游天堂X游聚社区

标题: 98全角色台词翻译 字多杀眼 很长很粗 慎入 [打印本页]

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 06:00
标题: 98全角色台词翻译 字多杀眼 很长很粗 慎入
可以说终于圆了我一个梦.....
眼泪嘎嘎的
送上全人物台词
赶紧去找自己喜欢角色的台词吧

一部分是自己翻译的 还有朋友的帮忙 网上也参考了一部分
如果哪里翻译的不准确 还请各位日语达人多批评指教


草薙京        
                             
声优：野中政宏（其他作品：侍魂-首斩破沙罗）            
                              
【演出动作】
开场1：                                                 いくぜ！
                                                              i  ku ze！
　　　                                                    开始吧！
开场2  对八神：                                     炎が、おまえを呼んでるぜ ！
                                                              ほのおが、おまえをよんでるぜ ！
　　　　　　                                         ho no o ga, o ma e wo yon de ru ze!
                                                              火炎在呼唤你啊！
开场3  对矢吹：                                     何やってんだか  
                                                              なにやってんだか  
                                                              na ni ya tten da ka
                                                              干什么呢你....
开场4  对红丸：                                     やろうか、 紅丸
                                                             やろうか、べにまる
                                                              ya rou ka,   be ni ma ru
                                                              要来吗？   红丸        
胜利1：                                                 へへ....燃えたろ
                                                             へへ....もえたろ
                                                              he he....mo e ta ro
                                                              嘿嘿….烧着了吧
胜利2：                                                 あんたじゃ、燃えねなあ
                                                              あんたじゃ、もえねなあ
                                                              an ta jia,     mo e ne na a
                                                              你啊  不会玩火呢
胜利3：                                                俺の....勝ちだ！
                                                              おれの....かちだ！
                                                              o re no.... ka ti da!
                                                              胜利  属于我！
挑衅：                                                    もうおやすみかい？
                                                              mou o ya su mi ka i?
                                                              你睡着了吗？
【必杀技、超必杀技】
琴月阳  624D/B：                                  チイッ！燃えろ！
                                                              チイッ！もえろ！
                                                              mo e ro!
                                                              唭！   燃烧吧！
鹤摘  24A/C：                                       させるか！                                
                                                              sa se ru ka!
                                                              想还手吗！      
荒咬  26A/C：                                        ボディが、甘ぇぜ！
                                                              ボディが、あまぇぜ！
                                                              body ga,   a ma e ze!
                                                              身体有空当啊！
九伤  荒咬中26A/C：                             お留守だぜ！
                                                              おるすだぜ！
                                                              o ru su da ze!
                                                              完全没防御啊                    
八靖  九伤中624A/C：                           がら空きだぜ！
                                                              がらあきだぜ！
                                                              ga ra a ki da ze!
                                                              你门户大开啊！
毒咬  26A/C：                                        くらえ！                                   
                                                              ku ra e!
                                                              接招！
大蛇薙  2426A/C：                                おおお....くらいやがれー！
                                                              o o o....  ku ra i ya ga re-!
                                                              吃我这一招吧！
无视  2626A/C：                                   見せてやる、草薙の拳を！                                   
                                                              みせてやる、くさなぎのこぶしを！
                                                              mi se te ya ru, ku sa na gi no ko bu shi wo!
                                                              让你见识一下  草薙之拳！
无视挑衅：                                            歴史が違うんだよ                                                      
                                                              れきしがちがうんだよ
                                                              re ki shi ga ti ga un da yo
                                                              历史不同了啊

红丸                              

声优：怪物前塚（其他作品：月华剑士-紫镜；月华剑士2-骸；侍魂-花枫院和狆；龙虎之拳外传boss-威拉、王觉山）

【演出动作】
开场1：                                                 覚悟はできたかな？
                                                              かくごはできたかな？
                                                              ka ku go wa de ki ta ka na?
                                                              做好觉悟了吗？
开场2  对草：                                         いくぜ、京                                 
                                                              いくぜ、きょう
                                                              i ku ze,  kyo
                                                              来吧，  京
开场3  对所有女性人物：                      いくぜ、かわい子ちゃん！
                                                              いくぜ、かわいこちゃん！
                                                              i ku ze,   ka wa i ko tyan!
                                                              开始吧   可爱的美眉
胜利1：                                                 thank you
胜利2：                                                i love you
胜利3：                                                 understand?
挑衅：                                                   やれやれ
                                                              ya re ya re
                                                              哎呀哎呀
【必杀技、超必杀技】

雷刃拳  26A/C：                                    雷靭拳                                 
                                                              らいじんけん
                                                              rai jin ken              
真空片手驹  24A/C：                             真空片手駒                           
                                                              しんくうかたてごま
　　　　　                                            shin kuu ka ta te go ma　                        　　　　　　
反动三段蹴  624B/D：                           反動三段蹴り                                                
                                                              はんどうさんだんげり
　　　　　                                            han dou san dan ke ri
红丸投  6246A/C：                                紅丸コレダー
                                                              べにまるコレダー
                                                              be ni ma ru ko re da-
　　　　　                                            红丸投
雷光拳  2626A/C：                                雷光拳                                 
                                                              らいこうけん
                                                              ra i kou ken
大发电者  近身624624A/C：                  エレクトリツガー
                                                              e re ku to ri ga-
                                                              electric trigger


大門.......98里没有一句台词                     

声优：臼井 雅基

特瑞  

声优：桥本さとし                           

【演出动作】
开场：                                                   hey,come on come on!

胜利1：                                                ok!

胜利2：                                                 all right!

【必杀技、超必杀技】
火焰冲拳  24A/C：                                Burn Knuckle

能量波  26A/C：                                    Power Wave

碎石踢  24B/D：                                   Crack Shot

倒跃踢  623A/C：                                  Rising Tackle

灌篮强击  623B/D：                              Power Dunk

能量补充  426B/D：                              Power Charge

能量喷泉 2426A/C：                             Power Geyser

高轨喷泉  2626B/D：                            OVER HERT, GEYSER


安迪                                      

声优：南波圭一

【演出动作】
胜利：                                                   よし！
                                                              yo shi
                                                              不错！
【必杀技、超必杀技】
斩影拳  16A/C：                                    斬影拳
                                                              ざんえいけん
                                                              zan ei ken
飞翔拳  24A/C：                                   飛翔拳                                
                                                              ひしょうけん
                                                              hi syou ken
升龙弹  623A/C：                                  昇龍弾                                
                                                              しょうりゅうだん
                                                              syou ryuu dan
超裂破弹  2426B/D：                             超裂破弾                                 
                                                              ちょうれっぱだん
                                                              tyou re pa ddan
飞翔流星拳  2626A/C：                        はあぁ...裂！                                 
                                                              はあぁ...れつ！
                                                              ha a a....re tu!
男打弹（里安迪）2626A/C                    滅！　　　　　　　　　　　　　　　   
                                                              めつ！
　　　　　　　　　　　　　　　         me tu！

东丈                              

声优：桧山修之（其他作品：武力-天童凯；幽白-飞影；顺便一提 浦饭幽助的声优，也是k9999的声优-佐々木望）

【演出动作】
开场：                                                   サクサクいくぜ                                                           
                                                              sa ku sa ku i ku ze
                                                              麻利点 开始吧
胜利：                                                   立て！
                                                              たて！
                                                              ta te!
                                                              站起来！
挑衅：                                                   おらおら                                                         
                                                              o ra o ra
                                                            （语气词 挑衅）
【必杀技、超必杀技】
台风拳  426A/C：                                  ハリケーンアッパー
                                                              ha ri ke-n a pa-
                                                              Hurricane Upper
虎破踢  426B/D：                                 スラッシュキック                                                      
                                                              su ra syu ki ku
                                                              Slash Kick
虎破龙  623B/D：                                  タイガーキック     
                                                              ta i ga-ki ku
                                                              Tiger Kick
死亡龙卷  2626A/C：                             スクリューアッパー                                                      
                                                              su ku ryu-a pa-
                                                              Screw Upper

[ 本帖最后由 内蒙疯子 于 2010-4-10 06:19 编辑 ]

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 06:04
坂其良   


声优：臼井雅基（其他作品：侍魂-霸王丸、地震、服部半藏）           

   
【演出动作】
开场：                                                    おらおら　
                          　                             　o ra o ra
                                                            （语气词 挑衅）
胜利1：                                                 押忍！
                                                              おす！
                                                              o su
                                                            （武道家用语气词）
胜利2：                                                 よーし  
                                                              yo-shi
                                                              不错
挑衅：                                                   おらおら
                                                              o ra o ra
                                                            （语气词 挑衅）
【必杀技、超必杀技】
虎煌拳26A/C：                                      虎煌拳
                 　　　　　　                       こおうけん
                                                              ko ou ken
飞燕疾风脚  624B/D：                           飛燕疾風脚   
                                                              ひえんしっぷうきゃく
                                                              hi en shi ppuu kya ku
猛虎 雷神刹  26B/D：                           雷神刹
                                                              らいじんせつ
                                                              ra i jin se tu
暂烈拳（里良）646A/C：                      暂烈拳   
                                                              ざんれつけん
                                                              zan re tu ken
龙虎乱舞  2624A/C：                            極限流奥義
                                                              おらおらおら、もらった！
                                                              きょくげんりゅうおうぎ
                                                               おらおらおら、もらった！
                                                              kyo ku gen ryuu ou gi
                                                              o ra o ra o ra, mo ra tta!
                                                                                    得手啦！
霸王翔吼拳  6426A/C：                         覇王翔吼拳
                                                              はおうしょうこうけん
                                                              ha ou syou kou ken
天地霸煌拳  2626A/C：                         一撃必殺
                                                              いちげきひっさつ
                                                              i ti ge ki hi ssa tu
【其他】
KO：                                                      しくじった~
                                                              shi ku ji tta~
                                                              没想到啊~


