游天堂X游聚社区

标题: 【日本网站假新闻事件始末】熟归熟，乱说话还是会被告诽谤 [打印本页]

作者: angle@u 时间: 2015-4-3 20:15
标题: 【日本网站假新闻事件始末】熟归熟，乱说话还是会被告诽谤
本帖最后由 angle@u 于 2015-4-3 20:18 编辑

前段时间，在日本的一个名叫“CHIGE速”的著名格斗游戏信息网站，出现了很多自称“翻译大叔”发布的，关于大口和小孩的新闻帖子。

比如“小孩参加NCR的赛前发言”、“红牛杯，除了NEMO我不会输给其他任何人，很容易夺冠”等等，经过和小孩的沟通，证实他在任何场合下都没有说过类似的发言。

然而，这些帖子在该网站形成了强烈反响，不少日本玩家认为小孩就是个狮子开大口，光会打嘴仗没有成绩的人。可以说（虽然确实最近成绩不好），对小孩和中国玩家的形象造成了很坏的影响。

我们知道，小孩很多时候在比赛前说一些狠话，既有娱乐要素（看看WWE的那些人开打前说的都是啥吧），同时也是为了让他自己没有退路，可以全力应对比赛。然而，在那些帖子里，只会给人完全不同的印象。

今天，通过日本友人的帮助，找到了这个站的管理人，经过交涉，我们认为问题出在那个“自称是小孩大口好朋友的大陆人”上，这个人把一些可以说是捏造的话，写成文本，交给台湾的朋友，并让他翻译成日文版
发到了CHIGE速上。

今天CHIGE速的站长已经在该站发新闻正式道歉，并引用了“翻译大叔”的道歉文。具体如下：

“我是翻译大叔，我把没有可信性的情报来源的话，翻译成了日文送给CHIGE速，给读者们，CHIGE速和中国玩家们造成了很大的麻烦，今后我会只翻译有确实文字记录的情报，请大家原谅我，同时，请小孩和他的朋友原谅”

CHIGE速也在这篇道歉新闻中说到，没有核查新闻的真实性，是造成本次事故的最大元凶，今后他们会更加慎重。

而小孩经过这次事件，也更加明白了自己作为一个公众人物，言行对粉丝和他人都是有一定的影响力的。希望他可以更用心地经营自己的形象。这件事对游天堂也是一个警示，不管什么情况，新闻，都是要以真实为最基本要求的。

不管再熟悉，还是再有公信力，话依然不能乱说，帖子不能乱写，不然，再熟也会被告诽谤哟。

也希望游天堂的用户们平时都注意自己的一言一行，因为，真的有不少外国游戏爱好者会看我们哟~

作者: 鼠曲草 时间: 2015-4-3 20:28
“话依然不能乱说，帖子不能乱写”，这句话讲的好啊，支持安久，希望linwu永远滚出UTT

作者: mounony 时间: 2015-4-3 20:28
日本人也上游天堂？？？？？

作者: daozeih 时间: 2015-4-3 20:29
日本的论坛大神……

作者: koukouz 时间: 2015-4-3 20:30
游天堂的都比这弱爆了，这些才是真真正正的黑，而不是linwu这种靠嘴炮拉黑小孩。。

作者: 任汝芬耍美芬 时间: 2015-4-3 20:35
本帖最后由任汝芬耍美芬于 2015-4-3 20:38 编辑

要进军娱乐圈了是么

作者: ym1982 时间: 2015-4-3 20:37
看样子LINWU大神比起他弱爆了。。^_^

作者: wswedfg 时间: 2015-4-3 20:37
他们的所谓来源基本都是斗鱼听的直播，不过听的那人中文水平堪忧，基本就是在扯淡

作者: gamhewei 时间: 2015-4-3 21:06

wswedfg 发表于 2015-4-3 20:37
他们的所谓来源基本都是斗鱼听的直播，不过听的那人中文水平堪忧，基本就是在扯淡

注意看帖子
是““自称是小孩大口好朋友的大陆人”上，这个人把一些可以说是捏造的话，写成文本，交给台湾的朋友，并让他翻译成日文版”

作者: wswedfg 时间: 2015-4-3 21:11

gamhewei 发表于 2015-4-3 21:06
注意看帖子
是““自称是小孩大口好朋友的大陆人”上，这个人把一些可以说是捏造的话，写成文本，交给台 ...

这个论坛我偶尔也上，那些所谓翻译的帖子后面基本都会说是什么douyu听来的。而且有些是有原文的，随便发几段吧。

MC;USAで最強は？　Smugが台頭してるよね
A

R Rogが断トツでしょ。SmugはDudleyで絶好調ってだけ。Rickyのほうが強いと思う。
PR Rog理所當然地是最強的吧。SMUG只有在使用DUDLEY相當不錯。不過我覺得RICKY的話更

MC:MOMOCHIは？
A:今はDaigoより強いと思うな。昇竜確認FADC、→中K、移動投げ、空中EX竜巻、ぶっ壊れてるよ。まあ、殺意も壊れてるけどね。
昇竜確認FADC、→中K、移動投げ、ぶっ壊れてるよ。まあ、殺意も壊れてるけどね。
目前我認為比DAIGO還要強。昇龍確認FADC、→中K、移動投擲、EX Air Tatsu、將能破壞。不過殺意也能破壞

MC;Fuudoは？
A:彼は天才だけど、今のFei性能では勝てないと思う。ZONE管理だけは上手いけど、それだけだね。
他雖然是個天才、但我認為以他目前的狀態無法獲勝吧。在對ZONE的管理上相當有一手，不過也就那樣吧。

我觉得如果中国人的话，语文水平不可能烂成这样

作者: sao年9 时间: 2015-4-3 21:16
他们知道linwu吗

作者: gamhewei 时间: 2015-4-3 21:25

wswedfg 发表于 2015-4-3 21:11
这个论坛我偶尔也上，那些所谓翻译的帖子后面基本都会说是什么douyu听来的。而且有些是有原文的，随便发 ...

那看来这是一位
想让世界联赛更加精彩的日本友人干的了

作者: gtr1986 时间: 2015-4-3 23:49
明显是暗示LINWU大神不要乱说话呐………………。

作者: Chinese101 时间: 2015-4-4 04:22
看過很多老外都愛黑大小
是否中國人名聲差？

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)