游天堂X游聚社区

标题: 《足球经理2017》官方终于开窍发帖承诺4月推出简中版 [打印本页]

作者: 彩马 时间: 2017-3-22 17:20
标题: 《足球经理2017》官方终于开窍发帖承诺4月推出简中版
《足球经理2017》曾因官方汉化的问题，和中国玩家闹的不可开交，游戏评价也变成了多半差评。但当初该作的主管承诺卖2万套出中文，销量也达到了，却迟迟不出汉化，真的大丈夫？

不过，官方似乎开窍了，今天，开发者在Steam论坛页面置顶帖中表示，游戏将在4月更新官方中文。

公告写道：“今天我们给中国的粉丝们带来了好消息：除了之前提到过的游戏繁体中文翻译外，世嘉也在着手推出简体中文翻译。

更棒的是，游戏中文本的简体翻译会在四月初就提供给大家，数据库的翻译则会在六月进行。届时大家可以通过Steam Workshop下载官方翻译。

我们接下来仍然会提供繁体中文翻译，但目前还没有收到确切日期。虽然我们也很想同时推出简体和繁体中文翻译，但考虑到繁体中文翻译延迟，我们觉得还是先推出已经完成的内容更好。

希望大家继续享受游戏，同时也期待听到大家对足球经理首批官方中文翻译的宝贵意见。”

查看Steam上玩家给出的差评不难发现，大部分玩家给差评的理由都是官方言而无信，说好的中文却不见踪影。而之前开发商主管甩锅给中国玩家，把游戏的差评率完全归咎于中文差评的事件更是火上浇油。不知道官方这次承诺的4月份是否能如期兑现，而如果游戏推出中文后，又能否逆转在玩家中的口碑呢？

作者: 乐山疯狂 时间: 2017-3-23 14:01
足球经理都2017了？好像有10年没玩足球经理了

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)