游天堂X游聚社区

标题: 到底是草TI京还是草ZHI京 [打印本页]

作者: wang83 时间: 2008-10-8 16:55
标题: 到底是草TI京还是草ZHI京
97的解说念成了草ZHI京按字翻译该是TI难道多音字

作者: Ion@u 时间: 2008-10-8 17:04
[082] [082] [082]

算了。。。大家都这样念就跟着这样念吧。。。反正明白意思就好。。。

其中还有“屑风”，也不是读XIAO的而是读XIE。。。

[083] 明白意思就可以了。。

作者: 新疆自来 时间: 2008-10-9 09:11
还是通俗点直接喊火神 OK了
大家都明白
准确点是年 ti

作者: youyukun520 时间: 2008-10-9 11:21
不好意思，杭州这一带我反正没听人喊过火神。土的要死，喊了被人当62.

作者: wssws007 时间: 2008-10-9 13:16
草薙（发“替”音）京

作者: rai 时间: 2008-10-9 13:21
草剃京

八神安

神月千鹤

谢锋

金价翻

错的最多的是神月

基本都念勒

作者: 圆圆@u 时间: 2008-10-9 13:49
楼上的解释非常清楚.

作者: 新疆自来 时间: 2008-10-9 13:56

原帖由 rai 于 2008-10-9 13:21 发表
草剃京

八神安

神月千鹤

谢锋

金价翻

错的最多的是神月

基本都念勒

都被你解释完了`````````````````

作者: Ion@u 时间: 2008-10-9 16:40

原帖由 新疆自来 于 2008-10-9 09:11 发表
还是通俗点直接喊火神 OK了
大家都明白
准确点是年 ti

[079] [079]

我们一开始叫他“火柴”。。。。

作者: 沙加_1@u 时间: 2008-10-9 17:00
是读TI。

作者: jinyan@u 时间: 2008-10-9 18:48
当然是念ti了[072]

作者: BLACKBC 时间: 2008-10-10 07:26
要较真就直接教日文发音最好[079]

作者: andily 时间: 2008-10-10 23:58
不过解说确实欠专业
山崎对龙二

作者: wmvavi 时间: 2008-10-11 22:32
我们这叫火神或草鸡#124#

作者: ymjkof 时间: 2008-10-13 14:57
我们这里也叫草鸡精,无语.......................

作者: zhanhenson 时间: 2008-10-13 16:11
火仔..................

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)