游天堂X游聚社区

标题: 小孩复盘雄文名扬世界！感谢坛友Ahgama！ [打印本页]

作者: Lutak 时间: 2014-5-2 18:20
标题: 小孩复盘雄文名扬世界！感谢坛友Ahgama！
[attach]209255[/attach]
今天早上作为惯例登陆Eventhubs.com，非常惊喜地看到了小孩复盘梅原对局的雄文英文版登上了网站。

我的话主要是以英译中为主，也不曾想到要把这么精彩的国内优质文章翻译成英文通过更国际化的渠道传播。

根据Eventhubs.com上的署名，是一位叫Ahgama的坛友找到了这篇文章，他的一位不愿意透露姓名的朋友翻译了这全篇文章。我不知道该如何感谢您，如果我也能够为此出力的话，我非常愿意能够在这方面帮助到你们。由于我并不知道你们的联系方式，非常欢迎你们通过任何可行的渠道联络我，比如站内信等等。如果能与我合作，我将非常荣幸、非常感激。

另外，根据我的推测，我相信Ahgama这位朋友应该是外国朋友吧？虽然大帝曾经告诉我外国朋友会来翻译我们的文章，但自我帮忙翻译以来还是第一次遇见这样的事，我想说我非常感动。

我们全世界的格斗游戏玩家都是一家人，我们都是为了同一份爱而来的，感谢你们的付出！谢谢！

01_xiaohai_daigo.jpg (31.87 KB, 下载次数: 78)

作者: souledge44@u 时间: 2014-5-2 18:24
顶！

感谢！

作者: PepsiLover 时间: 2014-5-2 18:44
本帖最后由 PepsiLover 于 2014-5-2 18:51 编辑

"xianmsg said 45 minutes ago
Xiao hai such a great and talented player. A kof god!!"

此贴终结

作者: yg303802412 时间: 2014-5-2 18:50
本帖最后由 yg303802412 于 2014-5-2 18:52 编辑

期待Ahgama的一位不愿透露姓名的朋友本贴出没，现身说法.....

作者: 104010313 时间: 2014-5-3 12:52
想看一下外国人的评价

作者: 天才约拿 时间: 2014-5-3 17:23
比较紧张那个帖的评论。

作者: HDeluntan 时间: 2014-5-3 19:48

天才约拿发表于 2014-5-3 17:23
比较紧张那个帖的评论。

多数评价是负面的比如说梅园根本不重视和小孩的比赛，还有cammy对ryu大有利之类的~

作者: zetxp 时间: 2014-5-3 20:04
没看懂你究竟写啥

作者: 神　 时间: 2014-5-4 12:33

HDeluntan 发表于 2014-5-3 19:48
多数评价是负面的比如说梅园根本不重视和小孩的比赛，还有cammy对ryu大有利之类的~
...

哈哈，自取其辱写什么复盘文
丢人丢到国外去了

不是梅粉多，而是群众的眼睛都是雪亮的
外国人才不象国人这么容易被洗脑

建议把四个下轻脚的文章也翻译一下，看看外国人怎么评价

作者: justin0122 时间: 2014-5-4 14:27

神　发表于 2014-5-4 12:33
哈哈，自取其辱写什么复盘文
丢人丢到国外去了

精闢..................

作者: wspopper 时间: 2014-5-4 14:57
支持小孩，，，让更多外国玩家认识中国的高手们。

作者: zodiaccj 时间: 2014-5-4 14:57
大多数老外还是无法正视小孩的人间性能

作者: czyayu 时间: 2014-5-4 15:09
那是给真正需要的人看的不是那些吃饱没事做的人开启脑洞模式。。。

作者: 傻子大 时间: 2014-5-4 15:59

神　发表于 2014-5-3 20:33
哈哈，自取其辱写什么复盘文
丢人丢到国外去了

早就翻译过了……[weisuomao_66]

作者: zcy81 时间: 2014-5-5 09:24
写了要被骂“自取其辱”，不写又要被说“架子大”，哎，就不能多点宽容吗

作者: deo7655@u 时间: 2014-5-5 10:19
想起小孩去比赛之前，论坛里面说日本那边对嘉米研究的透，小孩去了也白给的言论了。

作者: 逆向 时间: 2014-5-6 15:44
煤老板擅长“秋后算账”，所谓的对策之后赢回来，小孩则更擅长打脸，这记耳光那叫做打在老板脸上；痛在煤粉心里。

作者: 4OLINK 时间: 2014-5-7 21:40

逆向发表于 2014-5-6 15:44
煤老板擅长“秋后算账”，所谓的对策之后赢回来，小孩则更擅长打脸，这记耳光那叫做打在老板脸上；痛在煤粉 ...

小心粉煤来咬人

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)