游天堂X游聚社区

标题: USF4 角色變動(英文) [附公測視頻] (30樓livedevil兄中文翻譯] [打印本页]

作者: terrycat 时间: 2013-11-22 11:02
标题: USF4 角色變動(英文) [附公測視頻] (30樓livedevil兄中文翻譯]
本帖最后由 terrycat 于 2013-11-22 17:08 编辑

有興趣可自行按連結, 另外angel兄正在翻日本來源的更新資料

轉自EVENTHUBS
http://www.eventhubs.com/news/20 ... rst-japan-loc-test/

轉自shoryuken
http://shoryuken.com/2013/11/21/ ... -test-coverage-hub/

General notes

- The rules regarding what Red Focus can absorb are currently unknown. It was originally reported that it could only take to hits of focus and the third would result in a counter hit, but this has since been proven wrong.

- Red Focus takes 2 stocks of meter to use.

- Red Focus FADC takes four stocks of meter.

- Level 1 Red Focus does not crumple the opponent.

- The delayed wake up mechanic apparently works by holding any two buttons on hard knockdown only.

Abel

- Close Hard Punch's hit box expanded downward.

- Wheel Kick recovery reduced.

- EX Falling Sky upper body invincibility increased from 2 to 3.

Adon

- Jaguar Kicks do less damage

Akuma

- Can no longer cancel crouch Heavy Kick into Ultra

Balrog

- Medium Punch Swng Blow now +2 on hit, -3 on block.

- Last hit of his Ultra 1 can either be Punch or Kick now.

- Dash Straight now -1 on hit, -1 on block.

- Light Punch Dash Swing Blow 0 on hit, -2 on block.

C. Viper

- Burst Time has less smoke effect

- Her Focus Attack is +4 on block.

- Viper's moves have increased start up, but better recovery.

- Her super does more damage.

Chun-Li

- Chun-Li's jump is 5f less now. Jump is springy and less floaty now, big visual difference.

Cody

- Cody's slide attack is now -2.

- Airborne frames for his Toward + Heavy Kick increased by 1.

Cammy

- Her crouching light kick is now 4f.

- Reports say she does overall less damage and stun.

Dan

- Now builds meter on all of his taunts, regardless if he's crouching, or jumping.

- Gets full hit on his DP FADC Ultra 2 juggle.

- Dan Kicks have a better hit box and should be connect on crouching characters.

Dee Jay

- Standing Light Punch start up is 6f.

- Crouching Light Kick start up is 4f.

- Crouching Medium Punch's hit box has been improved.

- Crouching Medium Kick's damage is now 80.

- Crouching Hard Kick's hit box has been improved.

- Air Slasher now has 15 frames of start up, it was 12 in AE.

- Heavy Kick Dread Kicks (Sobat) are now -3 on block. They were -9 in AE.

- His ultra 1 travels further.

Dudley

- Standing Hard Punch, Standing Hard Kick, Crouching Light Punch, Crouching Medium Punch were all reported to be buffed.

- Light Punch Machine Gun Blow is -1 on block.

- Short Swing Blow has longer throw invincibility.

E. Honda

- Close Standing Heavy Punch's hit box is larger.

- Far Standing Heavy Punch's damage is 90 now.

- Jump Medium Punch's hittable box reduced

- Jump Medium Kick's active frames are larger

- EX Headbutt leaves him closer to opponent on block. Vega can hit him with a cr.MP now.

- EX Command Grab is fully invincible.

- Super has 8 frame start up.

- Ultra 2 comes out in 1 frame, 1.4 range and it's a 720 motion now.

- Far Standing Heavy Kick is now -6 on block, used to be -7.

- Sumo Splash active frames increased by 1.

Elena

- One of her ultras heals near 50% of her health. Amount of health healed depends on how long you hold the buttons.

- QCB+K is an armor breaking move.

- Has a walk speed similar to Ryu's.

- Has strong air to air attacks.

- Dashes reportedly lacking in effectiveness.

- Ultra 1 is Brave Dance.

- Super is Spinning Beat.

- Her slide is good.

- Overheads are long and fast. EX Overhead is CRAZY fast.

- EX Spin Kicks appear to be safe on block.

- Her footsies are reportedly very strong.

- Jump is floaty.

