游天堂X游聚社区

标题: 是不是我火星了？这次更新汉化了人名和场景名？ [打印本页]

作者: goldcruve 时间: 2016-12-21 09:23
标题: 是不是我火星了？这次更新汉化了人名和场景名？
以前没太注意，是这次2.0更新才有的吧？彩虹美华……感觉有点怪怪的

作者: 上海-老虎脚爪 时间: 2016-12-21 09:28
挺不错的！..................

作者: 萧说说 时间: 2016-12-21 09:29
荷尔·贺斯今天更新后版本是1.几版本啊？1.14？

1.jpg (88.82 KB, 下载次数: 98)

作者: goldcruve 时间: 2016-12-21 09:49
是2.0

图片是JOJO？嘿嘿……

作者: qq497575040 时间: 2016-12-21 09:54
还不如英文名呢。。。。。。。。。。。

作者: 萧说说 时间: 2016-12-21 09:56

goldcruve 发表于 2016-12-21 09:49
是2.0

图片是JOJO？嘿嘿……

图片是目前在放的第四部大结局集体迎战最终boss吉野吉良

4.jpg (33.91 KB, 下载次数: 93)

作者: pepsisimon 时间: 2016-12-21 11:32
中文名翻译简直就是乱叼河马

作者: goldcruve 时间: 2016-12-21 11:47
还不如不汉化，只有默认场景是中文名，DLC场景还是英文，简直不伦不类

作者: 云中岳飞 时间: 2016-12-21 12:03

，所以，是古烈还是什么正确的盖儿？
不知道官方认可了哪个？

作者: goldcruve 时间: 2016-12-21 12:16
古烈

PS4系统用繁体人名场景名还是英文，用简体就会是汉化的人名和默认场景名

作者: xu33 时间: 2016-12-21 12:35
看来很重视中国市场把服务器问题改善下先

作者: 凌乱枫 时间: 2016-12-21 22:23
这中文字体跟豪鬼一样丑！！！
卡婊是没钱请美工吗？

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)