罗伯特   


声优：小市慢太郎（其他作品：侍魂天草降临-加尔福特；龙虎之拳外传-卡曼）                        
【演出动作】
开场1：                                                 ほな、いきまっせー  
                                                             ho na,   i ki ma sse-
                                                             那么，开始吧
开场2  对锥拳崇：                                 ぼちぼちでんな
                                                              bo ti bo ti den na
                                                              还可以吧
胜利2：                                                 どないや
                                                              do na i ya
                                                              怎么样啊
挑衅：                                                   どないしたんや？
                                                             do na i shi tan ya?
                                                             怎么了啊
【必杀技、超必杀技】
龙击拳  26A/C：                                    龍撃拳
                                                              りゅうげきけん
                                                              ryuu ge ki ken
飞燕旋风脚  624B/D：                           飛燕旋風脚
                                                              ひえんせんぷうきゃく
                                                              hi en sen puu kya ku
飞燕疾风脚（里罗伯特）624B/D：        飛燕疾風脚
                                                              ひえんしっぷうきゃく
                                                              hi en shi ppuu kya ku
飞燕龙神脚  跳24B/D：                          飛燕龍神脚
                                                              ひえんりゅうじんきゃく
                                                              hi en ryuu jin kya ku
幻影脚（里罗伯特）646B/D：               幻影脚
　　　　　　　　　　　　　　　　 　げんえいきゃく
　　　　　　　　　　　　　　　　　 gen e i kya ku
龙虎乱舞  2624A/C：                            極限流奥義
                                                             そりゃそりゃ、どないや
                                                             きょくげんりゅうおうぎ
                                                             そりゃそりゃ、どないや
                                                             kyo ku gen ryuu ou gi,so rya so rya
                                                             do na i ya
                                                                                 怎么样！
霸王翔吼拳  6426A/C：                         覇王翔吼拳
                                                              はおうしょうこうけん
                                                              ha ou syou kou ken
无影疾风重段脚  2626B/D：                  無影疾風重段脚
                                                              むえいしっぷうじゅうだんきゃく
                                                              mu ei shi puu jyuu dan kya ku
【其他】
KO：                                                     くそったれ~~
                                                              ku so tta re~~
                                                              太逊了~~

由利         

                    
声优：堀江かおり（其他作品：狼之印记-双叶莹）


【演出动作】
开场1：                                                 ばびっとやっつけちゃうぞ！
                                                              ba bi tto ya ttu ke tyau zo！
                                                              很快就干掉你！
开场2：                                                 おとうさん、もう
　　　                                                    o tou san,    moo
                                                              爸爸       真是的....
胜利1：                                                 超！よゆうっち！
                                                              tyou! yo yuu tti
                                                              超轻松啊！
胜利2：                                                 えいえい！おーおー　じゃーんぷ　びいびい！
                                                              e i e i!        o-o-            jyan pu           bu i bu i
                                                              耶耶！        噢噢             跳呀              V V（victory）
挑衅：                                                   こっちこっち
                                                              ko ti      ko ti
                                                              这里    这里
【必杀技、超必杀技】
虎煌拳  26A/C：                                    虎煌拳
                                                              こおうけん
                                                              ko ou ken
空牙  623A/C：                                      超アッパー
                                                              ちょうアッパー
                                                              tyou  a ppa-
                                                              超级 Upper
里空牙  623C中623C：                          だぼー
                                                              da bo-
                                                              double
雷煌拳  26B/D：                                    雷煌拳
                                                              らいおうけん
                                                              rai ou ken
飞燕疾风拳  24A/C：                             超なっこー
                                                              ちょうなっこー
                                                              tyou  na kko-
                                                              超级 Knuckle
飞燕旋风脚  24B/D：                             超回し蹴り
                                                              ちょうまわしげり
                                                              tyou  ma wa shi ke ri
                                                              超级  旋转踢
碎破（里尤利）24B/D：                        砕破
　　　　　　　　　　　　　　　　     さいは
　　　　　　　　　　　　　　　　     sa i ha
飞燕凤凰脚  2624B/D：                         飛燕鳳凰脚
                                                              ひえんほうおうきゃく
                                                              hi en hou ou kya ku
霸王翔吼拳  6426A/C：                         覇王翔吼拳
                                                              はおうしょうこうけん
                                                              ha ou syou kou ken
飞燕烈孔  2626A/C：                            由利！超れっぱー
                                                              ゆり！ちょうれっぱー
                                                              yu ri!   tyou re ppa-
                                                              由利！ 超级 Gap
【其他】
KO：                                                     おとうさん、ごめん~
                                                              o tou san,   go men-
                                                              爸爸       对不起~


丽安娜　　　　　

　　　　　　　　　
声优：宫雅枝（其他作品：藤堂香橙；库拉身边的机器人Candy；kof2002雅典娜的开场时两个同伴的其中一人）


【演出动作】
开场1：                                                 任務、遂行します
                                                              にんむ、すいこうします
                                                              nin mu, sui kou shi ma su
                                                              一定完成任务
开场2：                                                 レオナ-ハイデルン、必ず任務遂行します
                                                              レオナ-ハイデルン、かならずにんむすいこうし す
                                                              re o na. ha i de run,  ka na ra zu nin mu sui kou shi ma su
                                                              丽安娜?哈迪伦，坚决完成任务
开场3：                                                 あなたでは勝てない
                                                              あなたではかてない
                                                              a na ta de wa ka te na i
                                                              你赢不了的
胜利1：                                                 任務、完了
                                                              にんむ、かんりょう
                                                              nin mu,  kan ryou
胜利2：                                                 あなた、私の名を言ってみて
                                                              あなた、わたしのめいをいってみて
                                                              a na ta,    wa ta shi no mei wo i tte mi te
                                                              我的名字你说说看
挑衅：                                                   逃げるのよ
                                                              にげるのよ
                                                              ni ge ru no yo
                                                              快逃吧
【必杀技、超必杀技】
月光锯  2蓄8A/C：                                 kill
旋转火花  62426B/D：                           さよなら
                                                              sa yo na ra
                                                              再见了


拉尔夫      

                     
声优：怪物前塚


【演出动作】
开场1：                                                 オウ~！とっととかかってこい！
                                                              o u-!   to tto to ka ka te ko i！
                                                              噢~~   赶紧放马过来！
开场2  对克拉克：                                 いくぜクラーク！クロスチェンジャー！
                                                              i ku ze ku ra-ku！ku ro su tyen jya-!
                                                             上吧克拉克！   十字交叉！（可能是俩人自创的招数吧….）
胜利1：                                                 シャー！器じゃねんだコラ！
                                                              シャー！うつわじゃねんだコラ！
                                                              sya-!    u tu wa jya nen da ko ra!
                                                              你也没什么本事啊！
胜利2：                                                 任務完了
                                                              にんむかんりょう
                                                              nin mu kan ryou
挑衅：                                                   よーし、とどめいくか！
                                                              yo-shi,   to do me i ku ka!
                                                              好！   就此了解吧！
【必杀技、超必杀技】
拉尔夫踢  4蓄6B/D：                             ラルフキック
　　　　　                                            ra ru fu ki ku
                                                              Ralf Kick  
超级机炮拳  2624A/C：                         ファイア！破壊力
                                                              ファアア！はかいりょく
                                                              fire!       ha kai ryo ku
乘马机炮拳  2426B/D：　　　　　　    とっておきだぜ！もういっちょう
                                                              to te o ki da ze!    mou i tyou
                                                              那我不客气了！  再来一下
宇宙幻影  2626A/C：　　　　　　　    ギャラクティカファントム！どっか-ん！
                                                              gya ra ku dy ka fyan to mu!   do kkan!                 
                                                              GALACTICA PHANTOM    嗙！

克拉克            

               
声优：島よしのり（其他作品：盖尼茨、如月影二、库利扎里德）


【演出动作】
开场  对拉尔夫：　　　　　　　　　    おう！クロスチェンジャー！
                               　　                        o u!   ku ro su tyen jya-!
            　　　　　　　　　　   　   　 噢！  十字交叉！
胜利1：　　　　　　　　　　　　 　  甘いよ、なあ
           　　　　　　　　　　　             あまいよ、なあ
           　　　　　　　　　　　            a ma i yo, na a
              　　　　　　　　　　　         太天真了  呐...
胜利2：　　　　　　　　　　　　　　任務完了
              　　　　　　　　　             　にんむかんりょう
              　　　　　　　　　　         　nin mu kan ryou
挑衅：　　　　　　　　　　　　　　 hey!come on!
【必杀技、超必杀技】
凝固汽油弹  623A/C：　　　　　　　  ナパームストレッチ
                                                              na pa-mu su to re tti
                                                              Napalm Stretch
终结阿根廷攻击  近身624624A/C：　    トリャア、トリャア、トリャア、デスバレーボム
                                                              to ryaa,    to ryaa,   to ryaa,   de su ba re-bo mu
                                                              death volley bomb                     
终结阿根廷攻击MAX：　　　　　　   　トリャア、トリャア、トリャア、トリャア、clarkspark
                                                              to ryaa,  　to ryaa,  to ryaa, to ryaa,  ku ra-ku su pa-                                                              ku                                                                                                
奔袭投掷  2626B/D：　　　　　 　　 ランニングスリャー
                                                              ran nin gu su ryaa-
                                                              RUNNING SPREE

