游天堂X游聚社区

标题: 打酱油打酱油…… [打印本页]

作者: ThanatosYe 时间: 2010-5-11 10:21
标题: 打酱油打酱油……
话说上会死神改变了战术，不撞你PP了，开始从侧面进攻。
[attach]132854[/attach]

于是乎……：
Vol.590 必殺のサイドプレス
vol.590 Deadly Side press/clash

[attach]132855[/attach]
擦边逃过一劫……

ありえないぜ、この目で見たものが信じられない…！！Impossible i don't believe what these eyes have seen ...! !
とっさの反応なんだ。考えていては、とてもまにあわない。ダウンヒルの藤原拓海に輪をかけるほどのナチュラルっぷりだぜ It is an instant reflex. Thinking, It is not at all in time. I'm so sore adding to the natural downhill Takumi Fujiwara.

[attach]132856[/attach]
眼神不错，有点囧~无奈了吧~

ちっ Crap
運の強い男だぜ…。その強運がどこまで続くかな…！？ It is so lucky man (a man with a strong fate).....Where does the strong luck lead....!?
運 luck
北関東最強とかつて言われたロータリー?マイスター Rotary master once said, the strongest North Kanto

[attach]132857[/attach]
这张还是蛮帅的~~

こんなもんですか、先輩… Such rubbing, senpai…
オレは逃げもかくれもしない。簡単には沈みませんよ… I do not run away and do not hide myself. It doesn't sink easily ….
来るなら来い！！北条凛！ Come get it! ! Rin Hojo !!

[attach]132858[/attach]
这个眼神…………

アニキ、?? aniki/brother

[attach]132859[/attach]
又开始回忆了……貌似变胖了一点？

言えません、それはあなたに関係ないことだわ… It is not possible to say, It is unrelated to you.

[attach]132860[/attach]
死神年轻时候看着也挺老的……

聞かなければ納得できない… It is not possible to consent if i don't hear it.
好きな男がいるんだろ？What man do you like ?
言ってくれ…オレからおまえをうばった男の名前を… Please tell me … The name of the man who deprived me from you …
誰なんだ…！？ Who is he ? ?
最愛の女を失うという悪夢のような現実を生んだ男の名前を知る時が！？ time when he knew the name of the man who gave birth to a nightmarish reality of losing his beloved woman. ?
悪 Evil

OVER~[080]

0.jpg (23.74 KB, 下载次数: 87)

1.jpg (16.85 KB, 下载次数: 75)

2.jpg (24.63 KB, 下载次数: 84)

3.jpg (19.03 KB, 下载次数: 80)

4.jpg (18.25 KB, 下载次数: 85)

5.jpg (22.85 KB, 下载次数: 90)

6.jpg (16.76 KB, 下载次数: 82)

作者: ThanatosYe 时间: 2010-5-11 10:21
沙发先~~[080] [080]

作者: 克林顿 时间: 2010-5-11 10:25
板凳....是悲剧的

作者: 克林顿 时间: 2010-5-11 10:25
看不懂....

作者: BIGGO0224 时间: 2010-5-11 11:22
[dadatu_015]

凉介：他奶奶的，关东一个能打的都没有。

作者: ThanatosYe 时间: 2010-5-11 11:28

原帖由 BIGGO0224 于 2010-5-11 11:22 发表
[dadatu_015]

凉介：他奶奶的，关东一个能打的都没有。

你叫上首都高那群人去远征赤城呗……

作者: TONNY-WANG 时间: 2010-5-11 11:39
旧情敌死神#142#

作者: BIGGO0224 时间: 2010-5-11 11:40
[dadatu_005] 人心散，不好带

作者: BIGGO0224 时间: 2010-5-11 11:41
凉介：我要打十个！！！

作者: ThanatosYe 时间: 2010-5-11 11:46

原帖由 BIGGO0224 于 2010-5-11 11:41 发表
凉介：我要打十个！！！

13 Devils，够他打了……

作者: gabrielulu 时间: 2010-5-11 12:01
!48f1e44202000n99! 我是进来看小熊的头像的!48f1e44202000n99!

作者: ／虚 时间: 2010-5-11 12:14
如果有人读的话,说不定还恩能懂点....

作者: 孙燕姿@u 时间: 2010-5-11 12:15
又见香织姐[weisuomao_26]

作者: 孙燕姿@u 时间: 2010-5-11 12:15
日文翻译不能[weisuomao_23]

作者: csw5261csw 时间: 2010-5-11 12:26
打酱油打麻油[dadatu_012]

作者: BIGGO0224 时间: 2010-5-11 13:01
随手翻个页[dadatu_008]

作者: 街道童子SEI 时间: 2010-5-11 13:37

原帖由 ThanatosYe 于 2010-5-11 11:28 发表

你叫上首都高那群人去远征赤城呗……

蝴蝶车队？[weisuomao_49] [weisuomao_49] 全女打

作者: 街道童子SEI 时间: 2010-5-11 13:38

原帖由 gabrielulu 于 2010-5-11 12:01 发表
!48f1e44202000n99! 我是进来看小熊的头像的!48f1e44202000n99!

