游天堂X游聚社区

标题: 平台内FC《DJ-Boy》命名错误,《DJ-Boy》是另一个游戏,只是他们有些像。 [打印本页]

作者: klaus    时间: 2018-9-27 11:53
标题: 平台内FC《DJ-Boy》命名错误,《DJ-Boy》是另一个游戏,只是他们有些像。
本帖最后由 klaus 于 2018-9-27 17:19 编辑
先说该游戏应该叫什么,如图所示,显示为“Roller Games”,开发商为“Konami”科乐美。

Roller Games”中文名翻译为“暴力溜冰”,并且街机上有相同开发商发行的同名游戏:


wiki上一段话也印证了这俩是同一游戏,只是玩法不同(链接):
Konami released two different video game versions of RollerGames in 1990 for different platforms: a coin-operated version and a console version for the Nintendo Entertainment System. The arcade version adapts the format of the original TV series, while the NES version is a side-scrolling action game.
显然,平台内FC区“DJ-boy”应该叫“暴力溜冰”。

如果是单纯的命名错误,更正与否无所谓,就像提到“水上魂斗罗”大家会想到“赤影战士”。
但还另有“DJ-Boy”这样一个游戏,也就是说如果把“坦克大战”叫做“魂斗罗”有多少人会接受呢?
如图所示,这才是DJ-Boy,并且介绍中显示没有FC版:

(只有街机和MD)

综合以上,我建 议把DJ-Boy重命名为“暴力溜冰”,以免误导玩家。

作者: 第一战队灬阿澈    时间: 2018-9-27 12:40
顶一下~~~~~~~
作者: 平和の月    时间: 2018-9-27 15:16
我九几年玩卡带就叫 dj-boy ,幸好早一步找到了这游戏,若改名 roller game 或者 暴力溜冰 ,估计到时候 还真就找不到了。
作者: klaus    时间: 2018-9-27 15:56
本帖最后由 klaus 于 2018-9-27 16:39 编辑
平和の月 发表于 2018-9-27 15:16
我九几年玩卡带就叫 dj-boy ,幸好早一步找到了这游戏,若改名 roller game 或者 暴力溜冰 ,估计到时候 还 ...

额...看错了,抱歉。
作者: klaus    时间: 2018-9-27 15:59
本帖最后由 klaus 于 2018-10-5 11:18 编辑

命名有误,希 望更正为正确的名字。

作者: Dong.Yang    时间: 2018-9-28 18:05
估计下次更新都不知道什么时候了
作者: klaus    时间: 2018-10-5 11:19
Dong.Yang 发表于 2018-9-28 18:05
估计下次更新都不知道什么时候了

下一个耳熟能详的节日是:光棍节
我大胆猜测光棍节前后更新。






欢迎光临 游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/) Powered by Discuz! X3.1