游天堂X游聚社区

标题: 【K'】的“招名”翻译！ [打印本页]

作者: angle@u 时间: 2010-6-3 17:56
标题: 【K'】的“招名”翻译！
アイントリガー Ein Trigger

「アイン」（独語で「1」）
「トリガー」（英語で「引き金」）で技名は全くの造語である。

The Trigger 单扳机

以下已翻译，看有无错误：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Second Shoot 第二击
Second Shell 第二壳
Blackout 暗转或匿影
Crow Bite 乌鸦咬
Minute Spike 瞬刺
Narrow Spike 狭刺
Air Trigger 空中扳机

Heaven's Drive 翔动
Heat Drive 热动

Chain Drive 链动

转自拳皇盟

作者: 克林顿 时间: 2010-6-4 12:45
Second Shoot 第二击我还以为是二连击呢＝＝

作者: 克林顿 时间: 2010-6-5 15:56
这区...悲剧了吗？？

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)