El Fuerte

- Far Standing Light Punch start up is now 6f.

- Crouching Light Kick is now 4f.

- Crouching Medium Punch's hitbox has been improved.

- Far Standing Light Kick start up is 3f, not cancellable.

- Tostada Press active frames increased by 1.

- Fajita Buster damage increased to 180.

- Quesadilla Bomb connects from Crouching Medium Kick.

- Close Standing Heavy Kick start up now 10f.

- Light and Heavy Kick Guacamole Leg Throw invincibility increased.

- Normal Quesadilla Bomb start up now 14f, recovery reduced by 4f.

- EX Quesadilla Bomb now throw invincible.

- Gordita Sobat recovery reduced by 1f.

Evil Ryu

- Health 950

- Crouch Heavy Kick start up is 6 frame

- Can combo into crouch HK now

- Foward Medium Kick has better downward hitbox

- Heavy Axe Kick start up is 25f

- Target Combo can now be done from far standing MP

Fei Long

- Can no longer standing Light Punch into Tenshin

- All of his Rekka Kens have been shortened in distance traveled, frame advantage on block may also be nerfed.

Gen

- Less pushback and recovery on his Hands.

- Heavy Kick Waterfall Kick can be quick rised now.

- EX Waterfall Kick is a hard knockdown.

- Rolling move better on block.

Gouken

- Standing Far Light Kick is now cancellable.

- Crouching Medium Punch now +3 on hit (was +1).

- Counter Attack will now longer activate with DF, F, DF motion.

- Hyakki Gosai (Demon Flip throw) stun reduced from 200 to 160

- Light Punch Running Palm has slightly expanded hitbox

- EX Hurricane Kick has expanded hitbox, hits crouching characters now.

Guile

- Ultra 1 is 5f start up now, and can be used as an autocorrect.

Guy

- Guy's walk speed is faster.

- Crouching medium punch is no longer as strong of an anti air.

- EX Hurricane Kick has a larger hit box, but start up increased from 4f to 6f.

- Increased range on second hit of his Ultra 1.

- Elbow Drop can no longer be ducked under with certain moves.

Hakan

- Without oil, crouch medium punch is special cancellable

- Easier to cross up with jump Medium Kick

- Ultra 1 animation is quicker

- Crouch Heavy Kick is 8F

- Stand Heavy Punch hitbox improved

- Oil Rocket reach improved normal is 1.05, EX 1.2

- Air throw damage is 150

Hugo

- Is slow overall, and seems to have trouble getting in.

- Throw range is slightly shorter than Zangief.

- Ultra start up is fast, might be 1f.

- Looks to struggle against pressure. Dudley vs. Hugo appears to be in Dudley's favor.

- Clap is safe on block. Leads to great corner pressure.

- Standing Medium Kick is an overhead.

- Normals are reportedly very slow, but Crouching Light Punch is good.

- He's so large, he partially obscures the health bars.

Ibuki

- Overhead is now +2 on block

- Light Punch Kunai (dagger toss) now travels more vertically.

- All Neckbreaker attacks, except the EX version, cause a soft knockdown on hit.

- Medium Spin Kicks (Tsumuji) have an extra frame of recovery.

Juri

- Ultra 2 is improved. Hit box expanded forward to make it easier to combo.

- It's possible her standing normals can chain/link(?) into her sweep now.

- Toward + Medium Kick is now airborne from the first frame.

- Jump Heavy Punch no longer knocks down.

- Level 2 Focus Attack, Toward Jump Medium Punch into Jump Heavy Punch connects.

- Far Standing Light Kick is now 4f.

- Crouching Medium Kick is now 5f.

- Far Standing Heavy Kick is airborne on the 3f now.

- Standing Light Punch hitbox is expanded.

- EX Pinwheel Kick is now invincible up to 7f.

Ken

- Movement speed is faster.

- Close Standing Medium Kick hitbox expanded downward so it hits crouching characters now.

- Crouching Hard Kick start up is now 7f.

- Fireball damage increased by 10.

- Toward + Hard Kick is -1 on block.

- Ultra 1 non-cinematic damage increased by 30.

- Ultra 2 hit box of first hit expanded forward.