[ 本帖最后由 内蒙疯子 于 2010-4-10 15:33 编辑 ]

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 06:06
雅典娜　　　

　　　　　　　　　　　
声优：池泽春菜（其他作品：kof2001-fox、kof2000援助-女神雅典娜、kof2000援助-女版草）


【演出动作】
开场1：　　　　　　　　　　　　       麻宫アテナ、行きま～す
             　　　　　　　　　　     　     まみやアテナ、いきま～す
            　　　　　　　　　　　           ma  mi ya a te na,i ki ma~su
              　　　　　　　　　　　         麻宫雅典娜  要开始啦
开场2：　　　　　　　　　　　　　　頑張りま～す
              　　　　　　　　　　         　がんばりま～す
             　　　　　　　　　　　          gan ba ri ma~su
              　　　　　　　　　　　         我会加油的
开场3  对椎拳崇：　　　　　　　　　 もう！恥ずかしいなぁ
                               　　                        もう！はずかしいなぁ
                                　                       　mou!  ha zu ka shi i na a
                                　             　          真是的  很不好意思啦
开场4  对老头：　　　　　　　　　 　よろしくおねがいします
                          　　　　                      yo ro shi ku o ne ga i shi ma su
                           　　　　                     请多多指教
胜利1：　　　　　　　　　　　　   　やった！グー
             　　　　　　　　　　　          ya tta!    gu-
              　　　　　　　　　　　         太棒了！（语气词）
胜利2：　　　　　　　　　　　　   　イエイ！完璧！
             　　　　　　　　　　　          イエイ！かんぺき！
              　　　　　　　　　　             yeah!   kan pe ki!
              　　　　　　　　　　         　耶！     完美！
胜利3：　　　　　　　　　　　　　　私たちは負けないわ
              　　　　　　　　　　　         わたしたちはまけないわ
             　　　　　　　　　　　          wa ta shi ta ti wa ma ke na i wa
              　　　　　　　　　　     　    我们是不会输的
胜利4：　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました
             　　　　　　　　　　　          a ri ga tou go za i ma shi ta
             　　　　　　　　　　　          谢谢
挑衅：　　　　　　　　　　　　　　 クシュン、ごめんなさい
                            　　                           go men na sa i
          　　　　　　　　　　　　  　  （语气词） 对不起
【必杀技、超必杀技】
精神力球  24A/C：　　　　　　　　    サイコボール
　　　　 　           　　　　　         　 sa i ko bo-ru
                             　　                          Psycho Ball
凤凰剑  跳24B/D：　　　　　　　　    フェニックスアロ~
                             　　                          fye ni kku su a ro~
                                　　                       Phoenix Arrow
心灵传送  426B/D：　　　　　　　  　テレポート
                                                           　te re bo-to
　　　　　　　　  　　　　　　　　    Teleport
划空光剑  623A/C：                              サイコソード
                                                              sa i ko so-do
                                                              Psycho Sword
水晶射杀  624624A/C中24A/C：            いっけ！
                   　　　　　　 　                 i kke！
                   　　　　　　　　               去吧
凤凰方剑  跳2626B/D：                         ファング、アロー
                                                              fyan gu,  a ro-
                                                              FANG ARROW


椎拳崇               

            
声优：矢野荣路（龙虎之拳1-罗伯特、李白龙；龙虎之拳外传-棍男罗迪；侍魂-橘右京、不知火幻庵、天草四郎时贞；饿狼传说狼之印记-弗里曼）


【演出动作】
开场1：                                                 むぐ！ぐぐ、かはぁー、死ねか思った
                                                              むぐ！ぐぐ、かはぁー、しねかおもった
                                                              shi nu ka o mo tta
                                                              我以为要死了
开场2  对雅典娜：                                  ん～～～～～アテナ
                                                              n~~~~~~~~~~a te na
                                                              唔~~~~~~~~~雅典娜
开场3  对罗伯特：                                  どないでっか？
                                                              do na i de kka?
                                                              你怎么样啊？
胜利1：                                                 まだまだ修行が足らんなあ！
                                                             まだまだしゅぎょうがたらんなあ！
                                                              ma da ma da syu gyou ga ta ran na a!
                                                              你修行还不够啊
胜利2：                                                 よっ！やったで！
                                                              yo!   ya tta de!
                                                              嘿！  赢了！
胜利3：                                                 俺の勝ちやな！
                                                              おれのかちやな！
                                                              o re no ka ti ya na!
                                                              胜利属于我啊
挑衅：                                                   なんでやねん
                                                              nan de ya nen
                                                              怎么会这么弱啊
【必杀技、超必杀技】
超球弹  24A/C：                                    超球弾や
                                                              ちょうきゅうだんや
                                                              tyou kyuu dan ya
龙颚碎  421B/D：                                  龍顎砕や
                                                              Ryuu ga ku sai ya
龙连打  近身623A/C：                           良ない良ない
                                                              よないよない
                                                              yo na i  yo na i
                                                              不错吧 不错吧
仙气发劲  近身2626A/C：                      いただきや
                                                              i ta da ki ya
                                                              我赢定啦
仙气发劲MAX：                                     いただきや、もう、あか～ん
                                                              i ta da ki ya,   mou,  a  ka~n
                                                              我赢定啦， 已经，极限啦
肉馒  2424A/C：                                   肉まんや
                                                              にくまんや
                                                              ni ku man ya
                                                              肉包子啊
肉馒MAX：                                            肉まんや、んぐ！ピザまんやん
                                                              にくまんや、んぐ！ピザまんやん
                                                              ni ku man ya,un!  pi za man yan
                                                              肉包子啊   唔！披萨包子啊（在日本用披萨的配料做的包子）
【其他】
KO：                                                     ほなさいなら～
                                                              ho na sa i na ra~
                                                              啊呀，再见啦~
倒地回避：                                            あぶな！
                                                              a bu na！
                                                              危险！

镇元斋　　　

　　　　　　　　　　　
声优：西村寿一（其他作品：侍魂1-塔姆塔姆、真侍魂-王虎、黑子）


【演出动作】
开场：                                                   ぼちぼち始めるかのう
　　　                                                   ぼちぼちはじめるかのう
                                                              bo ti bo ti ha ji me ru ka nou
                                                              差不多就开始吧
                                                                       
挑衅：                                                   はて？どこ行ったかのう
                                                              はて？どこいったかのう
                                                              ha te?  do ko i tta ka nou
                                                              哎？  去哪儿了啊
【必杀技、超必杀技】
柳鱗蓬莱  623A/C：                               あっほいな
                                                              a hho i na
                                                              哎嗨哟~
回转的空突拳  426B/D：                        ごろっとな
                                                              go ro tto na
                                                              转啊转
望月醉  22B/D：                                    ホニャブショ
                                                              ho nya bu syo
                                                              我倒
轰栏炎炮  2626A/C：                            どうじゃ！
                                                              dou jya!
                                                              怎么样！
轰炎招来  2624A/C：                            あちっち、黒焦げじゃー
                                                              a ti tti,     くろこげじゃー
                                                              好烫好烫，都烧糊嘣儿了
【其他】
C投：                                                    まあ、飲め飲め
                                                              まあ、のめのめ
                                                              ma a,  no me no me
                                                              来   喝吧喝吧
D投：                                                    よっこらせ
                                                              yo kko ra se
                                                              哎呦（我的腰）
ko：                                                       だめじゃ、こりゃ～
                                                              da me jya,   ko rya~
                                                              这样不行啊~

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 06:07
神乐


声优：斋藤亚纪子              

               
【演出动作】
开场：                                                   さあ！始めましょう
                                                              さあ！はじめましょう
　　　                                                   sa a!   ha ji me ma syou
                                                              那么！开始把
胜利1：                                                 鏡の中の本当のあなたが見える
                                                              かがみのなかのほんとうのあなたがみえる
                                                              ka ga mi no na ka no hon tou no a na ta ga mi e ru
                                                              在镜子里我能看到真正的你
挑衅：                                                   まだ終わってないわよ
                                                              まだおわってないわよ
                                                              ma da o wa tte na i wa yo
                                                              还没有结束啊
【必杀技、超必杀技】
天神之理  623A/C：                               断つ
                                                              たつ
                                                              ta tu
神速祝词  624A/B/C/D：                        打つ
                                                              うつ
                                                              u tu
玉响之瑟音  426A/C：                           祓う
                                                              はらう
                                                              ha ra u
                                                              驱除
顶门一针  22A/B/C/D：                          穿つ
                                                              うがつ
                                                              u ga tu
零技之礎  2426A/C：                            その力、封じます！
                                                             そのちから、ふうじます！
                                                              so no ti ka ra,fuu ji ma su！
                                                              将你的力量   封印！
三籁之布阵  2626B/D：                         これが見切れて
                                                              これがみきれて
                                                              ko re ga mi ki re te
                                                              这招被看穿了
【其他】
C投：                                                    参
                                                              さん
                                                              san
D投：                                                    応
                                                              おう
                                                              ou



