游天堂X游聚社区

标题: 求助帖，不知道发到这里对不对，如果不对，请管理帮忙删除，谢谢 [打印本页]

作者: 翱翔112211 时间: 2020-11-11 10:56
标题: 求助帖，不知道发到这里对不对，如果不对，请管理帮忙删除，谢谢
本人目前在汉化一款FC超级马里奥三代的地图编辑器由于本人英文不行，特此来找有能之士，帮忙一起汉化这款编辑器

目前只初步汉化的菜单，详细内容实在是翻译不出来
（如图）

1.png (102 KB, 下载次数: 21)

2.png (100.78 KB, 下载次数: 14)

3.png (101.33 KB, 下载次数: 14)

4.png (101.74 KB, 下载次数: 21)

5.png (107.72 KB, 下载次数: 26)

6.png (102.82 KB, 下载次数: 22)

作者: 6603385 时间: 2020-11-11 11:33
兄弟啊，你是个人才啊，玩游戏都入迷到这地步了，不错，定顶你！！！百度上很多翻译神器自己找找吧，最新的搜狗浏览器上自带截图翻译器可以试试

作者: 王寶强 时间: 2020-11-11 11:38
大神啊，我都看不懂！来学习一下！

作者: 菜鸟学院灬NTS 时间: 2020-11-11 13:15
支持你一下

作者: 翱翔112211 时间: 2020-11-11 13:50

6603385 发表于 2020-11-11 11:33
兄弟啊，你是个人才啊，玩游戏都入迷到这地步了，不错，定顶你！！！百度上很多翻译神器自己找找吧，最新的 ...

感谢您的支持，谢谢

主要是机翻很多意思都不理解，所有找一个懂游戏的人来帮忙翻译。

作者: 翱翔112211 时间: 2020-11-11 13:50

王寶强发表于 2020-11-11 11:38
大神啊，我都看不懂！来学习一下！

谢谢您的回帖，感谢

作者: 翱翔112211 时间: 2020-11-11 13:52

菜鸟学院灬NTS 发表于 2020-11-11 13:15
支持你一下

谢谢您的支持，感谢

作者: 牛牛博士 时间: 2020-11-11 14:21
这个应该支持一下，自己做地图，玩的放心！！！赞！

作者: 翱翔112211 时间: 2020-11-11 14:23

牛牛博士发表于 2020-11-11 14:21
这个应该支持一下，自己做地图，玩的放心！！！赞！

谢谢您的支持，能帮助我吗

作者: 王寶强 时间: 2020-11-11 14:34

翱翔112211 发表于 2020-11-11 13:50
谢谢您的回帖，感谢

学习。求教！

作者: 翱翔112211 时间: 2020-11-11 14:38

王寶强发表于 2020-11-11 14:34
学习。求教！

你要是有兴趣，可以帮我一起翻译，有兴趣吗？

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)