葱娘威武~~~~~~~~~~~~~[weisuomao_55] [weisuomao_55]

作者: iceclowntc 时间: 2010-5-11 14:54
标题: 回复 1# ThanatosYe 的帖子
Vol.590 必殺のサイドプレス
vol.590 必杀-侧面冲击

ありえないぜ、この目で見たものが信じられない…！！
不可能！我不敢相信我看见的东西！

とっさの反応なんだ。考えていては、とてもまにあわない。ダウンヒルの藤原拓海に輪をかけるほどのナチュラルっぷりだぜ
反映的真快！想想看的话，不可能一直都这样。下山道的藤原拓海的控制轮胎技术的是天生的！（额。。这句话应该是被拓海吓蒙了的对手说的）

ちっ
運の強い男だぜ…。その強運がどこまで続くかな…！？
切。。真是个运气好的男人。。这种好运气会持续多久呢！？

北関東最強とかつて言われたロータリー?マイスター
转缸发动机神说过的北关东最强胜者（这句话貌似不完整？）

こんなもんですか、先輩…
会有这种事吗？前辈。。。

オレは逃げもかくれもしない。簡単には沈みませんよ…
来るなら来い！！北条凛！
我不会逃也不会躲。不会这么简单就消沉的。。。
放马过来吧！北条凛！

アニキ
老哥（启介就是这么称呼凉介的）

言えません、それはあなたに関係ないことだわ…
不要说了，这跟你完全没有关系。。。

聞かなければ納得できない…
我要是没听到的话是绝对不会赞成的。。。

好きな男がいるんだろ？
你一定有喜欢的男孩吧？

言ってくれ…オレからおまえをうばった男の名前を… 誰なんだ…！？
请告诉我。。。从我身边把你抢走的男人的名字。。。到底是谁？！

最愛の女を失うという悪夢のような現実を生んだ男の名前を知る時が！？
什么时候知道这个把我从现实拖到失去最爱的女人的噩梦中的男人名字的？

翻译完毕[dadatu_020]

作者: ting8839 时间: 2010-5-11 14:55
[082] 死神爷的眼神很失望啊，好象吃了伟哥没能生效....

作者: iceclowntc 时间: 2010-5-11 15:15
等第五部出来直接看动画。。。。虽然不知道要等到哪年

作者: 克林顿 时间: 2010-5-11 15:19
遥遥无期.....

作者: iceclowntc 时间: 2010-5-11 15:20
额。。。貌似我白白翻译了ORZ

作者: 克林顿 时间: 2010-5-11 15:21
不懂日语的

作者: 克林顿 时间: 2010-5-11 15:22
加气吧.....

作者: 街道童子SEI 时间: 2010-5-11 15:58

原帖由 iceclowntc 于 2010-5-11 15:20 发表
额。。。貌似我白白翻译了ORZ

你太强了连语气都模仿了~情感上再修饰下就无敌了。。。。。

作者: TONNY-WANG 时间: 2010-5-11 16:05

原帖由 ting8839 于 2010-5-11 14:55 发表
[082] 死神爷的眼神很失望啊，好象吃了伟哥没能生效....

面条都直了....#148#

作者: lingyi145623 时间: 2010-5-11 16:20
不懂在写什么~坐等翻译祖~

作者: ／虚 时间: 2010-5-11 16:24
看样子有必要学日语...

作者: iorio221 时间: 2010-5-11 16:52
看完顶下……

作者: iceclowntc 时间: 2010-5-11 17:22

原帖由 lingyi145623 于 2010-5-11 16:20 发表
不懂在写什么~坐等翻译祖~

请看19楼~~

作者: iceclowntc 时间: 2010-5-11 17:24

原帖由／虚于 2010-5-11 16:24 发表
看样子有必要学日语...

同样请看19楼

作者: lingyi145623 时间: 2010-5-11 17:24
标题: 回复 31# iceclowntc 的帖子
很好~很强大~

作者: ／虚 时间: 2010-5-11 17:45

原帖由 iceclowntc 于 2010-5-11 17:24 发表

同样请看19楼

光是听的话,能听懂大部分...看了几年日漫了...

作者: gacktsky 时间: 2010-5-11 17:46
41卷什么时候出来...

作者: ／虚 时间: 2010-5-11 17:49
早呢...40卷汉化才2个月都没到把...