M. Bison

- Light Kick Double Knee Press is -1 on guard

- Far stand Medium Punch start up is 6F, can special cancel

- Crouch Heavy Punch start up is 10f

- Scissors LK, MK, HK,EX +10 damage

- Teleport +5f recovery

- Headpress startup 22->20f

- Devil Reverse EX Followup falls faster

- Ultra 2 damage 450->420

- Ultra 2 charge 55f -> 40f

Makoto

- Can combo into EX Fukiage grounded

- Can jump cancel EX Fukiage on block

- Ultra 1 damage is 440

Oni

- Can now FADC his DP, but only on the first hit, whether it connects or is blocked.

- His sweep is better.

- Ultra 2 is now a double half-circle back motion.

Poison

- Has Poison Kiss Ultra. HCBx2+3P

- Her jump is floaty.

- FADC combos connect fully into Ultra 1.

- Her Crouching Medium Kick is long and cancellable, but Rekkas won't connect from max range after hitting with this.

- Ultra combo 2 is apparently a counter ultra which activates on opponent's hit.

- Has a DP, which juggles after her EX Rekkas.

Rolento

- First part of the Patriot Circle seems to be about -2 or -3 on block.

- Rolento's Ultra 2 is one of his super moves from the Alpha series, Take no Prisoner, where he throws a line out at the opponent's feet. It has long reach but is vulnerable to throws.

- Crouching Medium Kick is similar to Rufus' in terms of range.

- Jabs are still powerful, just like in SFxT.

Rose

- Ultra 2 command changed to 3x Kick instead of Punch.

- All Soul Spiral (drills) do more damage.

- Light Kick Soul Spiral range increased.

- Crouching Light Punch +10 damage, now does 30.

- Crouching Light Kick +10 damage, now does 40.

- Crouching Medium Punch +10 damage, now does 70.

Ryu

- Crouching Medium Kick xx Hadouken is easier to connect.

- Ultra 2 has 1f more invincibility.

Sakura

- Her Jumping Hard Punch has a larger hittable box, which should make it easier to anti air.

- Light Kick Hurricane Kick is now -1 on block, it was previously 0 on block.

- EX Hurricane Kick only +2 on block, down from +4 in AE.

Sagat

- Stand Light Kick is special cancel

- Gets full hit of Ultra 1 in corner.

Seth

- Has Dhalsim's jump back Heavy Punch again.

- Can no longer cross up jump Heavy Kick.

- Triangle Jump distance has been reduced.

- Jump Medium Kick can crossup.

- Dive Kick hurtbox increased.

- First hit of Shoryuken cannot be focus canceled now.

- Shoryuken invincibility changed from 7f to 5f.

- Ultra 1's hit box has been expanded vertically.

- Ultra 2's recovery changed from 89f to 70f.

T. Hawk

- Walk speed is faster.

- Standing Close Medium Punch pushes you back less distance.

- Crouching Medium Kick is now special, super and focus cancellable.

Vega

- Blocked Cosmic Heel is +2 frame advantage

- Ultra 2 is now 5f

- Ultra 1 now has invincibility, number of frames currently unknown

Yang

? Faster walk speed.

? Shorter start up on Standing Light Kick.

? Yang cross up MK hit box better.

Yun

- Both of his command throws lost .1 in range. EX version is down to 1.2 and regular version is now 1.0.

- Heavy Dragon Kicks no longer have invincible frames

- Stand Medium Punch and crouch Medium Punch damage increase by 10

Zangief

- Light Punch Banishing Flat is -2 on hit now.

- EX Banishing Flat knocks down on hit, start up is 16f.

- Light Punch Spinning Piledriver range reduced from 1.75 down to 1.60.

Ultra Street fighter 4 Poison vs Elena [Location Test]
http://v.youku.com/v_show/id_XNjM4MjE3NTA4.html

Ultra Street fighter 4 Poison vs Juri [Location Test]
http://v.youku.com/v_show/id_XNjM4MjE4ODY0.html

Ultra Street fighter 4 Poison vs Honda [Location Test]
http://v.youku.com/v_show/id_XNjM4MjE5MzE2.html

Ultra Street fighter 4 Rolento vs Juri [Location Test]
http://v.youku.com/v_show/id_XNjM4MjI0NzE2.html

作者: xifanliang 时间: 2013-11-22 11:11
Oni升龙取消可能............