不知火舞   


声优：曾木亚古弥            

         
【演出动作】
开场1：                                                 不知火舞、参ります！
                                                              しらぬいまい、まいります！
                                                              shi ra nu i mai,  mai ri ma su!
                                                              不知火舞  前来拜访！
开场2：                                                  かかってらっしゃい！
                                                              ka ka tte ra ssya i！
                                                              赶紧开始吧！
胜利：                                                    よっ！日本一！
                                                              よっ！にっぽんいち！
                                                              yo!    ni ppon i ti
挑衅：                                                   ほら、頑張って
                                                              ほら、がんばって
                                                              ho ra,  gan ba tte
                                                              哎呀  加油啊
【必杀技、超必杀技】
花蝶扇  26A/C：                                    花蝶扇
                                                              かちょうせん
                                                              ka tyou sen
龙炎舞  24A/C：                                    龍炎舞
                                                              りゅうえんぶ
                                                              ryuu en bu
必杀忍蜂  426B/D：                              必殺忍蜂
                                                              ひっさつしのびばち
　　　　                                                hi ssa tu shi no bi ba ti
白鹭之舞  623A/C：                              白鷺の舞
                                                              はくろのまい
                                                              ha ku ro no ma i
飞鼠之舞  跳24A/C：                             ムササビの舞
                                                              ムササビのまい
                                                              mu sa sa bi no ma i
超必杀忍蜂  2426B/D：                         超必殺忍蜂
                                                              ちょうひっさつしのびばち
                                                              tyou  hi ssa tu shi no bi ba ti
水鸟之舞  2626A/C：                             一つ、    二つ、    三つ
                                                              ひとつ、   ふたつ、  みっつ
                                                              hi to tu,      fu ta tu,     mi ttu
【其他】
空投：                                                   夢桜
                                                              ゆめさくら
                                                              yu me sa ku ra
D投：                                                    風車崩
                                                              ふうしゃくずし
                                                              fuu sya ku zu shi
KO：                                                     andy~~



King      

                       
声优：生驹治美（其他作品：侍魂-夏洛特、娜可露露、罗将神；龙虎之拳1-尤利；kof98蔡保健胜利隐藏角色-米卡；月华剑士2-直卫虎徹；龙虎之拳外传中boss-辛古丽）
蔡保健胜利另外一名隐藏角色-武的声优是神谷恵子 侍魂利姆露露的声优


【演出动作】
开场1：                                                 相手になるわ
                                                              あいてになるわ
                                                              a i te ni na ru wa
                                                              我来做你的对手吧
开场2  对东丈：                                     はあ...頭痛いね
                                                              はあ...あたまいたいね
                                                              ha a....a ta ma i ta i ne
                                                              啊.......好头疼啊
胜利1：                                                 こんなもんなのかい？
                                                              kon na mon na no ka i?
                                                              就这样的程度吗？
胜利2：                                                 楽しかったわ、まだおいで
                                                              たのしかったわ、まだおいで
                                                              ta no shi ka ta wa, ma da o i de
                                                              很有趣啊，再来啊
胜利3：                                                 ふン！情けない
                                                              ふン！なさけけない
                                                              fun!   na sa ke na i
                                                              哼！  真悲惨
挑衅：                                                   ＣＯＭＥ ON  BABY
【必杀技、超必杀技】
毒蛇击  26B/D：                                    ベノムストライク
                                                              be no mu su to ra i ku
                                                              Venom Strike
双毒蛇击  2626B/D：                            ダブルストライク
                                                              da bu ru su to ra i ku
                                                              Double Strike
落地击  623B/D：                                  トラップショット
                                                              to ra ppu syo to
                                                              Trap Shot
龙卷踢  624B/D ：                                 トルネードキック
                                                              to ru ne-do ki kku
                                                              Tornado Kick
惊异玫瑰  623A/C：                              サプライズローズ
                                                              sa pu ra i zu ro-zu
                                                              Surprise Rose
幻想之舞  2624B/D：                             いくよ
                                                              i ku yo
                                                              要开始了
沉默闪光  2424B/D：                            これで決まりね
                                                              これできまりね
                                                              ko re de ki ma ri ne
                                                              用这招决胜负吧
【其他】
倒地回避：                                            まだまだ
                                                              ma da ma da
                                                              还不够啊

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 06:07
金家藩            

               
声优：桥本さとし


【演出动作】
开场1：                                                 行くぜ！
　　　                                                    いくぜ！
                                                              i ku ze!
                                                              开始吧！
开场2  对所有恶人：                             悪は許さん！
　　　　　　　　　                              あくはゆるさん！
                                                              a ku wa yu ru san!
                                                              恶不可恕！
开场3：                                                 かかってこい
                                                              ka ka tte ko i
                                                              放马过来吧
胜利：                                                   なかなかのお手前
　　　                                                   なかなかのおてまえ
                                                              na ka na ka no o te ma e
                                                              没想到你也很不错
【必杀技、超必杀技】
飞燕斩  2蓄8B/D：                                飛燕斬
　　　　                                                ひえんざん
                                                              hi en zan         
空砂尘  2蓄8A/C：                                空砂塵
　　　　                                                くうさじん
                                                             kuu sa jin
半月斩  624B/D：                                 半月斬
　　　              　                                  はんげつざん
                                                              han ge tu zan
飞翔脚  跳26B/D：                                飛翔脚
　　　　                                                ひしょうきゃく
                                                              hi syo kya ku
霸气脚  22B/D：                                    覇気脚
　　　　                                                はききゃく
                                                              ha ki kya ku
凤凰天舞脚  跳2624B/D：                      鳳凰天舞脚
　　　　　                    　                     ほうおうてんぶきゃく
                                                              hou ou ten bu kya ku
凤凰脚  2426B/D：                                鳳凰脚
　　　　                                                ほうおうきゃく　
                                                              ho ou kya ku
【其他】
投技：                                                   ホウゲキ
                                                              hou ge ki
                                                              #############
6B：                                                      ネリチャギ
                                                              ne ri tya gi
                                                              下劈腿

陈可汗         

                  
声优：有田洋之（其他作品：饿狼传说-劳伦斯；侍魂斩红郎无双剑-壬无月斩红郎）


【演出动作】
胜利：                                                   やったね、コーハン
　　                                                       ya ta ne, ko han
                                                              做的不错啊，可汉
挑衅：                                                   どぉした
                                                             do shi ta
                                                             怎么啦
【必杀技、超必杀技】
铁球飞燕斩：                                         飛燕斬
　　　　　　                                         ひえんざん
                                                              hi en zan                 
铁球大暴走：                                         いくぜ！
                                                              i ku ze!
                                                              开始了！
铁球大压杀：                                         どっせい、いて
                                                              do se i,      i te
                                                                                好痛


蔡保健         

                  
声优：怪物前塚


【演出动作】


开场1：                                                 おどるあほうに私あほ
　　　                                                   おどるあほうにわたしあほ
                                                              o do ru a hou ni wa ta shi a ho
                                                              我是跳舞的傻瓜
开场2：                                                 覚悟するでやんす
　　　                                                   かくごするでやんす
                                                              ka ku go su ru de yan su
                                                              觉悟吧哟喂
胜利1：                                                 快感～
　　　                                                   かいかん～
                                                              ka i kan~
胜利2：                                                 勝ちでやんす
　　　                                                   かちでやんす
                                                              ka ti de yan su
                                                              赢啦哟喂
挑衅：                                                   もこもこもこ
                                                              mo ko mo ko mo ko
                                                              我靠我靠我靠
【必杀技、超必杀技】
龙卷旋风斩  2蓄8A/C：                         切るでやんす
　　　　　　　　　　                           きるでやんす
                                                              ki ru de yan su
                                                              切开你哟喂
旋风飞猿刺突  4蓄6B/D：                      刺すでやんす
　　　　　　　　　　　                       さすでやんす
                                                              sa su de yan su
                                                              刺穿你哟喂
疾走飞翔斩  4蓄6A/C：                          行くでやんす
　　　　　　　　　　                           いくでやんす
                                                              i ku de yan su
                                                              要过去了哟喂
奇袭飞猿突  24A/C中A/C：                    飛び～～～
　　　　　　　　　　　                       とび～～～
                                                              to bi~~~~~~
                                                             飞啊~~~~~
凤凰脚  2624B/D ：                               死ぬでやんす
　　　　　　　                                      しぬでやんす
                                                              shi nu de yan su
                                                              死去吧哟喂
真！超绝龙卷真空斩  624624A/C：       きりきりまいま～い
                                                              ki ri ki ri ma a ma~i

【其他】
KO：                                                     愛を頂戴でやんす
　　                                                       あいをちょうだいでやんす
                                                              ai wo tyo da i de yan su
                                                              给我爱哟喂