作者: solidus_008 时间: 2010-5-11 17:55
重野的思维已经枯竭了= =[weisuomao_53]

作者: ／虚 时间: 2010-5-11 17:57

原帖由 solidus_008 于 2010-5-11 17:55 发表
重野的思维已经枯竭了= =[weisuomao_53]

比头文字D太监的,多的是

作者: ThanatosYe 时间: 2010-5-11 18:08

原帖由 街道童子SEI 于 2010-5-11 13:37 发表
蝴蝶车队？[weisuomao_49] [weisuomao_49] 全女打

这个就要问迅姬--BIGGO了~

作者: ThanatosYe 时间: 2010-5-11 18:10

原帖由 solidus_008 于 2010-5-11 17:55 发表
重野的思维已经枯竭了= =[weisuomao_53]

下午打的咋样?

作者: iceclowntc 时间: 2010-5-11 20:01
标题: 回复 34# ／虚的帖子
呵呵，是的，大家都差不多~~~听力估计都没啥大问题，我的朋友也一样~~
不过只要稍微学一下，就能看懂很多啦

作者: solidus_008 时间: 2010-5-11 20:10

原帖由 ThanatosYe 于 2010-5-11 18:10 发表

下午打的咋样?

只能说悲剧了

作者: gabrielulu 时间: 2010-5-11 21:50
!3eebfc7902000jkm! 给小熊起个新朵！：葱祖！

作者: ThanatosYe 时间: 2010-5-12 11:11

原帖由 iceclowntc 于 2010-5-11 20:01 发表
呵呵，是的，大家都差不多~~~听力估计都没啥大问题，我的朋友也一样~~
不过只要稍微学一下，就能看懂很多啦

话说……我很想把之前的都给你翻译~呵呵呵~开玩笑~等单行本吧~

作者: ThanatosYe 时间: 2010-5-12 11:12

原帖由 solidus_008 于 2010-5-11 20:10 发表

只能说悲剧了

要习惯瓶颈与低谷……

作者: ThanatosYe 时间: 2010-5-12 11:14

原帖由 gabrielulu 于 2010-5-11 21:50 发表
!3eebfc7902000jkm! 给小熊起个新朵！：葱祖！

恩……我不反对~[weisuomao_67]

作者: iceclowntc 时间: 2010-5-12 14:53

原帖由 ThanatosYe 于 2010-5-12 11:11 发表

话说……我很想把之前的都给你翻译~呵呵呵~开玩笑~等单行本吧~

可以尝试啊，对自己也是一种提高
翻译这东西，主要还是出于我自己的兴趣嘛~呵呵~
不以物喜，不以己悲

作者: iceclowntc 时间: 2010-5-12 15:06

原帖由 街道童子SEI 于 2010-5-11 15:58 发表

你太强了连语气都模仿了~情感上再修饰下就无敌了。。。。。

呵呵，主要是我没看漫画啊。。。不知道这一段话出自什么场合，要不会润色一下的，我翻译的基本都是直译的

作者: 街道童子SEI 时间: 2010-5-12 15:32
剧透是一种美德

作者: ThanatosYe 时间: 2010-5-12 15:36

原帖由 iceclowntc 于 2010-5-12 14:53 发表

可以尝试啊，对自己也是一种提高
翻译这东西，主要还是出于我自己的兴趣嘛~呵呵~
不以物喜，不以己悲

那我就不客气喽~~[weisuomao_11]
http://bbs.17utt.com/thread-238753-1-1.html

作者: iceclowntc 时间: 2010-5-13 00:08

原帖由 ThanatosYe 于 2010-5-12 15:36 发表

那我就不客气喽~~[weisuomao_11]
http://bbs.17utt.com/thread-238753-1-1.html

呼呼~才到家，好的，我这就可以尝试一下。尽量还原角色的语气哈~
今晚，哦，不，应该说是昨晚了，被文太虐了3次，最后一个弯他实在太快了啊。。。
然后跟一个以前一直嬴他的人对战，他貌似是专练秋名的，拉了我90多米。。。他的CAP，我的FD。。。后来仔细分析是我的线位问题，而且还撞了两次。。。额。。。然后随机了伊吕坡和长尾我都完胜200多M。。。
看来盯着一条赛道练是王道。。。。

作者: ThanatosYe 时间: 2010-5-13 02:20

原帖由 iceclowntc 于 2010-5-13 00:08 发表
呼呼~才到家，好的，我这就可以尝试一下。尽量还原角色的语气哈~
今晚，哦，不，应该说是昨晚了，被文太虐了3次，最后一个弯他实在太快了啊。。。
然后跟一个以前一直嬴他的人对战，他貌似是专练秋名的，拉了我90多米。。。他的CAP，我 ...

文太cp4是无法想像的…
练图肯定会有自己的偏重，但各图都要熟悉下。你赢他200多，那他跑npc都是问题…

作者: lehorla@u 时间: 2010-5-13 02:22
果断跟着葱娘打瓶酱油。

作者: iceclowntc 时间: 2010-5-13 10:33

原帖由 ThanatosYe 于 2010-5-13 02:20 发表

文太cp4是无法想像的…
练图肯定会有自己的偏重，但各图都要熟悉下。你赢他200多，那他跑npc都是问题…

文太CP4实在太BT了。。。额。。。

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)