游天堂X游聚社区

标题: 还是中文好！《生化危机8》吸血鬼夫人名字读法引热议 [打印本页]

作者: 菜鸟学院灬NTS 时间: 2021-4-18 20:43
标题: 还是中文好！《生化危机8》吸血鬼夫人名字读法引热议
因为《生化危机8：村庄》PS5独占Demo抢先推出，游戏中的“蒂米斯特雷库夫人（Dimitrescu）”一炮而红，也顺便带动游戏未售先火，不过对于蒂米斯特雷库夫人英文名的发音，玩家们与官方似乎有不同的念法，并随着本周新一期《生化危机》直播活动的播出引发热议，一起来看看吧。

[attach]1956449[/attach]

大部分人可能都会把“Dimitrescu”中“cu”的部分念成“coo（库）”，因为94年世界杯明星伊利耶·杜米特雷斯库，杰出的前切尔西后卫丹·佩德雷斯库名字发音也是类似。在采访这些球员时，这一部分的发音也都是“coo”。所以对蒂米斯特雷库夫人名字的念法，大家也都是这么念的。

[attach]1956450[/attach]

而在卡普空于本周举行的《生化危机》直播活动上，主持人Brittney Brombacher将“Lady Dimitrescu”称为“Lady Dimitreesk（蒂米斯特雷克）”。很多人都觉得自己听错了，不过她确实是说了“Lady Dimitreesk”。

作者: 神月仙鹤 时间: 2021-4-18 20:48
介娘们儿看起来不像个好人啊...

作者: 王寶强 时间: 2021-4-18 21:06
自己听错了。

作者: 灵异第六感 时间: 2021-4-18 21:21
看起来很恐怖呢

作者: 蜗牛杰 时间: 2021-4-19 11:03

神月仙鹤发表于 2021-4-18 20:48
介娘们儿看起来不像个好人啊...

怎么着也是个大BOSS

作者: 蜗牛杰 时间: 2021-4-19 11:05
吸血鬼夫人

作者: 滚涨塔团 时间: 2021-4-20 08:27

对蒂米斯特雷库夫人名字的念法，大家也都是这么念的

作者: 兔子党-婉清 时间: 2021-4-28 21:31
因为《生化危机8：村庄》PS5独占Demo抢先推出，游戏中的“蒂米斯特雷库夫人（Dimitrescu）”一炮而红，也顺便带动游戏未售先火，不过对于蒂米斯特雷库夫人英文名的发音，玩家们与官方似乎有不同的念法，并随着本周新一期《生化危机》直播活动的播出引发热议，一起来看看吧。

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)