游天堂X游聚社区

标题: 大家来谈谈对《活着》的看法吧 [打印本页]

作者: peter483@u 时间: 2016-2-11 16:14
标题: 大家来谈谈对《活着》的看法吧
本帖最后由 peter483@u 于 2016-2-11 18:34 编辑

最近在卡表公布的PV视频中，我们总算听到了来自“任务在身”乐队的主题曲《survivor(活着)》。

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2OTExOTgwNA==.html?from=y1.7-2

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2OTExOTgwNA

以下是歌词：

作词：Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
作曲：Kamikaze Boy・Todd Morse・Kemble Walters

Here now I observe
Standing on this fragile glass world

The long fall the dream when I dive
And wake up once again I feel alive

Come on the day is today
Here we go we are getting ready

Look around the world moving fast
I feel so alone and can't find the right path

Come on the end of this game
Yeah we know the key to get it ready

容赦無き生存競争
そうさ勝ち取り起こすevolution

Come on the day is today
Here we go we are getting ready

Yeah I 'll be a survivor
I'll be a survivor
Breaking out my shell

Yeah I'll be a survivor
We'll be the survivor
Breaking our farewell

Here now I reload
Waiting on this broken plateau

僕たちは必ずそうだろう
どこかきっとつながってる

Come on the day is today
Here we go We are getting ready

I could be anything anything I can choose
Do not fear the change there's nothing nothing to lose

Lose come on the critical way
Yeah we know the key to get it ready

立ち上がって　拳を上げて
Find my brand new day

Yeah I'll be a survivor
I'll be a survivor
Breaking out my shell

Yeah I'll be a survivor
We'll be the survivor
Breaking our farewell

僕は誰の為でも無く

この身を焦がしgoing on

Here now I observe
Standing on this fragile glass world

Breakout our farewell today
そう大地を蹴ってさぁ
きっと掴み取れる

Yeah I'll be a survivor
I'll be a survivor
Breaking out my shell

Yeah I'll be a survivor
We'll be the survivor
Breaking our farewell

从我这个伪乐迷的角度来看，歌词方面中二度我给满分，作曲也是和式摇滚风，听起来就是日本人唱英文歌的感觉，我仿佛看见了SMAP成员戴上狗头面具。

P.S.:请日语帝把那几句日文歌词翻译了吧。

作者: 菊花牌肥皂 时间: 2016-2-11 17:51
我觉得不好听啊

作者: 闹太套@u 时间: 2016-2-11 18:15
我以为是葛优的电影

作者: 赵可 时间: 2016-2-11 18:18
个人觉得没有大红灯笼高高挂好看

作者: 天才约拿 时间: 2016-2-12 09:56
中等水平？和4代比的话。

作者: 宇总灬 时间: 2016-2-12 10:08

:):):):):):):)

作者: 冰镇石油 时间: 2016-2-12 10:23
还是街霸4的 the next door好听

作者: 我就知道会这样 时间: 2016-2-12 12:31
多听听吧，也许是耐听型的

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)