上传...
目前在想怎么修改设置AB,CD的问题..
别着急

作者: 天骄k 时间: 2008-3-12 12:46
哈哈，中文发音。最好先把快捷键这个老大难问题搞定

作者: evilbladewh 时间: 2008-3-12 17:06
翻译有点问题，建议参考一下别的模拟器汉化。如果能设置ab、abc等热键就真是功德无量了

作者: zzykiller 时间: 2008-3-12 19:42
AB设置好搞啊，见置顶的问题贴......
我直接设置的6AB

BS楼上不河蟹

作者: 曼巴之舞 时间: 2008-3-13 10:49

引用第37楼zzykiller于2008-03-12 19:42发表的 :
AB设置好搞啊，见置顶的问题贴......
我直接设置的6AB

BS楼上不河蟹

现在那些帖子全是ID出错不知是本人网络问题还是...........

作者: 99392756 时间: 2008-3-16 01:22
老兄服务器架设好了没`` [s:424]

作者: 我爱snk公司 时间: 2008-3-16 05:06
这个很不错的说

作者: chilfhc 时间: 2008-3-16 15:15
弄个地方版的配音山东东北粤语什么的

作者: 亦木@u 时间: 2008-3-26 01:08

引用第29楼GoukiXp于2008-02-09 15:28发表的 :
LZ有能力换为MAME内核吧.
我认为作者选选用FBA作为内核是个失误,不知道是不是是为了观战和录像.反正这模拟器和街机差异是最大的,为了这些放弃游戏性不值得.

晕了,难道FBA不是最好的模拟器吗,不是最接近于街机的吗? GGPO上用的不就是FBA模拟器吗?大家不是说GGPO很接近于街机吗?
怎么你说FBA和街机差异是最大的,如果论差异的话,肯定也是KW模拟器差异最大啊?
还有一个问题,FBA和NFBA是什么关系?GGPO上的不就是FBA吗?

作者: tiancui 时间: 2008-3-26 09:16
好东西当然要顶~！

作者: 2aaaaaa 时间: 2008-3-26 22:31
这个复制后会不会影响上战网?

作者: 99392756 时间: 2008-4-12 21:58
备注：GGPO内核以及网络传输等XXXXXXX已经完全喀嚓，如有人提供服务器，则无条件给与并做技术支持。禁止广告，禁止用于商业用途，否则XXX远程启动。（北京服务器正在构建中，大年初一提供测试）

作者: xiaoyualex 时间: 2008-4-14 08:57
竟然不能发短信给楼主。。。。。

你图中有个不会翻译的是这么个意思：

关联.fs 和.fr文件

作者: 552105590 时间: 2008-5-22 18:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bassenan 时间: 2008-5-24 03:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yplxf 时间: 2008-5-24 10:28
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: peterzheng 时间: 2008-5-24 23:35
这是好东东，支持中文

作者: xiaogang@u 时间: 2008-5-25 14:59
还是不太明白。是不是说中国有可能可以自己架服务器了。

作者: 99392756 时间: 2008-5-26 07:58
[097] 现在都没见影子希望在何方

作者: pp9977666 时间: 2008-5-29 01:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: qqaaq456 时间: 2008-8-25 01:26
支持下好东西就要顶下，

作者: qrhd 时间: 2008-10-3 01:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: okaygo 时间: 2008-10-4 09:56

原帖由 123456789012 于 2008-2-5 14:54 发表

[s:21]内核掌握，网络架构进一步测试中，目前100小时连接，保守估计90%

这…太牛B了

作者: okaygo 时间: 2008-10-4 10:19

原帖由亦木于 2008-3-26 01:08 发表

晕了,难道FBA不是最好的模拟器吗,不是最接近于街机的吗? GGPO上用的不就是FBA模拟器吗?大家不是说GGPO很接近于街机吗?
怎么你说FBA和街机差异是最大的,如果论差异的话,肯定也是KW模拟器差异最大啊?
还有一个问题, ...

实习版主口误
Mame、FBA 的模拟速度均接近真实机台，其它则精确度不够

FBA 是正统编译版，类比mame; 目前主持开发者是berry
nFBA 是修改编译版，类比mame plus!; 开发者是0746(killer civilian)

作者: okaygo 时间: 2008-10-4 10:26
至于GGPO，它的开发者是ponder，模拟器部分采用FBA作为内核，但应该是经过修改调整的编译版

汗，才看出来这是个老帖

[ 本帖最后由 okaygo 于 2008-10-4 13:18 编辑 ]

作者: 九五二七@u 时间: 2008-10-5 10:36
啥时候出汉化版啊？

作者: qqaaq456 时间: 2008-10-5 21:44
好东西就要顶

作者: 2474407 时间: 2008-10-6 18:43
标题: 1111111111111111
11111111111111111

作者: xinchun@u 时间: 2008-10-10 00:46
[080] 下来看下

作者: 西門 时间: 2008-10-10 22:24
LZ是炮王，不用等了

作者: WILD@u 时间: 2008-11-9 01:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ghosty 时间: 2008-11-12 23:14
不是吧。。没钱了

作者: kanehl 时间: 2008-11-15 01:23
rgyrtyretretretre

作者: leveluppp 时间: 2008-11-17 13:16
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zhang0927 时间: 2008-12-6 17:30
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 目 时间: 2008-12-7 09:43
支持~~~~·继续见谁问谁：哪位神给来一个无背景音乐版的98ROM~~~~

作者: loveloveke 时间: 2009-3-14 16:48
标题: 建议把兰兰输掉时的配音改掉不让他喊 ANDY 叫他喊呀灭爹
建议把兰兰输掉时的配音改掉不让他喊 ANDY 叫他喊呀灭爹

作者: wuciciwei 时间: 2009-3-17 11:11
推荐无码……

作者: tyxing 时间: 2009-7-27 12:29
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tyxing 时间: 2009-7-27 12:30
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 九五二七@u 时间: 2009-7-27 14:52
期待完美汉化版!o2007125165145_269!

作者: k63853859 时间: 2009-11-8 09:45
支持中！！！！。。。

作者: k63853859 时间: 2009-11-8 09:46
支持中！！！！。。。!48f1e44202000n98! !48f1e44202000n98! !48f1e44202000n98! !48f1e44202000n98!

作者: 只玩八神 时间: 2009-12-14 21:17
dddddddddddddd

作者: liucgui 时间: 2009-12-16 03:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: likelike@u 时间: 2009-12-17 07:21
!o2007125165145_269! !o2007125165145_269! !o2007125165145_269! !o2007125165145_269!

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)