作者: 若獅子 时间: 2013-11-22 11:14
CV这变动是闹哪样？就调整下视觉效果!20072201!!20072201!

作者: souledge44@u 时间: 2013-11-22 11:21
WAO表示，将逆天进行到底!

SAKO，孩他娘表示，I WILL BE BACK!

作者: yg303802412 时间: 2013-11-22 11:24
本帖最后由 yg303802412 于 2013-11-22 11:27 编辑

很恶心这种“这个技巧不让用，那个设定取消”的改动.......

有些人物拳脚判定弱，某些对局缺少对策，直接在相关方面加强就行了，游戏打法也能变得更多元化、更积极些.....

这尼玛改的是个什么乱七八糟东西........

作者: angle@u 时间: 2013-11-22 11:32

yg303802412 发表于 2013-11-22 11:24
很恶心这种“这个技巧不让用，那个设定取消”的改动.......

有些人物拳脚判定弱，某些对局缺少对策，直接 ...

因为很多时候已经不是什么技巧的问题了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: wju19 时间: 2013-11-22 11:34
毒蛇完美无缺 ERYU血量娘化。。。。。

作者: angle@u 时间: 2013-11-22 11:39
找朋友翻译了一下，不过这英文挺简单的我也看懂了 = =。。。。。。。。。。。

LZ别介意

作者: chaoslc 时间: 2013-11-22 11:44
本帖最后由 chaoslc 于 2013-11-22 11:45 编辑

makoto的EX吹上看来是改成地面有攻击判定了要不怎么地上命中就能连段被防能取消对吧？
求更深一步资料难不成有无敌了？

作者: roeyvivi 时间: 2013-11-22 11:47
请把警察从街霸里删除掉吧...

作者: vmix 时间: 2013-11-22 11:54
这样一来那真好鬼不是无敌了吗

作者: hadoken@u 时间: 2013-11-22 12:01
yun重升没无敌，这是坑爹吗，哪个SB改的

作者: newgranzon 时间: 2013-11-22 12:09
CODY的第一个是啥意思？
第二个是6HK速度快了1真？

作者: 5121314 时间: 2013-11-22 12:11
去你大爷的卡表，yun重升还没无敌，指令投本身就有点废了还距离短，有种低空踩回归帧数改有利

作者: liebaopandeng 时间: 2013-11-22 12:17
我叉没什么实质的改动啊。。。

作者: hadoken@u 时间: 2013-11-22 12:18

5121314 发表于 2013-11-22 12:11
去你大爷的卡表，yun重升还没无敌，指令投本身就有点废了还距离短，有种低空踩回归帧数改有利
...

指令投现在这样就很好了，知足吧。重升没无敌纯属瞎改，调整人员脑子被驴踢了！！！！

作者: hadoken@u 时间: 2013-11-22 12:19

angle 发表于 2013-11-22 11:39
找朋友翻译了一下，不过这英文挺简单的我也看懂了 = =。。。。。。。。。。。

LZ别介意 ...

又追加了几个人，求翻译[009]

作者: newgranzon 时间: 2013-11-22 12:21
本帖最后由 newgranzon 于 2013-11-22 12:30 编辑

这会是全部的改动吗？感觉每个人的改动少了点
而且之前说的普通苹果可取消也消失了

作者: cm3902881 时间: 2013-11-22 12:21
刚拳说好的EX旋风脚可以踢蹲姿也没了。

作者: lzm19790101 时间: 2013-11-22 12:21
春丽的跳变成5F？一般不是4F吗？这算什么呢。。。。

作者: Vergheretic@u 时间: 2013-11-22 12:27
城管使可以换人了，ONI要崛起了，seth改动真有意思，自抽的。

作者: ch 时间: 2013-11-22 12:39

hadoken 发表于 2013-11-22 12:01
yun重升没无敌，这是坑爹吗，哪个SB改的

YUN对空从来都是轻升龙
凹的话请选择EX

作者: xy17385 时间: 2013-11-22 12:42
厨子阳变回来了可以继续无脑鸟。。。

作者: h2zkun 时间: 2013-11-22 12:50
裤头的吹上可打到站姿？？？

没能量时都可以空剑重拳后直接吹上天，重剑拍来，高输出，不愧是暴血娘

UC1伤害果然降了，有一次只摸了塞斯两下，塞斯就趴了，开局中了我一下正拳三连突，然后被塞斯逼到厕所虐到空血了，又用EX升龙压我起身，我起身SC，塞斯飞仙了，落下来时中我UC1，趴（奇怪的是这个我在练习模式打不到空血）