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 06:08
七枷社              

              
声优：栗根まこと（其他作品：月华剑士-嘉神慎之介）


【演出动作】
开场1  对八神：                                    やだなあ....強そう..ってか？
　　　　　　　                                     やだなあ....つよそう..ってか？
                                                              ya da na a...tu yo sou..te ka?
                                                              真讨厌啊...听说你很强..对吧？
开场2  对夏尔米：                                 楽しもうぜ
　　　　　　　　                                  たのしもうぜ
                                                              ta no shi mou ze
                                                              享受乐趣吧
胜利1：                                                 喧嘩が強い上に男前
　　　                                                   けんかがつよいうえにおとこまえ
                                                              ken ka ga tu yo i u e ni o to ko ma e
                                                              除了打架强，还要够酷！
胜利2：                                                 楽しんでる？
　　　                                                   たのしんでる？
                                                              ta no shin de ru?
                                                              很快乐吧
挑衅：                                                   ムキになるなよ
                                                              mu ki ni na ru na yo
                                                              别认真啊
【必杀技、超必杀技】
百万蒸汽大锤  2426A/C：                      いっちまいな！
                                                              i ti ma i na!
                                                              消失吧！
最终冲击  2626A/C：                             おおお、おとなしく寝てろ！
　　　　　　　　　                               おおお、おとなしくねてろ！
                                                              o o o,    o to na shi ku ne te ru!
                                                                           乖乖地睡吧！
【其他】
KO：                                                      なに～～～
                                                              na ni~~~~~
                                                              什么~~~~~


夏尔米        

                             
声优：西川叶月（其他作品：月华剑士-雪）


【演出动作】
开场：                                                   痛くしちゃ、嫌よ
　　　                                                    いたくしちゃ、いやよ
                                                              i ta ku shi tya, i ya yo
                                                              不要弄疼我啊
胜利1：                                                 最高の気分
　　　                                                   さいこうのきぶん
                                                              sai kou no ku bun
                                                              最棒的心情
胜利2：                                                 アハン、なんて顔？
　　　                                                   アハン、なんてかお？
                                                              a han,    nan te ka o?
                                                              啊哈~， 什么表情啊？
挑衅：                                                   もしもし、ああ、まだ後でね
　　　                                                   もしもし、ああ、まだあとでね
                                                              mo shi mo shi, a a, ma da a to de ne
                                                              喂喂，   啊， 一会再见啊
【必杀技、超必杀技】
夏尔米螺旋打  近身426A/C：                失礼
　　　　　　　　　　　　                    しつれい
                                                              shi tu re i                                                        
夏尔米重炮  426B/D：                           あは、つかまえた
　　　　　　　　　                              a ha,   tu ma ma e ta
                                                              啊哈，抓到了
夏尔米旋转踢  24B/D：                          とお、きまった？
　　　　　　　　　                               to o,  ki ma ta?
                                                              哦、 可以了？
指令投追加：                                         だめね
                                                              da me ne
                                                              不行啊
夏尔米狂欢  近身426426A/C：              私からのプレゼント    　　 おまけ（max版）
　　　　　　　　　　　　　                わたしからのプレゼント 　  おまけ
                                                              wa ta shi ka ra no pu re zen to　 o ma ke
                                                              我送你的礼物           附赠的
夏尔米闪耀  近身624624A/C：              逃げちゃだめよ
　　　　　　　　　　　　　                にげちゃだめよ
                                                              ni ge tya da me yo
                                                              不许逃走哦


克里斯            

               
声优：绪方りお（其他作品：大蛇…= =!）


【演出动作】
开场1：                                                 やだなあ....強そう...
                                                              やだなあ.....つよそう...
                                                              ya da na a...tu yo sou...
                                                              讨厌....很强的样子
开场2  对社：                                         社～！
　　　　　　                                         やしろ～！
                                                              ya shi ro~!
开场3  对夏尔米：                                 シェルミ～！
                                                              sye ru mi~!
                                                              夏尔米~！
胜利1：                                                 明日も晴れるかな？
　　　                                                   あしたもはれるかな？
                                                             a shi ta mo ha re eu ka na?
                                                              明天也会是晴天吗？
胜利2：                                                 楽しかったです、はい
　　　                                                   たのしかったです、はい
                                                              ta no shi ka ta de su, ha i
                                                              我很开心，嗯！
挑衅：                                                   今夜何作ろうかな？
　　　                                                   こんやなにつくろうかな？
                                                              kon ya na ni tu ku rou ka na?
                                                              今晚做些什么呢？
【必杀技、超必杀技】
射杀舞者舞步  624B/D：                       上です
　　　　　　　　　　                           えです
                                                              u e de su
                                                             上面
射杀舞者突刺  624A：                           下です
　　　　　　　　　                               したです
                                                              shi ta de su
                                                              下面
方向变换  623A/C：                              後ろです
　　　　　　　　                                  うしろです
                                                              u shi ro de su
                                                              后面
滑行者的踩踏  2424B/D：                     本気出しますね
　　　　　　　　　　　                       ほんきだしますね
                                                             hon ki da shi ma su ne
                                                             我要认真了
连续滑触  2626A/C：                            遠慮なく行きます
　　　　　　　　　                              えんりょなくいきます
                                                             en ryo na ku i ki ma su
                                                             那我就不客气了
【其他】
KO：                                                     ああ..光が....
　　                                                       ああ..ひかりが....
                                                              a  a.. hi ka ri ga...
                                                              啊.....光芒.....

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 06:08
山崎龙二               

           
声优：石井康嗣（其他作品：饿狼传说-牙刃、望月双角；月华剑士2-黄龙；侍魂武士道烈传-莱因哈特）


【演出动作】
开场1：                                                 この雑魚め
　　　　　　　　　　　　　　　　　 このざこめ
胜利1：                                                 チッ、くだらね
　                                                          ti,     ku da ra ne
                                                             唭，  真无聊
胜利2：                                                 百年早えんだよ
　　　                                                    ひゃくねんはやえんだよ
                                                              hya ku nen ha ya en da yo
                                                              还早一百年啊
挑衅：                                                   物足りねな
　　　                                                   ものたりねな
                                                             mo no ta ri ne na
                                                             还未够班啊
【必杀技、超必杀技】
蛇使  24A/B/C：                                    いくぞ....
                                                             i ku zo....
                                                             要去了....
施虐拳  426B/D：                                  かかってこいよ、痛えだろうがよ！！
　　　　　　　                                     かかってこいよ、痛えだろうがよ！！
                                                              ka ka te ko i yo,      i ta e da rou ga yo！！
                                                              过来呀，很痛吧！！
倍返  26A/C成功：                                返すぜ！
　　　　　　                                         かえせ！
                                                              ka e su ze!
                                                              还给你！
爆弹  近身6246A/C：                            消し飛びな！
　　　　　　　　　                              けしとびな！
                                                             ke shi to bi na!
                                                             消失吧！
断头台  2626A/C：                                しゃらくせ！このアマチュアが！
                                                             shi ya ra ku se! ko no a ma tyu a ga!
                                                             太臭屁啦！你这个门外汉！
射杀  近身624624A/C：                        そりゃ、ううう、いっぺん死んでこい！
　　　　　　　　　　                          そりゃ、ううう、いっぺんしんでこい！
                                                             so rya,   o o o ,   i pen shin de ko i!
                                                             直接去死吧！

玛丽            

                  
声优：生驹治美


【演出动作】
开场1：                                                 here wo go

开场2：                                                 are you ready?

开场3  对特瑞：                                     hey! handsome boy

胜利1：                                                 fuu...i did！

胜利2：                                                 come on,anton

胜利3：                                                 i did!

挑衅：                                                   come on
【必杀技、超必杀技】

旋转下落  26B/D：                                Spin Fall

玛丽蜘蛛固  26A/C：                             Spider

转锺落脚  46B/D中26B/D：                   Clutch

垂直之剑 623B/D：                               Vertical Arrow

玛丽掠夺  623B/D中623B/D：               Snatcher

回身真落  近身6246A/C：                     good night

玛丽台风  近身624624B/D：                 mary typhoon

玛丽野玫瑰  2624A/C：                         hey,hey,hey,finish

玛丽电闪光  2626B/D：                         hey! dynamite  swing
【其他】
KO：                                                     i shall return



比利            

                  
声优：山西淳（其他作品：侍魂-风间火月）


【演出动作】
开场  对八神：                                       i wish i could tear him apart
                                                              我要把你撕碎(是这个意思吧.....）
胜利：                                                   whose tum is it?
                                                              下一个是谁？
【必杀技、超必杀技】

