游天堂X游聚社区

标题: 火影完全版393话中文.日文情报 [打印本页]

作者: david-wu 时间: 2008-3-11 23:25
标题: 火影完全版393话中文.日文情报
火影393话文字情报:
ｽｻﾉｵがオロチを吸い込んでいく。白蛇が一匹逃げていく。
ｾﾞﾂ[何なんだあのイタチの術は…？]イタチ咳き込む！
ｾﾞﾂ[ｽｻﾉｵとか言う術…相当リスクが大きいようだな。でもさサスケはｼｬﾘﾝｶﾞﾝすらなくなってるし、大蛇丸も引き剥がされちゃったし…もうこれはイタチの勝ちじゃないの？]
イタチ[これでお前の目は俺の物だ。ゆっくりと頂くとしよう]
イタチ[ぐっ！ｹﾞﾎｯゴホッ！]イタチ咳き込む大量に血をはく！
ｾﾞﾂ[うわ！な…何？少し様子が変だな？]ｽｻﾉｵが消えかける。それを見てサスケがｷﾊﾞｸ札付きのｸﾅｲをなげる！ｽｻﾉｵがガード！イタチ血を垂らしながら睨む。イタチがゆっくり近づく！
サスケ[くそ！]巻物を出しまたｷﾊﾞｸ札付きのｸﾅｲをなげる(笑) またｽｻﾉｵが盾でガード！
ｾﾞﾂ[あのｽｻﾉｵとか言う術…あの盾ですべての攻撃を弾き返しる。間違いない…あれも霊器の一つ、すべてをはね返すﾔﾏﾀﾉｶｶﾞﾐと呼ばれる物だ。それに攻撃にはあのﾄﾂｶﾉﾂﾙｷﾞがある。これじゃ完全に無敵だ…]
イタチ[俺の目だ…俺の…]にじりよる！サスケ腰の刀を振りかざす！…が弾き返される！サスケ[ぐっ] サスケ逃げようとするがイタチのｽｻﾉｵが壁になり逃げられない！イタチの手がサスケの目にのびる！サスケ膝が震えてる(笑)
イタチが何か言ってるが聞き取れない。
サスケ[！？]
イタチの指が目にあたる直前にイタチ意識を失い手元がﾃﾞｺﾄﾝ！サスケ固まったまま。ｽｻﾉｵが消える！イタチそのまま倒れる！ｾﾞﾂも冷や汗。また白蛇が出てくる。
死闘に突然の幕。何故！？次号サスケの勝利！へおわり

翻译感谢[漫游]江户川柯南:

须佐之男吸收了大蛇,但有一条白蛇逃出!
绝:"鼬那个术,到底是......?"
鼬不断的咳嗽,身体虚弱
绝:"这个叫须佐之男的忍术有相当大的风险...不过佐助的写轮眼状态已经丧失,大蛇丸的力量也被剥除了,这难道不是鼬的胜利么?"
鼬:"这下你的眼睛已经是我的囊中物了.....我可以慢慢收下了."
鼬:"咳咳!!!" 鼬突然不停咳嗽,大量吐血.

绝:"啊?怎么回事.....样子有点不对啊?"
须佐之男正在消失.
看准时机的佐助投掷苦无!
须佐之男用剩下的形体护卫.
鼬眼睛流血,依然向前走.
鼬慢慢的逼近!!

佐助:"混帐!" 拿出卷轴,再次扔苦无.
又被须佐用盾防护住了!

绝:"那个叫须佐之男的术,那个盾会把所有攻击弹回来,那么....那应该是三神器之一,被称呼为能返回一切攻击的八咫镜啊.然后加上十拳剑用于攻击.....这样的话,几乎是完全无敌的啊..."

鼬:"那是我的眼睛啊.....是我的!! 我的.......!!"
屈膝前行!!
佐助把腰间配剑丢出,还是被弹回!!

佐助:"晤........"
佐助打算逃跑,却因为须佐之男变化成的墙壁而逃不了!
鼬的手伸向佐助眼睛!!
佐助双腿发软........

鼬依然在喃喃什么,可是听不见了.
佐助:"..........!?"

鼬的手指直冲眼睛而去的时候,
突然失去意识,
手撮中了额头.
佐助楞住了.
须佐之男消失.
鼬倒地.
绝出了冷汗.
这时还有一条白蛇也逃了出来.

死斗,突然的终结,为什么!?

下一话:佐助的胜利

NARUTO393简易:
まだ見てないけどイタチ死んだみたいだな

善人ではなさそう。震えてるサスケの目をえぐろうとしたらそのまま力つきて倒れ込んだ感じだな
目をとろうとしたら力つきてデコにﾄﾝして倒れ込んだ目からずれただけ
死闘に突然の幕。何故！？次号サスケの勝利！へ！

翻译感谢[漫游]江户川柯南:

我还没仔细看
不过鼬应该死了
已不能确认是不是好人

手指靠近佐助那颤抖的眼睛
不知道是由于视力下降的缘故;
还是根本就不想挖
手指发生了偏离
在佐助额头上留下血痕
倒地力竭而死

激烈的死斗突然发生这样的结局

次号:为什么!? 佐助的胜利!! 经过!!

作者: 97色色 时间: 2008-3-11 23:41
还是看动画的好。。[s:21]

作者: david-wu 时间: 2008-3-12 03:35
动画更新的实在是太慢了~看过漫画的都不想再看动画了。动画的1集得顶漫画1集半到2集，多余的镜头太多！~

作者: 言射 时间: 2008-3-12 16:45

引用第1楼97色色于2008-03-11 23:41发表的 :
还是看动画的好。。[s:21]

....

作者: david-wu 时间: 2008-3-12 20:40
楼上的，灌水有点严重。警告。

作者: 言射 时间: 2008-3-12 21:41

引用第4楼david-wu于2008-03-12 20:40发表的 :
楼上的，灌水有点严重。警告。

.....

继续无言。。

作者: qyb@u 时间: 2008-3-13 12:29
[s:423] 以后这里就拜托了，工作很忙，只能偶然露个脸。。说一句话

作者: woainizai 时间: 2008-3-13 14:53
此时无声胜有声！

作者: 花花草草@u 时间: 2008-3-14 19:58
今天中文的出来了 [s:428] [s:428]

作者: 布鲁莱特 时间: 2008-3-14 20:30
[s:451] 我马上去看看~

作者: david-wu 时间: 2008-3-14 22:47

引用第6楼qyb于2008-03-13 12:29发表的 :
[s:423] 以后这里就拜托了，工作很忙，只能偶然露个脸。。说一句话

工作肯定要紧，这里就交给我你放心！~

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)