作者: 天才约拿 时间: 2013-11-22 12:53
本帖最后由天才约拿于 2013-11-22 12:59 编辑

ch 发表于 2013-11-22 12:39
YUN对空从来都是轻升龙
凹的话请选择EX

不同意。。。
很想见识下YUN用轻升龙凹的大神，轻升龙蹲姿都打不到。。

哦，抱歉，看错。你是说对空。

作者: zephryg 时间: 2013-11-22 12:59

天才约拿发表于 2013-11-22 12:53
不同意。。。
很想见识下YUN用轻升龙凹的大神，轻升龙蹲姿都打不到。。
别说我自己是用重升，从AE到2012 ...

人都说了对空用轻升龙，凹用ex。。。。。。。。。。。。

作者: e_fan 时间: 2013-11-22 13:03
M. Bison
- Light Kick Double Knee Press is -1 on guard
- Teleport has more recovery

城管已死，不用烧纸了...[weisuomao_66]

Sagat
- Stand Light Kick is special cancel
- Gets full hit of Ultra 1 in corner

傻瓜特站5lk又可以取消了么...
UC1角落可以打全还是不错...

作者: zephryg 时间: 2013-11-22 13:09

e_fan 发表于 2013-11-22 13:03
M. Bison
- Light Kick Double Knee Press is -1 on guard
- Teleport has more recovery

近5lk一段本来就可以取消，难道是远5lk也可以取消了么？这个是大福利。

作者: nickyou 时间: 2013-11-22 13:12
MAGO又要回归了？

作者: livedevil@u 时间: 2013-11-22 13:27
本帖最后由 livedevil 于 2013-11-22 16:37 编辑

簡單翻譯了下，為方便查看保留了英文原文。人名方面，日版和美版有歧義的特殊標注了下，其他保持不變

貌似是持續更新狀態？如果有新增加內容我再補充。。。

水平有限，如有錯漏請指出，多謝

General notes

- The rules regarding what Red Focus can absorb are currently unknown. It was originally reported that it could only take to hits of focus and the third would result in a counter hit, but this has since been proven wrong.
紅SA的防禦機制目前仍然不明，之前所說的防禦兩段，第三段Counter并不准確

- Red Focus takes 2 stocks of meter to use.
紅SA消耗2格氣

- Red Focus FADC takes four stocks of meter.
紅SA取消消耗4格氣

- Level 1 Red Focus does not crumple the opponent.
紅SA1無法擊倒對手

- The delayed wake up mechanic apparently works by holding any two buttons on hard knockdown only.
延遲起身操作為按住兩個鍵，僅對硬倒地有效

====
Abel
====

- Close Hard Punch's hit box expanded downward.
近HP增加蹲姿判定

- Wheel Kick recovery reduced.
214k減少硬直

- EX Falling Sky upper body invincibility increased from 2 to 3.
ex623p有3f無敵（原2f）

====
Adon
====

- Jaguar Kicks do less damage
421k傷害減少

====
Akuma
====

- Can no longer cancel crouch Heavy Kick into Ultra
2hk無法取消uc1

====
Balrog（拳王）
====

- Medium Punch Swing Blow now +2 on hit, -3 on block.
43mp命中+2f，被防-3f

- Last hit of his Ultra 1 can either be Punch or Kick now.
uc1最後一擊可p可k

- Dash Straight now -1 on hit, -1 on block.
46p命中-1f，被防-1f

- Light Punch Dash Swing Blow 0 on hit, -2 on block.
43lp命中0f，被防-2f

====
C. Viper
====

- Burst Time has less smoke effect
uc1的煙霧效果減弱

- Her Focus Attack is +4 on block.
sa被防+4f

- Viper's moves have increased start up, but better recovery.
招式增加起始幀數，硬直減少（這個說的蠻模糊，Moves這個概念太廣）