火炎三节棍中段打  426A/C中26A/C：   fire

强袭飞翔棍  623B/D：                           kill you

超火炎旋风棍  2624A/C：                      fire

大旋风  2626A/C：                                go to hell

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 06:09
八神庵                    

        
声优：安井邦彦（其他作品：侍魂新章苍红之刃-榊銃士浪）


【演出动作】
开场1：                                                 すぐ楽にしてやる
　　　                                                   すぐらくにしてやる
                                                              su gu ra ku ni shi te ya ru
                                                              马上让你舒服
开场2  对草：                                        なら燃え尽きろ、潔くな
　　　　　　                                         ならもえつきろ、さきよくな
                                                             na ra mo e tu ki ro,sa ki yo ku na
                                                             那么一切都烧尽的话，不就干净了吗
胜利1：                                                 そのまま死ね
　　　                                                   そのまましね
                                                              so no ma ma shi ne
                                                              就那么死吧
胜利2：                                                 月を見るたび思い出せ！
　　　                                                   つきをみるたびおもいだせ！
                                                              tu ki wo mi ru ta bi o mo i da se!
                                                              每当看到月亮就想起我吧！
挑衅：                                                   俺が怖いのか？
                                                              おれがこわいのか？
                                                              o re ga ko wa i no ka?
                                                              我可怕么？
【必杀技、超必杀技】
暗钩手  26A/C：                                    どうした！
                                                              dou shi ta!
                                                              怎么了！
琴月阴  624B/D：                                 ォォォ、死ね！
　　　　　　　                                     ォォォ、しね
                                                             o o o,      shi ne!
                                                              喔~~~，死吧！
八稚女  2624A/C：                                遊びは終わりだ、泣け、叫べ、そして、死ね！
                                                              あそびはおわりだ、なけ、さけべ、そして、しね！
                                                              a so bi wa o wa ri da,na ke,sa ke be,so shi te, shi ne!
                                                              游戏结束了，哭吧，喊吧，接下来，死吧！
八酒杯  2426A/C：                                楽には死ねんぞ！
                                                              らくにはしねんぞ！
                                                              ra ku ni wa shi nen zo!
                                                              安乐的死吧！
【其他】
投技：                                                   邪魔だ！
                                                              じゃまだ！
                                                              jya ma da!
                                                              碍事！
KO：                                                     このままでは終わらんぞ~
                                                             このままではおわらんぞ~
                                                             ko no ma ma de wa o wa ran zo
                                                             不会就这么结束的~
回避：                                                   無駄だ
                                                              むだだ
                                                              mu da da
                                                              没用的
倒地回避：                                            馬鹿め！
                                                              ばがめ！
                                                              ba ga me!
                                                              混账！

麦卓                 

            
声优：辻裕子


【演出动作】
开场1：                                                 さあ、いらっしゃい
　　　                                                   sa,    i ra sya i
                                                              那么，开始吧
开场2  对卢卡尔：                                 とりこにしてあげますわ
                                                              to ri ko ni shi te a ge ma su wa
                                                              让我做你的俘虏吧
胜利1：                                                 気持ちいいでしょ？
                                                              きもちいいでしょ？
                                                              ki mo ti i i de syo?
                                                              很舒服吧？
胜利2：                                                 楽しいかったわ、ありがとう
                                                              たのしいかったわ、ありがとう
                                                              ta no shi i ka ta wa, a ri ga tou
                                                              我很开心，谢谢
胜利3：                                                 それでは失礼
                                                              それではしつれい
                                                              so re de ha shi tu rei
                                                              那么失礼了
胜利4：                                                  けだものの臭いがするよ
                                                              けだもののにおいがするよ
                                                              ke da mo no no ku sa i ga su ru yo
                                                             像野兽一样的味道哦
挑衅：                                                   はやく
                                                              ha ya ku
                                                              快来呀
【必杀技、超必杀技】
钢铁屠杀  24B/D：                                殺してあげるよ
                                                             ころしてあげるよ
                                                             ko ro shi te a ge ru yo
                                                             送你去死吧
绝望之手  26A/C：                                そこ
                                                             so ko
                                                             注意
死亡之光  2626A/C：                            止まらないわ
                                                             とまらないわ
                                                             to na ra na i wa
                                                             我不会停止的
【其他】
C投：                                                    邪魔ね！
                                                              じゃまね！
                                                              jya ma ne!
                                                             真碍事！
D投：                                                    目障りよ！
                                                              めざわりよ！
                                                              me za wa ri yo！
                                                              真碍眼！

薇丝           

                  
声优：宫雅枝


【演出动作】
开场1：                                                 おもしろい、やろうか！
　　                                                       o mo shi ro i, ya rou ka!
                                                              有趣，开始吧！
开场2  对柴周：                                     あんた見てると、ハラたってくるんだよ
                                                              あんたみてると、ハラたってくるんだよ
                                                              han ta mi te ru to,  ha ra ta te ku run da yo
                                                              一看到你我就来气了啊
胜利1：                                                 満月の夜にまた会おうか！
                                                              まんげつのよるにまたあおうか！
                                                             man ge tu no yo ru ni ma ta a ou ka!
                                                             满月之夜再相见吧
胜利2：                                                 なんか吐きそうだよ
                                                             なんかあきそうだよ
                                                             nan ka a ki sou da yo
                                                             不知怎么想吐啊
胜利3：                                                 はやく殺してよ！
                                                              はやくころしてよ！
                                                              ha ya ku ko ro shi te yo！
                                                              快杀了我吧！
挑衅：                                                   愚図が！
                                                               ぐずが！
                                                              gu zu ga!
                                                              你很迟钝吗
【必杀技、超必杀技】
残暴踢  24B/D：                                    そこた
                                                             so ko ta
                                                             注意啊
印度贺礼  近身6246A/C：                     楽しいね
                                                             たのしいね
                                                             ta no shi i ne
                                                             好开心啊
抉择摔击  426B/D：                              落ちろ
                                                              おちろ
                                                              o ti ro
                                                              倒下吧
投技追加  ：                                          くたばれ
                                                             ku ta ba re
                                                             见鬼去吧
连续反射打  近身624624B/D：              痛いよ
                                                              いたいよ
                                                              i ta i yo
                                                             很疼的哦
环面攻击  2626A/C：                            怒らせんじゃないよ
                                                             おこらせんじゃないよ
                                                             o ko ra sen jya na i yo
                                                             别让我生气啊
【其他】
D投：                                                    どきな
                                                             do ki na
                                                              闪一边
KO：                                                     ばかな～～～
                                                              ba ka na~~~
                                                             不可能啊~~
回避：                                                   遅い
                                                              おそい
                                                              o so i
                                                             太慢了
倒地回避：                                            甘い
                                                              あまい
                                                              a ma i
                                                              还不够

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 06:09
哈维D         

                  
声优：西村寿一


【演出动作】
开场1：                                                 待ちかねたぜ
                                                             まちかねたぜ
　　　                                                   ma ti ka ne ta ze
                                                             我等的不耐烦了
开场2：                                                 勝たせてもらうぜ
                                                             かたせてもらうぜ
                                                             ka ta se te mo ra u ze
                                                             胜利就是手到擒来
胜利1：                                                 器を知れ
                                                             うつわをしれ
                                                             u tu wa wo shi re
                                                             不过如此
胜利2：                                                 あんたの拳は軽いんだよ
                                                              あんたのこぶしはかるいんだよ
                                                             an ta no ko bu shi wa ka ru in da yo
                                                             你的拳没力气啊
胜利3：                                                 これが勝者の拳ってやつだ
                                                             これがしょうしゃのこぶしってやつだ
                                                             ko re ga syo sya no tu bu shi te ya tu da
                                                             这就是胜者的拳头

胜利4：                                                 やれやれ、つまんねぜ
                                                             ya re ya re, tu man ne ze
                                                             哎呀哎呀，没啥意思啊
挑衅：                                                   打ってこいよ
                                                             うってこいよ
                                                             u te ko i yo
                                                             过来打我啊
【必杀技、超必杀技】
投手攻击  近身623A/C：                       甘いな
                                                              あまいな
                                                              a ma i na
                                                              有破绽啊
阴影  22A/C：                                       ついてこれるか？
                                                              tu i te ko re ru ka?
                                                              能跟的上这招吗？
RSD  26A/C第二段：                             逃げすかよ！
                                                              にげすかよ！
                                                              ni ge su ka yo！
                                                              想逃吗！
勾拳  26B/D：                                        ブラストアッパー
                                                              bu ra su to a pa-
                                                              Blast Upper
银弹终结  2626A/C：                            釣りはいらね、とっときな！
                                                             つりはいらね、とっときな！
                                                              tu ri wa i ra ne,to to ki na!
                                                             前戏免了、去死吧！
D疯狂  2426A/C：                                 もう飽きたぜ！
                                                             もうあきたぜ！
                                                             mou a ki ta ze！
                                                              已经够了！


洛奇            

                  
声优：稻毛一弘（其他作品：KOF MAXIMUM IMPACT REGULATION"A"-沟口城）


【演出动作】
胜利1：                                                 俺ってやっぱり、決まりすぎだぜ
                                                              おれってやっぱり、きまりすぎだぜ
                                                              o re te ya pa ri, ki ma ri su gi da ze
                                                              我果然是屌毙了啊
胜利2：                                                 余裕だぜ、イヤー
                                                              よゆうだぜ、イヤー
                                                              yo yuu da ze,yeah~
                                                              太轻松了，耶~
【必杀技、超必杀技】
死亡跳跃  26A/C：                                 デスバウンド
　　　　　　　　                                  de su ba un do
                                                              Death Bound
死亡灌篮  24A/C：                                 デスダンク
                                                              de su dan ku
                                                              Death Dunk
死亡投篮  22A/B/C/D：                         セット
                                                              se to
                                                              set
死亡回合  623B/D：                              デスヒール
                                                             de su hi-ru
                                                             Death Heel
地狱爆弹  2626A/C：                            ヘルバウンド
                                                             he ru ba un do
                                                             HELL BOUND

