游天堂X游聚社区

标题: 求大帝帮翻译一下人名， [打印本页]

作者: tinker326 时间: 2012-7-4 19:39
标题: 求大帝帮翻译一下人名，
本帖最后由 tinker326 于 2012-7-4 20:05 编辑

我把这页打印下来了，但是表格里这些日语的人名不认识。
还有表格第一行都是什么意思来着？[attach]186587[/attach]

无标题.jpg (251.37 KB, 下载次数: 71)

作者: 勤奋的玩家 时间: 2012-7-4 19:53
其实咧，你把极之书，或者拳之书，下载下来，将最后的帧数表跟这移动表对一对，自然对明白了...[dadatu_007]

作者: tinker326 时间: 2012-7-4 19:56

勤奋的玩家发表于 2012-7-4 19:53
其实咧，你把极之书，或者拳之书，下载下来，将最后的帧数表跟这移动表对一对，自然对明白了...[dadatu_007 ...

那个帧数表也是日语啊，

作者: loktar 时间: 2012-7-4 20:22
本帖最后由 loktar 于 2012-7-4 20:39 编辑

刚好无聊帮你翻了吧

リュウ  龙
ケン  肯
春麗
エドモンド?本田
ブランカ布兰卡（狮子）
ザンギエフ  桑吉尔夫
ガイル  盖尔（古烈）
ダルシム  达尔锡姆（长手）
バイソン  拜森（美国拳王）
バルログ  巴洛克（铁爪）
サガット  沙盖特
ベガ  维嘉（城管）
クリムゾン?ヴァイパー  毒蛇
ルーファス  鲁福斯
エル?フォルテ  ELL（厨子）
アベル  阿贝
セス  塞斯
豪鬼
剛拳
キャミィ嘉米
フェイロン  飞龙
さくら  樱
ローズ  罗斯
元
ダン  丹
サンダー?ホーク  飞鹰
ディージェイ  迪杰
ガイ  凯
コーディー科迪
いぶき  息吹（女忍）
まこと  真琴
ダッドリー  达德利（英国拳王）
アドン  阿顿
ハカン  哈坎
ジュリ  朱莉
ユン阴
ヤン阳
殺意リュウ杀意隆
狂オシキ鬼狂气鬼

忘记你还问了第一排的意思……
キャラ character 角色
ダッシュ dash 就是前冲66
セービングアタック～ダッシュ saving attack dash……sa取消66
バックステッブ backstep 疾退 44
ジャンプ jump 跳

作者: tinker326 时间: 2012-7-4 20:35

loktar 发表于 2012-7-4 20:22
刚好无聊帮你翻了吧

リュウ龙

多谢了
另外表头是什么意思？

作者: loktar 时间: 2012-7-4 20:38

tinker326 发表于 2012-7-4 20:35
多谢了
另外表头是什么意思？

表头的问题刚注意到，补在上面了……

作者: tinker326 时间: 2012-7-4 20:46

loktar 发表于 2012-7-4 20:38
表头的问题刚注意到，补在上面了……

看到了，这回方便多了
loktar ogar

作者: xuziyu2006 时间: 2012-7-4 20:46
隆
肯
春麗
本田
布蘭卡
老桑
骨裂
瑜伽
拳手
叉子
老沙
城管
CV
魯福斯
廚子
阿貝爾
塞斯
豪鬼
鋼拳
嘉米
飛龍
小櫻
羅斯
元
丹
飛鷹
DJ
凱
科迪
一吹
馬小姐
紳士
凹頓
油爸
朱莉
陰
陽
殺意隆
鬼

作者: xuziyu2006 时间: 2012-7-4 20:49
我碼字太慢了……

作者: 天才约拿 时间: 2012-7-4 21:38
替楼主谢谢各位大大，论坛日语能手不少啊！

作者: tinker326 时间: 2012-7-4 21:41

天才约拿发表于 2012-7-4 21:38
替楼主谢谢各位大大，论坛日语能手不少啊！

我这个英语高手完全没有任何用处啊

作者: tinker326 时间: 2012-7-4 21:42

xuziyu2006 发表于 2012-7-4 20:49
我碼字太慢了……

你是日语高手啊

作者: 红白机Sunny 时间: 2012-7-5 12:12

tinker326 发表于 2012-7-4 20:46
看到了，这回方便多了
loktar ogar

你滴明白了？我还不是很明哇比如肯的后后是说全程27帧吗？我以前看过记得写的是22帧呀你能把肯的数据发一遍给我咩？

作者: tinker326 时间: 2012-7-5 12:16

红白机Sunny 发表于 2012-7-5 12:12
你滴明白了？我还不是很明哇比如肯的后后是说全程27帧吗？我以前看过记得写的是22帧呀你能把肯的数据 ...

我也忘了，请够买大帝讲解极之书第一期。
http://bbs.17utt.com/thread-466982-1-1.html

作者: tinker326 时间: 2012-7-5 12:31

红白机Sunny 发表于 2012-7-5 12:12
你滴明白了？我还不是很明哇比如肯的后后是说全程27帧吗？我以前看过记得写的是22帧呀你能把肯的数据 ...

66全程18f 距离2
44全程27f 距离7 1-8f无敌 9-16f空中判定
跳准备时间4f，空中时间36f

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)