游天堂X游聚社区

标题: MD《街霸2》系列命名错误，容易造成误解 [打印本页]

作者: klaus 时间: 2018-4-22 10:38
标题: MD《街霸2》系列命名错误，容易造成误解
本帖最后由 klaus 于 2018-4-22 16:50 编辑
平台内版本命名如下：

“街霸2”实际上是“街霸2 Turbo”，是个工程版，请参照这里：http://bbs.gotvg.com/thread-2533263-1-1.html
所以请把街霸2改成Turbo版或者工程版。

最终YY图：

另外吐槽文件命名：

目前平台内，md_sf2ce对应工程版，md_ssf2g对应冠军版。
这个命名也容易产生误会，sf2ce本应是原版命名，在平台上却是工程版；ssf2g看起来像hack作品，“g”对应“冠”的声母，但它是官发正式版...

作者: 少林神父王喇嘛 时间: 2018-4-22 10:50
楼主专业，但是工程版这个说法鬼听的懂啊，pirate是盗版的意思，不是什么工程版。命名还是以大家习惯和听的懂为主
翻译需要的是信雅达

作者: 251. 时间: 2018-4-22 14:34
怎么样吧，我说冠军版是官方发行的，不是神马改版！！！！

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)