布莱恩               

            
声优：矢野荣路


【演出动作】
开场1：                                                 さっさと来やがれ
                                                              さっさときやがれ
　　　                                                   sa sa to   ki ya ga re
                                                             快来送死吧
开场2  对哈维D、洛奇：                        さあ、いくぜ！
                                                             sa,        i ku ze!
                                                              那么，来吧！
胜利1：                                                 i`m  a super star

胜利2：                                                 i`m NO.1
挑衅：                                                   hey come on
【必杀技、超必杀技】
摇滚打击  623B/D：                               ロケッツ
　　　　　                                            ro ke tu
　　　　　　　　                                  Rocket
敌敌畏  24A/C~24A/C~24A/C：             クラッシュ
                                                              ku ra syu
　　　　　　　　　　　　                    crash
打击者与炸弹  24A/C~426A/C~222B/D~28A/C：ファイナル
                                                                             fua i na ru
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      final
老大出手  2626B/D：                            セット、グー
                                                             se to,    gu-
                                                             set
美式足球击  2626A/C：                         ガディット、タッチダウン
                                                              ga dyi tto,   ta ti da un
                                                              Got it         touchdown

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 06:10
哈迪伦         

                  
声优：新居利光（其他作品：kof01中boss-zero）


【演出动作】
开场  对卢卡尔：                                   所詮貴様は流れ星、堕ちるさだめにあったのだ
　　　　　　　                                     しょせんきさまはながれぼし、おちるさだめにあったのだ
                                                             syo sen ki sa ma wa na ga re bo shi, o ti ru sa da me ni a ta no da
                                                             毕竟你只是流星，最终是会坠落的
胜利1：                                                 次はお前だ
                                                             つぎはおまえだ
                                                             cu gi wa o ma e da
                                                             下一个就是你啊
胜利2：                                                 任務完了
                                                             にんむかんりょう
                                                             nin mu kan ryo
胜利3：                                                 状況完了
                                                              じょうきょうかんりょう
                                                              jyo kyo kan ryo
【必杀技、超必杀技】
闪光台风  近身624A/C：                       ストームブリンガー
                                                             su to-mu bu rin ga-
                                                             Storm Bringer
谋杀制造者  624B/D：                          ストームブリンガー
                                                             su to-mu bu rin ga-
                                                             Storm Bringer
黑登谢幕  2426B/D：                            go to hell
终极闪光  2626A/C：                            go to hell


坂崎琢磨         

                 
声优：津田英治


【演出动作】
开场1：                                                 押忍！押忍！
                                                              おす！おす！
　　　                                                   o shi!  o shi!
　　　                                                 （武道家用语气词）
开场2  对龙虎队：                                 ははは、チェスト！
                                                             ha ha ha, tye su to!
                                                              哈哈哈，chest！
胜利1：                                                 未熟者めが
                                                              みじゅくものめが
                                                              mi jyu ku sya me ga
                                                              太嫩了
胜利2：                                                 まだまだ現役でいけるわい
                                                              まだまだげんえきでいけるわい
                                                              ma da mada gen e ki de i ke ru wa i
                                                              我还可以战斗啊
挑衅：                                                   かかってこぬか
                                                              ka ka te ko nu ka
                                                              放马过来吧
【必杀技、超必杀技】
飞燕疾风脚  1蓄6B/D：                         飛燕疾風脚
                                                              ひえんしっぷうきゃく
                                                              hi en shi puu kya ku
翔乱脚  624B/D：                                  翔乱脚
                                                              しょうらんきゃく
                                                              syou ran kya ku
猛虎无赖岩  24A/C：                             見切ったわ、ウィシャ！
                                                              みきったわ、ウィシャ！
                                                              mi ki ta wa,uyi sya!
                                                              放弃吧，（语气词）
虎煌拳  26A/C：                                    虎煌拳
                                                              こおうけん
                                                              ko ou ken
暂烈拳  646A/C：                                  暂烈拳
                                                              ざんれつけん
                                                              zan re tu ken
霸王至高拳  6426A/C：                         覇王至高拳
                                                              はおうしこうけん
                                                              ha ou shi kou ken
真鬼神击  近身2626A/C：                      真！鬼神撃
                                                              しん！きしんげき
                                                              shin!ki shin ge ki
龙虎乱舞  2624A/C：                             極限流奥義、とどめじゃ！
                                                              きょくげんりゅうおうぎ、とどめじゃ！
                                                              kyo ku gen ryou ou gi,to do me jya！
　　　　　　　　                                  极限流奥义， 最后一击！


草薙柴周            

              
声优：逆木圭一郎


【演出动作】
开场1  对草：                                        思い上がるなよ、京、無視か！
                                                              おもいあがるなよ、きょう、むしか！
                                                              o mo i a ga ru na yo, kyo,mu shi ka!
                                                              别太骄傲啊 ，京，无视我啊！
开场2  对卢卡尔：                                 勝てると思うのか、わしに
                                                              かてるとおもうのか、わしに
                                                              ka te ru to o mo u no ka, wa shi ni
                                                              你以为能赢我吗
胜利1：                                                 はあはあはあ、熱かったか？すまんすまん
                                                              はあはあはあ、あつかったか？すまんすまん
                                                              ha ha ha ,       a tu ka ta ka?  su man su man
                                                              哈哈哈，     太热了吗？不好意思不好意思
胜利2：                                                 ぬるいのお...
                                                              nu ru i noo....
                                                              有点仁慈了....
胜利3：                                                 火遊びは危険じゃぞ！
                                                              ひあそびはきけんじゃぞ！
                                                              hi a so bi ha ki ken jya zo!
                                                              玩火很危险哦
胜利4：                                                 ご苦労じゃったな
                                                             ごくろうじゃったな
                                                             go ku rou jya ta na
                                                             辛苦你了
【必杀技、超必杀技】
暗勾手  26A/C：                                    散れ！
                                                              ちれ！
                                                              ti re!
                                                              散！
大蛇薙  2426A/C：                                これで、終わりじゃ！
                                                              これで、おわりじゃ！
                                                              ko re de, o wa ri jya!
                                                              用这招  结束吧！
都牟割  2626A/C：                                覚悟！
                                                              かくご
                                                              ka ku go!
                                                              觉悟吧！
【其他】
投：                                                       どうじゃ！
                                                              dou jya!
                                                              怎么样啊！
回避：                                                   甘いわ
                                                              あまいわ
　　　                                                   a ma i wa
                                                             天真啊！

[ 本帖最后由 内蒙疯子 于 2010-4-10 22:43 编辑 ]

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 06:10
矢吹真吾            

              
声优：子安武人


【演出动作】
开场1：                                                 クールに行こうぜ、真吾
                                                              クールにいこうぜ、しんご
                                                              ku-ru ni i kou ze,    shi go
                                                              要冷静啊，      真吾！
开场2  对草：                                        ほらこれこれ、燃えたろ、へへ、な～んて...
                                                              ほらこれこれ、もえたろ、へへ、な～んて...
                                                              ho ra ko re ko re, mo e ta ro,  he he,  na~n te...
                                                              快看啊快看啊，烧着了吧 ，嘿嘿，什么来着...
胜利1：                                                 よ～～～し、やりましたよ、草薙さん
                                                              よ～～～し、やりましたよ、くさなぎさん
                                                              yo~~~~~shi,  ya ri ma shi ta yo, ku sa na gi san
                                                             好啊！！我做到了，草薙学长　
胜利2：                                                 はあはあはあ...勝てた
                                                              はあはあはあ...かてた
                                                              ha ha ha...     ka te ta                           
                                                              呼呼呼....     赢了
胜利3：                                                 へへ、燃えたろ
                                                              へへ、もえたろ
                                                              he he,  mo e ta ro
                                                              嘿嘿, 烧着了吧
胜利4：                                                 へへへ、やったぜ
                                                              he he he, ya ta ze
                                                              嘿嘿嘿 , 我做到了
挑衅：                                                   技はほかに技はないのか、うっわ、ありゃりゃ
                                                              わざはほかにわざはないのか、うっわ、ありゃりゃ
                                                              wa za wa ho ka ni wa za wa na i no ka,（语气词）
                                                              招数  没有别的招数了吗?     呜哇，哎呀呀
【必杀技、超必杀技】
胧车失败  24B/D：                                 いて～
                                                               i te~
                                                              疼死啦
荒咬未完成  26A：                                 ボディガ　甘えぜ
                                                              ボディガ　あえぜ
                                                              Body ga  a ma e ze
                                                              身体有破绽啊
毒咬未完成  26C：                                 くらえ！
                                                              ku ra e!
                                                              吃招吧
真吾踢  426B/D：                                  真吾キック
                                                              しんごキック
                                                              shi go ki ku
                                                              真吾踢
肘落  624A/C：                                     名前募集中（这招24A/C喊的是普通的语气词 624A/C的时候喊的则是

                                                                                      名前募集中）
                                                              なまえぼしゅうちゅう
                                                              na ma e bo syuu tyuu
                                                              招数名募集中
燃烧真吾  2426A/C：                             燃えろ！真吾！
                                                              もえろ！しんご！
                                                              mo e ro!  shi go!
                                                              燃烧吧！真吾！
【其他】
KO：                                                     俺って進歩ね~
                                                              おれってしんぽね~
                                                              o re tte shin po ne~
                                                              我进步了~
回避：                                                   あぶね
　　　                                                   a bu ne
                                                              危险！