- Her super does more damage.
sc傷害增加

====
Chun-Li
====

- Chun-Li's jump is now only 5f.
起跳5f

====
Cody
====

- Cody's slide attack is now -2.
2mk被防-2f

- Airborne frames for his Toward + Heavy Kick increased by 1.
6hk滯空幀數+1

====
Cammy
====

- Her crouching light kick is now 4f.
2lk起始4f

- Reports say she does overall less damage and stun.
整體傷害和致暈能力下降

====
Dee Jay
====

- Standing Light Punch start up is 6f.
5lp起始6f

- Crouching Light Kick start up is 4f.
2lk起始4f

- Crouching Medium Punch's hit box has been improved.
2mp的命中範圍加大

- Crouching Medium Kick's damage is now 80.
2mk傷害為80

- Crouching Hard Kick's hit box has been improved.
2hk命中範圍加大

- Air Slasher now has 15 frames of start up, it was 12 in AE.
46k起始15f（AE為12f）

- Heavy Kick Dread Kicks (Sobat) are now -3 on block. They were -9 in AE.
46hk被防-3f（AE為-9f）

- His ultra 1 travels further.
uc1距離更遠

====
E. Honda
====

- Command grab is now invincible
指令投有無敵

====
El Fuerte
====

- Far Standing Light Punch start up is now 6f.
遠5lp起始6f

- Crouching Light Kick is now 4f.
2lk起始4f

- Crouching Medium Punch's hitbox has been improved.
2mp攻擊判定加強

====
Evil Ryu
====

- Health 950
生命950

- Crouch Heavy Kick start up is 6 frame
2hk起始6f

- Can combo into crouch HK now
2hk可代入連段

- Foward Medium Kick has better downward hitbox
6mk加大蹲姿判定

- Heavy Axe Kick start up is 25f
426hk起始25f

====
Gouken
====

- Standing Far Light Kick is now cancellable.
遠身5lk可取消

- Crouching Medium Punch now +3 on hit (was +1).
2mp命中+3f（原+1）

- Counter Attack will now longer activate with DF, F, DF motion.
141p不會觸發當身（原文應該是寫錯了）

====
Guile
====

- Ultra 1 is 5f start up now, and can be used as an autocorrect.
uc1起始5f，可自動轉向

====
Guy
====

- Guy's walk speed is faster.
移動速度加快

- Crouching medium punch is no longer as strong of an anti air.
2mp對空減弱

- EX Hurricane Kick has a larger hit box, but start up increased from 4f to 6f.
ex214k起始6f，命中範圍加大

- Increased range on second hit of his Ultra 1.
uc1第二段攻擊增加判定距離

- Elbow Drop can no longer be ducked under with certain moves.
空中2mp不會被某些特定招式穿過

====
Fei Long
====

- Can no longer standing Light Punch into Tenshin
lp無法代入指令投（應該是可以取消，但無法命中）

- All of his Rekka Kens have been shortened in distance traveled, frame advantage on block may also be nerfed.
農夫三拳距離變短，增加被防幀數（後面這句未確認）

====
Hakan
====

- Without oil, crouch medium punch is special cancellable
無油狀態下2mp可取消

- Easier to cross up with jump Medium Kick
跳mk更容易逆向

- Ultra 1 animation is quicker
uc1動畫演出時間減少

- Crouch Heavy Kick is 8F
2hk起始8f

- Stand Heavy Punch hitbox improved
5hp攻擊判定範圍加大

- Oil Rocket reach improved normal is 1.05, EX 1.2
有油狀態360p距離增加為1.05，ex為1.02

- Air throw damage is 150
空投傷害150

====
Ibuki
====

- Overhead is now +2 on block
6mk被防+2

- Light Punch Kunai (dagger toss) now travels more vertically.
空中236lp軌跡更垂直化

- All Neckbreaker attacks, except the EX version, cause a soft knockdown on hit.
624p為軟倒地，ex624p仍為硬倒地

- Medium Spin Kicks (Tsumuji) have an extra frame of recovery.
214mk硬直幀數增加

====
Juri
====

- Ultra 2 is improved. Hit box expanded forward to make it easier to combo.
uc2命中範圍加大，更容易代入連段

- It's possible her standing normals can chain/link(?) into her sweep now.
站攻擊可代入2hk（類似Ryu等）

