游天堂X游聚社区

标题: SAKO成为HORI的代言人兼职业玩家！附采访视频！ [打印本页]

作者: angle@u 时间: 2011-4-13 13:13
标题: SAKO成为HORI的代言人兼职业玩家！附采访视频！
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjU4NDY3MDI0/v.swf

日本格斗五神正一个个走上职业道路，并且被各大游戏商家瓜分……眼见TE签下了梅原，TOKIDO也有了归属……HORI按奈不住开始行动，闪电签下了不久前去美国打REVELUTION的SAKO。
以下是视频采访翻译（有字幕，英文好的朋友可以直接看字幕）：

Q：这次，你成了“TEAM HORI”的一员，对此我们想做一个简单的采访。
A：好的。
Q：首先，请你介绍一下这次被邀请来美国参加比赛，你的感想？
A：这是我的第一次海外比赛，和海外的选手们第一次……也不是说第一次，只是第一次直接见面，对战。我觉得太好了。
Q：你以前没有参加过海外比赛，也基本不会说英语，若不是打这个游戏你也不会来到海外吧？
A：应该是不会来的。不过我还是觉得好厉害啊，我只是这样一直（玩游戏），然后大家就会对我微笑，伸手握手这样。
Q：大家很喜欢看到你的表演，而且你也很喜欢这个游戏。
A：恩，我觉得来了真是太好了。
Q：不过在日本，人民都是面对面的对战，那么在这边，这样坐在你身边和你对战，你习惯吗？
A：在日本的话，现在机房都是面对面的嘛。一般没有什么机会看到对方的表情什么的。像这样坐在身边打的话，我觉得相当怀念啊。
Q：好象回到了儿时吧。
A：对啊，那样说着“抱歉抱歉，可以和你对战一会吗”，这样的感觉，好怀念啊。而且美国这边都是以家用机比赛为主。日本的话比较少，日本的话基本都是在机房举行比赛。所以觉得家用机的比赛的话……
Q：还是有些不同吧。
A：对对，还是不一样。所以我觉得很新鲜。
Q：主要是气氛和感觉不同吧。
A：是是，没想到大家能那么开心啊。
Q：你是第一次看到他们如此开心的样子吧。在录象里看到的景象真的出现在眼前，“哇”的那样……
A：是的，这样的经验在日本是很难得的，所以我觉得非常有趣。
Q：原来如此。哦对了。你也不会说英语，那边在说什么你也不明白吧。
A：完全不明白。
Q：但是我相信你在玩游戏的时候就明白对方在想什么了吧。
A：只要稍微打久一点，就能明白“这家伙在想什么呢”，“这家伙在看着什么”这样。
Q：就是能明白对方的思考方式和大概的性格吧。
A：恩，不管在日本还是美国都有类似的情况“哥预判了你的行动”，其实这都很普通，我还有很多有趣的想法。
Q：原来如此，所以你玩得很开心呢。
A：谢谢。
Q：哈哈，你在玩游戏也很开心的嘛。
A：是很久没有这么开心了。
Q：接下来我们谈谈你加入“TEAM HORI”这件事吧。你关于这件事是怎么考虑的呢？
A：这真的非常有意思。让日本人和美国人共同组成一个团队。在之前是没有的。
Q：对，在这之前还没有过。第一次。
A：我会深深重视自己成为团队的一员，还有和团队的大家将来的深刻羁绊。
Q：我相信今后格斗游戏不再会是日本的独舞，将来会和海外有很多各种各样的交流。
A：你是对的。我也希望这样的活动能越来越多。
Q：你是继梅原以及TOKIDO之后的第三个日本职业玩家。希望你能一切顺利。
A：我会尽我所能。
Q：我听说这次美国的这个REVERLUTON比赛还要举行SAKO组手战？好象类似VF的100人组手战那样的规模？那么你打算应战吗？
A：我正在练习着呢，为这个“组手战”做准备。
Q：也就是说你会展示一些新的技巧对战内容？
A：是的。
Q：好的，那么祝愿你作为“TEAM HORI”的一员一切顺利，下面最后还有没有要说的呢？
A：我会尽我所能，去做好“TEAM HORI”一员的职责，我会加油。
Q：请努力！
A：谢谢！

作者: yessterday@u 时间: 2011-4-13 13:17
这个MS是最贵的摇杆。。。

作者: wtc1212us 时间: 2011-4-13 13:22
托奇多去哪了。。。。。。。。。

作者: zenith123 时间: 2011-4-13 13:24
[dadatu_001]

作者: xudu03331 时间: 2011-4-13 13:52
问下五神：梅园，托起多，nemo,sako,还有一个是谁

作者: angle@u 时间: 2011-4-13 14:04
HAITANI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 善恶的彼端 时间: 2011-4-13 14:36
深刻羁绊。。。。TEAM HORI。。。。多燃的话语啊。。。。。[weisuomao_59]

作者: 韶关菜鸟 时间: 2011-4-13 15:57

xudu03331 发表于 2011-4-13 13:52
问下五神：梅园，托起多，nemo,sako,还有一个是谁

五神：梅原，大贯，SAKO，TOKIDO，HAITANI

其他的MAGO，NEMO，RF之类的也是格斗全能玩家。。。。。。

作者: glancer 时间: 2011-4-13 16:29
因为用小红帽的循环技被称为“神之手”。
建议大家可以去看下sako的恶魔战士对战。

作者: zxczxczxc1@u 时间: 2011-4-13 16:56
现在就大贯不打ssf4了，光忙活33段位战了

作者: angle@u 时间: 2011-4-13 17:33

zxczxczxc1 发表于 2011-4-13 16:56
现在就大贯不打ssf4了，光忙活33段位战了

所以他没有引起任何游戏厂商的注意。。。。。。。。。。。

作者: gtr1986 时间: 2011-4-14 04:05
回复 glancer 的帖子

看看看！他肯做职业玩家，以后就有更多他的录象看了！[weisuomao_40]

作者: shajia_5650 时间: 2011-4-14 14:53
感觉SAKO的性格很不错········

作者: xuziyu2006 时间: 2011-4-15 15:07
NERV抱枕？？？？？？？？？？

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)