游天堂X游聚社区

标题: 大口说小孩根本不会玩杀意龙！？日本网站的迷之情报！ [打印本页]

作者: angle@u 时间: 2015-2-5 19:37
标题: 大口说小孩根本不会玩杀意龙！？日本网站的迷之情报！
消息来自日本著名格斗游戏BBS“CHIGE速”。根据该帖子的介绍，这是一个日本大叔翻译的大口直播时和小孩的对谈。本着求证的原则我找到了口帝，口帝表示：“哥已经专业被黑500年，不在乎多这1条了，要不你翻译出来看看日本人怎么说的。”

原文网址：http://chigesoku3.doorblog.jp/archives/43218851.html

所以，以下是这条疑似“日本友人观看大口直播后翻译成日文”的消息的中文版，本娱记不保证其真实性，并不对言论负责，本娱记只对“正确翻译日本人的帖子”负责。

这是大口前一次直播的前一次直播内容，小孩也有参加：
http://www.douyutv.com/42112 （这个日本人正确地给出了口帝的直播间！）

DAKOU：小孩的杀意龙根本不懂怎么打。
主播（疑似边哥）：他太依赖2MK波动的确认了。
DAKOU：要是小孩把杀意龙当成副主力，把加米作为主打打就好了。
主播：KEN不错啊。就比大口差点，我觉得可以作为MOMOCHI的劣化版本看待了。DAKOU的隆也很强，豪鬼只要练练也能打很好。
DAKOU：我虽然是多角色玩家，不过杀意龙和加米的话XIAOHAI才是世界第一。SAGAT的话可能有我的份（笑）。
主播：日本人好像都说12月很逆天，你有对策？
DAKOU：全角色都打过啊，就丹，飞鹰和SAKURA没打过吧。
主播：因为比赛赢不了？那DJ,叉子和警察不也赢不了么。（就这句话来看主播是边哥无误）
DAKOU：不，城管和叉子有机会的，听说大阪的WAO的城管超强。
主播：那拳王呢？还有，叉子不是只能打打道服么。
DAKOU：拳王我也觉得有机会，毕竟比英国拳王厉害。

此时XIAOHAI参战：
XIAOHAI：我的杀意龙很渣？其实我也觉得。
DAKOU：你干嘛不用KEN和加米。不想用？
XIAOHAI：不，不是，只是你用这些角色打梅原杀意龙，NEMO罗兰多和魔王的YUN，很难啊。
DAKOU：也对，那要不专注杀意龙，然后找个能杀罗兰多和阴的角色吧。
XIAOHAI：现在是杀意龙和加米，然后就是杀NEMO专用的YUN，其实我还练了黄胖。
DAKOU：打谁用啊，不过我也觉得这个角色挺万能，毒药的话看了XIAN的觉得很微妙，我想看看那个6的视频。
XIAOHAI：要是再有一些高水平杀意龙就好了。只有梅原一个人强，不能当参考。
DAKOU：不是要打世界联赛了吗。准备好隐藏主力吧。
XIAOHAI：前一次真是角色没选好没拿冠军，这次看我的吧。世界，等着吧！

以上是帖子全文，中间有些逻辑不清晰的地方是原文如此。估计这位大叔的中文也就那样。

另外，很期待3位当事人出来证实一下~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: mYssU 时间: 2015-2-5 19:48
世界，等着吧！

作者: stanly365 时间: 2015-2-5 19:53
看这位大叔言之有物的样子也不像乱吹```估计有部分事实`有部分听不懂大概翻的

因为边哥大口小孩对话的时候可能是粤语``也可能直播关系说国语```

我相信不管是粤语或者广普那位大叔都不一定能完全听懂的= =

作者: wswedfg 时间: 2015-2-5 20:00
某些日本人的脑洞挺大的.......

作者: sao年9 时间: 2015-2-5 20:00

求霓虹坛友翻译了去，大家好好交流（hu）交流（hei）

作者: terrycat 时间: 2015-2-5 20:26
6的POISON我也不見有片, 就是只有上星期那條而已

作者: daozeih 时间: 2015-2-5 20:46
一本正经的胡说八道

作者: zqdzlb 时间: 2015-2-6 00:24
怎么感觉最近贴题很商业新闻网站化

作者: 黄金南瓜剑士 时间: 2015-2-6 00:59
怎么看都是杜撰出来的

作者: ym1982 时间: 2015-2-6 01:16
6爷的视频，只有一段打胖狗视频，再到斗会议，太少没有参考价值，反而AIR的比较多视频，他的也不错

作者: chrischenmian 时间: 2015-2-6 09:26
日本人终于发现十二月的逆天了

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)