- Toward + Medium Kick is now airborne from the first frame.
6mk第一幀開始為空中判定

- Jump Heavy Punch no longer knocks down.
跳hp命中不再倒地

- Level 2 Focus Attack, Toward Jump Medium Punch into Jump Heavy Punch connects.
sa2接跳mp之後可接跳hp（應該是指sa2/3浮空狀態下的連段）

- Far Standing Light Kick is now 4f.
遠5lk起始4f

- Crouching Medium Kick is now 5f.
2mk起始5f

- Far Standing Heavy Kick is airborne on the 3f now.
遠5hk浮空3f

- Standing Light Punch hitbox is expanded.
5lp攻擊判定範圍增加

- EX Pinwheel Kick is now invincible up to 7f.
ex214k無敵7f

====
Makoto
====

- Can combo into EX Fukiage grounded
ex623p可代入地面連段

- Can jump cancel EX Fukiage on block
ex623p被防可跳取消

- Ultra 1 damage is 440
uc1傷害為440

====
Oni
====

- Can now FADC Shoryuken on block
623p可sa取消

====
Sakura
====

- Her Jumping Hard Punch has a larger hittable box, which should make it easier to anti air.
跳hp判定加強，更容易用於空對空

- Light Kick Hurricane Kick is now -1 on block, it was previously 0 on block.
214lk被防-1f（原0f）

- EX Hurricane Kick only +2 on block, down from +4 in AE.
ex214k被防+2f（原+4f）

====
Sagat
====

- Stand Light Kick is special cancel
5lk可取消

- Gets full hit of Ultra 1 in corner
uc1角落也可打全

====
T. Hawk
====

- Walk speed is faster.
移動速度加快

- Standing Close Medium Punch pushes you back less distance.
5mp命中擊退距離減少

- Crouching Medium Kick is now special, super and focus cancellable.
2mk可取消

====
Vega（叉子）
====

- Blocked Cosmic Heel is +2 frame advantage
3hk被防+2f

- Ultra 2 is now 5f
uc2起始5f

- Ultra 1 now has invincibility, number of frames currently unknown
uc1增加無敵（具體幀數目前不明）

====
Yang
====

? Faster walk speed.
移動速度加快

? Shorter start up on Standing Light Kick.
5lk起始幀數減少

? Yang cross up MK hit box better.
跳mk更容易逆向

====
Yun
====

- Both of his command throws lost .1 in range. EX version is down to 1.2 and regular version is now 1.0.
指令投距離減少，普通1.0，ex1.2

- Heavy Dragon Kicks no longer have invincible frames
214hk沒有無敵

- Stand Medium Punch and crouch Medium Punch damage increase by 10
5mp和2mp傷害+10

====
Zangief
====

- Light Punch Banishing Flat is -2 on hit now.
623lp命中-2f

- EX Banishing Flat knocks down on hit, start up is 16f.
ex623p命中倒地，起始16f

- Light Punch Spinning Piledriver range reduced from 1.75 down to 1.60.
360lp距離減少為1.6（原1.75）

--------------------------------------------------------------------------
更新內容。另外新人物就不翻譯了，感覺略早。。。
--------------------------------------------------------------------------