卢卡尔      

                     
声优：新居利光


【演出动作】
开场1  对哈迪伦：                                 ふんふんふん、ほざくか
                                                              fun fun fun,     ho za ku ka
　　　　　　　                                      哼哼哼，      还嘴硬啊
开场2  对克里斯：                                 はあはあ、この日を待っていたぞ
                                                              はあはあ、このひをまっていたぞ
                                                              ha ha ,      ko no hi wo ma te i ta zo
                                                              哈哈，    这一天等了很久了
胜利1：                                                  くだらん
                                                              ku da ran
                                                              无聊啊
胜利2：                                                  弱すぎる
                                                              よわすぎる
　                                                           yo wa su gi ru
                                                              太弱了
【必杀技、超必杀技】
烈风拳  26A/C：                                    烈風拳
                                                              れっぷうけん
                                                              re puu ken
凯撒波  6426A/C：                                カイザ－　ウェイブ
                                                              ka i za-    uye i bu
　　　　　　　                   　               Kaiser    Wave
裁剪者  623B/D：                                  ジェノサイド、カッター
                                                              jye no sa i do,   ka ta-
　　　　　　　                                     Genocide      Cutter
巨人压击  2624A/C：                             死ね！
                                                              しね！
　　　　　　　                                　 shi ne!
                                                              死吧！
最终喧哗（暴卢）2626B/D：                 逃がさん
　　　　　　　　　　　　　　　　　  にがさん
　　　　　　　　　　　　　　　　　  ni ga san
                                                              不会放过你

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 06:11
真七枷社      

                    
声优：栗根まこと


【演出动作】
开场1：                                                 目覚めろ、大地よ！
                                                              めざめろ、だいちよ！
                                                              me za me ro, dai i ti yo!
                                                              觉醒吧,大地啊
开场2  对夏尔米：                                 楽しもうぜ
                                                              たのしもうぜ
                                                              ta no shi mou ze
                                                              享受乐趣吧
开场3  对八神：                                     やだなあ、強そう....ってか？
                                                              やだなあ、つよそう....ってか？
                                                              ya da na a, tu yo sou....te ka?
                                                              真讨厌啊... 听说你很强...对吧？
挑衅：                                                   生意気だ
                                                              なまいきだ
                                                              na ma i ki da
                                                              你太狂妄了
【必杀技、超必杀技】
耀大地  426B/D：                                  動くな！
                                                              うごくな！
                                                              u go ku na!
                                                              别动！
耀大地失败：                                         動くな！ってだろうが！
                                                              うごくな！ってだろうが！
                                                              u go ku na! te da rou ga!
                                                              别动！不是说了别动了吗！
挫大地  24A/C：                                    とった！
                                                              to ta!
                                                              到手了！
暗黑地狱极乐落  近身624624A/C：       調子こいてんじゃねーぞこら  
                                                              tyou shi ko i ten jya ne-zo ko ra
                                                              ちょうしこいてんじゃねーぞこら
　　　　　　　　　　　　　　　　 　别太嚣张了啊！
                                                             その命もらったあ(max版)
                                                             そのいのちもたったあ
                                                              so no i no ti mo ra tta
                                                              你的命我收下了
                                                                                                                           
荒大地2626B/D：                                  おとなしくしてろよ、すぐに終わるからよ
                                                              おとなしくしてろよ、すぐにおわるからよ
                                                              o to na shi ku shi te ro yo,su gu ni o wa ru ka ra yo
    　                                                      老实一些吧 ,因为很快就会结束
咆哮大地  2626A/C：                             おおおおお、いっちまいな！
                                                              o o o o o ,       i ti ma i na!
                                                                                     消失吧！

真夏尔米            

            
声优：西川叶月


【演出动作】
开场1：                                                 降りてきなさい
                                                              おりてきなさい
　　　                                                   o ri te ki na sa i
                                                              落下来吧
胜利1：                                                 それがあなたの運命よ、おやすみなさい
                                                              それがあなたのうんめいよ、おやすみなさい
          　                                                so re ga a na ta no un mei yo,o ya su mi na sa i
                                                              那就是你的命运啊,安息吧   
挑衅：                                                    あなた死ぬわ
                                                              あなたしぬわ
                                                              a na ta shi nu wa
     　                                                      你死定了
【必杀技、超必杀技】
雷神之鞭  24A/C：                                 しびれなさい
                                                              shi bi re na sa i
                                                              麻木吧
雷神之杖  跳26B/D：                             ここよ
                                                              ko ko yo
                                                              在这里
宿命幻影振子  2626B/D：                        いいわね、いくわよ！
                                                              i i wa ne,      i ku wa yo!
                                                              很不错啊, 要去了！
暗黑雷光拳  2626A/C：                         暗黒雷光拳
                                                              あんこくらいこうけん
                                                              an ko ku rai kou ken

真克里斯            

            
声优：绪方りお


【演出动作】
开场1：                                                 さあ、楽しもう、僕の炎
                                                              さあ、たのしもう、ぼくのほのお
                                                              sa,    ta no shi mou, bo ku no ho no o
                                                              那么,尽情欢乐吧,用我的火炎
开场2  对社：                                        社～！
                                                              やしろ~！
                                                              ya shi ro~!
开场3  对夏尔米：                                 シェルミ～！
                                                             sye ru mi~!
                                                              夏尔米~！
胜利1：                                                 さあ、見てごれん敗者の姿だよ
                                                             さあ、みてごれんはいしゃのすがただよ
                                                             sa,    mi te go ran ha i sya no su ga ta da yo
                                                             请欣赏吧, 败者的下场啊
挑衅：                                                   灰にしてあげるよ
                                                             はいにしてあげるよ
                                                              hai ni shi te a ge ru yo
                                                              把你烧成灰烬吧
【必杀技、超必杀技】
射太阳之炎  26A/C：                             炎！
                                                              ほのお
                                                              ho no o!
                                                              火焰！
暗黑大蛇雉  2426A/C：                         はい、死んでください
                                                             はい、しんでください
                                                              hai,   shin de ku da sa i
                                                              好,   请去死吧
拂大地之禁果  2626A/C：                     さあ焼き尽くそうね
                                                             さあやきつくそうね
                                                             sa ya ki tu ku sou ne
                                                             那么  把一切都烧尽吧

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 06:17
晕了...竟然会这么长
为什么只有第一个帖子带颜色啊..............
我可是一个一个都改了的........

---

作者: keke110120    时间: 2010-4-10 06:29
我坐沙发顶…

---

作者: z354754191@u    时间: 2010-4-10 06:47
据说LZ辛苦了……

---

作者: gacktsky    时间: 2010-4-10 09:00
辛苦!敬礼!

---

作者: 无敌饿狼    时间: 2010-4-10 09:19
强烈支持!48f1e44202000n99!

---

作者: 魔人@u    时间: 2010-4-10 09:52
!20073303! 强帖留名啊

---

作者: 云追月    时间: 2010-4-10 11:04
内蒙兄不会是下班之后就找这个找到六点多钟吧？[weisuomao_8]

---

作者: 云追月    时间: 2010-4-10 11:05
话说我记得02UM安其尔的对白好象很骚，求翻译[weisuomao_72]

---

作者: tawny2008    时间: 2010-4-10 11:23
只能说支持[080]

---

作者: 七仙女@u    时间: 2010-4-10 11:47
支持楼主[weisuomao_9]

---

作者: feiyuefei    时间: 2010-4-10 15:22
顶楼主！
我记得mo ra tta【坂崎亮的龙虎乱舞最后一句】是“得手了”的意思吧？
还有，草薙京的“无式”字打错了！精益求精嘛！

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 15:26

原帖由 云追月 于 2010-4-10 11:04 发表
内蒙兄不会是下班之后就找这个找到六点多钟吧？[weisuomao_8]

.........

为了弄个帖子 忙了快1个月
主要是一些台词太难找了
有的连日本人都不知道啥意思

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 15:31

原帖由 feiyuefei 于 2010-4-10 15:22 发表
顶楼主！
我记得mo ra tta【坂崎亮的龙虎乱舞最后一句】是“得手了”的意思吧？
还有，草薙京的“无式”字打错了！精益求精嘛！

恩  其实我是知道这句的意思的
不过...得手了...也不错
这就改过来

至于无视么...哈哈
这个大家都知道的

---

作者: 罗尼特    时间: 2010-4-10 15:43
好全啊 ·~

---

作者: 真命天子@u    时间: 2010-4-10 16:10
哈迪伦的超杀应该是GO TO HELL吧 GO TO HILL上山去!9200712516552_525!

---

作者: arlok    时间: 2010-4-10 22:33
楼主...您辛苦了

---

作者: 内蒙疯子    时间: 2010-4-10 22:41

原帖由 真命天子 于 2010-4-10 16:10 发表
哈迪伦的超杀应该是GO TO HELL吧 GO TO HILL上山去!9200712516552_525!

啊...果然
马上改过来

---

作者: lehorla@u    时间: 2010-4-10 22:41
我果断地评了分。

---

作者: shang719    时间: 2010-4-10 22:59
疯子你太有爱了!48f1e44202000n97!

---

欢迎光临 游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)

Powered by Discuz! X3.1