游天堂X游聚社区

标题: 请求平台更新两个GBA中文游戏的日文原版或者英文版《钻地小子A》和《恶魔城月之轮回》 [打印本页]
作者: xiaofeimk2    时间: 2017-11-15 12:48
标题: 请求平台更新两个GBA中文游戏的日文原版或者英文版《钻地小子A》和《恶魔城月之轮回》
本帖最后由 xiaofeimk2 于 2018-2-12 06:22 编辑

《钻地小子A》和《恶魔城月之轮回》
这两个游戏平台有中文版，不过两个中文版由于糟糕的汉化带来的问题，玩起来体验非常不好。
《钻地小子A》中文版的问题

《恶魔城月之轮回》中文版的问题


综上所述，请求平台更新这两个游戏的日文原版或者英文版，为玩家**一个游戏体验更好的版本。

作者: klaus    时间: 2017-11-15 14:56
《钻地小子A》确实如此，我第一次启动可以玩，之后就卡住了。
汉化质量一般，比如：

《钻地小子》在GBA平台只有两作，一个是《钻地小子2》，有美日欧这三版。
另一个就是这个《钻地小子A》，增加了宠物、网战排名等，但只有日版。
0540 - Mr. Driller A - Fushigi na Pacteria (Japan).part01.rar (999 KB, 下载次数: 5)
0540 - Mr. Driller A - Fushigi na Pacteria (Japan).part02.rar (999 KB, 下载次数: 6)
0540 - Mr. Driller A - Fushigi na Pacteria (Japan).part03.rar (999 KB, 下载次数: 6)
0540 - Mr. Driller A - Fushigi na Pacteria (Japan).part04.rar (510.35 KB, 下载次数: 6)

首先纠正一点，《恶魔城月之轮回》不是地板商汉化，而是叫Shikeyu的人汉化的（0007 - Akumajou Dracula - Circle of the Moon (Japan) [CHS] [Shikeyu]），这个人还汉化过《白夜协奏曲》：

看到声明了吗？“严禁商用”！和商没有关系。
说句题外话，现在做汉化的人不多了，费脑细胞花时间破解游戏，免费汉化游戏，出了力还不讨好，被误解，甚至还被喷，谁还愿意干汉化？
至于场景掉帧严重，我没玩过这一作，我玩《银河战士融合》，在模拟器里（VBA-M）是流畅的，在平台里某些场景卡爆了。
所以，如果你确定这游戏在模拟器中玩汉化版也卡，美版日版没有，那就是汉化rom的事，否则与rom无关而是平台内GBA模拟问题。
作者: xiaofeimk2    时间: 2017-11-15 16:17
klaus 发表于 2017-11-15 14:56
《钻地小子A》确实如此，我第一次启动可以玩，之后就卡住了。
汉化质量一般，比如：

感谢，原来钻地小子A只有日版啊，我模拟器上玩的日版，没啥问题、
月轮原来不是地板商汉化的啊，那真是对汉化作者说声抱歉了。场景掉帧严重问题确实如你所说，模拟器上该版本也是这样卡的，跟很多玩家交流过也是如此，那无疑是rom问题了。求原版
作者: klaus    时间: 2017-11-15 16:42
美版rom：
0044 - Castlevania - Circle of the Moon (USA).part01.rar (999 KB, 下载次数: 2)
0044 - Castlevania - Circle of the Moon (USA).part02.rar (999 KB, 下载次数: 1)
0044 - Castlevania - Circle of the Moon (USA).part03.rar (999 KB, 下载次数: 1)
0044 - Castlevania - Circle of the Moon (USA).part04.rar (408.1 KB, 下载次数: 1)

作者: xiaofeimk2    时间: 2018-2-12 06:24
两个rom已经有2楼童鞋**了，在VBA模拟器上玩了下OK，平台不考虑添加一下么？已经过了两个月了



欢迎光临 游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/) Powered by Discuz! X3.1