====
Ken
====

- Movement speed is faster.
移動速度加快

- Close Standing Medium Kick hitbox expanded downward.
近身5mk加強蹲姿判定

- Crouching Hard Kick start up is now 7f.
2hk起始7f

- Fireball damage increased by 10.
波動傷害+10

- Toward + Hard Kick is 0 on block.
6hk被防+0f

- Ultra 1 non-cinematic damage increased by 30.
uc1無動畫版傷害+30

- Ultra 2 hit box of first hit expanded forward.
uc2第一段攻擊增加前方判定

====
M. Bison（警察）
====

- Light Kick Double Knee Press is -1 on guard
46lk被防-1f

- Teleport has more recovery
傳送硬直增加+5f

- Far stand Medium Punch start up is 6F, can special cancel
遠5mp起始6f，可取消

- Crouch Heavy Punch start up is 10f
2hp起始10f

- Scissors LK, MK, HK,EX +10 damage
46k傷害+10

- Headpress startup 22->20f
28k起始20f

- Devil Reverse EX Followup falls faster
ex28p追打降落速度加快

- Ultra 2 damage 450->420
uc2傷害450->420

- Ultra 2 charge 55f -> 40f
uc2蓄力55f->40f

====
Seth
====

- Has Dhalsim's jump back Heavy Punch again
印度阿三版跳hp回歸

- Can no longer cross up jump Heavy Kick
跳hk無法逆向

- Triangle Jump distance has been reduced
彈墻跳距離減少

- Jump MK can crossup
跳mk可打逆向

- Divekick hurtbox increased
空中2hk攻擊判定加強

- First hit of Shoryuken cannot be focus canceled
升龍第一段無法sa取消

- Shoryuken invincibility changed from 7F to 5F
升龍無敵7f->5f

- UC1's hitbox has been expanded vertically
uc1增加垂直判定

- UC2's recovery (?) changed from 89F to 70F
uc2硬直89f->70f

====
Ryu
====

- Crouching Medium Kick xx Hadouken is easier to connect.
2mk接波容易形成連防

- Ultra 2 has 1f more invincibility.
uc2無敵幀數增加1f

作者: tinker326 时间: 2013-11-22 13:34
hakan竟然可以跳中脚打逆向。。。。我要用哈坎了。

作者: tinker326 时间: 2013-11-22 13:34

newgranzon 发表于 2013-11-22 12:09
CODY的第一个是啥意思？
第二个是6HK速度快了1真？

2mk滑铲-2

作者: newgranzon 时间: 2013-11-22 13:36

tinker326 发表于 2013-11-22 13:34
hakan竟然可以跳中脚打逆向。。。。我要用哈坎了。

hakan能跳过几个人的头？

作者: 飞机王@u 时间: 2013-11-22 13:43
老子的阴这下难用了，重升龙只可以连段了。被压只可以ex升龙，但是这样气就会减少，也就是幻影阵发的机会就少了！！！！什么鸡巴改动啊，中升龙又不可以对地！！！我操

作者: nickyou 时间: 2013-11-22 13:56
翻译应该有一点错误，本田那里，应该是指令投没有无效动作

作者: westzero@u 时间: 2013-11-22 14:31

livedevil 发表于 2013-11-22 13:27
簡單翻譯了下，為方便查看保留了英文原文。人名方面，日版和美版有歧義的特殊標注了下，其他保持不變

貌似 ...

- Her Jumping Hard Punch has a larger hittable box, which should make it easier to anti air.
跳hp判定加強，更容易用於空對空

SAKURA这里应当是JHP被打判定框更大了

作者: livedevil@u 时间: 2013-11-22 14:47

westzero 发表于 2013-11-22 14:31
- Her Jumping Hard Punch has a larger hittable box, which should make it easier to anti air.
跳hp ...

感謝回覆和討論，關於這句中引起不同觀點的關鍵字我想應該是Hitbox。

Hitbox的含義太廣，結合後文個人感覺是在強調空中的攻擊判定得到了強化，如果是被命中判定的話，也就沒有後文的"which should make it easier to anti air"了。。。

作者: westzero@u 时间: 2013-11-22 15:08
本帖最后由 westzero 于 2013-11-22 15:13 编辑

livedevil 发表于 2013-11-22 14:47
感謝回覆和討論，關於這句中引起不同觀點的關鍵字我想應該是Hitbox。

Hitbox的含義太廣，結合後文個人感 ...

[weisuomao_54] 我的话正是看到了后面的which should make it easier to anti air，所以才判断hittable box是Sakura的被打判定框……因为被打框大了，所以Sakura JHP的时候别人对空会更加容易了……
不过也不排除是JHP本身的攻击判定框变大了，可以拿来跟其他招式抢了。不过我看Sakura对空一般2HP比较多的样子……
说回来这句话的hittable确实太含糊了，我也不敢确定，可能还是得等官方或者日文资料出来

作者: hadoken@u 时间: 2013-11-22 15:22

飞机王发表于 2013-11-22 13:43
老子的阴这下难用了，重升龙只可以连段了。被压只可以ex升龙，但是这样气就会减少，也就是幻影阵发的机会就 ...

还有就是本来H升和EX升发动帧数上的不同会让人顾忌，这下好了。。。。而且EX升的无敌还没别人的长。。。。

作者: lyczhuweiba 时间: 2013-11-22 16:43
果然赛斯重脚不能打逆了，隆的那个下脚接波造成连防是啥意思？没法SA波了？

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)