游天堂X游聚社区

标题: 《火焰之纹章——封印之剑》狼组火花完全汉化版 [打印本页]

作者: 战神将军 时间: 2021-6-22 17:02
标题: 《火焰之纹章——封印之剑》狼组火花完全汉化版
本帖最后由战神将军于 2021-6-25 12:04 编辑

[申请游戏]

游戏名字：《火焰之纹章——封印之剑》狼组火花完全汉化版
游戏类型：GBA-策略类-此为存档游戏
游戏语言：中文版
游戏最大人数：4
游戏图片：见附件
上架理由：

《火焰之纹章——封印之剑》完全汉化版制作人员名单

火花天龙剑与狼组联合制作

策划：桂木弥生

技术&图像：xade

剧情文本制作人名单

翻译

杀千刀的

校对编辑

如月影二

mooncircle

支援对话制作人名单

翻译

杀千刀的

校对编辑

mooncircle

如月影二

kevintwh

钢之魂

莺莺

其它内容制作人名单

翻译

孤独的浪人

courier

桂木弥生

校对编辑

桂木弥生

如月影二

mooncircle

测试员

如月影二

mooncircle

BUG查找

akayt

虽然每个参与者所分担的工作份量不同，哪怕是只翻译了一个词组，

一段支援，但这也是对汉化工作的支持和帮助。

感谢你们的帮助，没有你们，也就没有这个汉化版。

游戏附件/网盘：

链接：https://pan.baidu.com/s/1F5Rvvlnj6HGR692ekNguWw

提取码：6666

复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

https://pan.baidu.com/s/14azeSvNtlFxXQ2R3ir_zeA

提取码：6666

作者: 枫列个华 时间: 2021-6-22 17:12
请准确描述与线上版本区别

作者: 枫列个华 时间: 2021-6-22 17:13
https://bbs.gotvg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2554376&highlight=%B7%E2%D3%A1%D6%AE%BD%A3

作者: 枫列个华 时间: 2021-6-22 17:13
https://bbs.gotvg.com/forum.php? ... 2%D3%A1%D6%AE%BD%A3

作者: 战神将军 时间: 2021-6-22 17:19

枫列个华发表于 2021-6-22 17:12
请准确描述与线上版本区别

这版翻译的是最好的，也是翻译最合理的，我还是希望，能添加这个游戏

作者: 枫列个华 时间: 2021-6-22 17:20
不予添加只能进行中文版的更新和替换

作者: 战神将军 时间: 2021-6-22 17:20

枫列个华发表于 2021-6-22 17:12
请准确描述与线上版本区别

如果你玩过这个游戏，你就会知道区别

作者: 枫列个华 时间: 2021-6-22 17:22
还有不支持一个网盘里多个游戏

作者: 战神将军 时间: 2021-6-22 17:25

枫列个华发表于 2021-6-22 17:20
不予添加只能进行中文版的更新和替换

替换吧，那就替换吧

作者: 战神将军 时间: 2021-6-22 17:26

枫列个华发表于 2021-6-22 17:22
还有不支持一个网盘里多个游戏

我要传的文件不是也在里面嘛，你可以单独上传里面对应的文件，这样不就行了吗

作者: 枫列个华 时间: 2021-6-22 18:45

战神将军发表于 2021-6-22 17:25
替换吧，那就替换吧

替换会引起目前线上玩家存档出现问题不予替换

作者: 枫列个华 时间: 2021-6-22 18:46

战神将军发表于 2021-6-22 17:26
我要传的文件不是也在里面嘛，你可以单独上传里面对应的文件，这样不就行了吗

请单独分享一个链接，不支持一个网盘里多个文件，这样会导致平台也不知道你具体要更新哪个文件，并且文件名都差不多，很难知道具体是哪个游戏需要更新或者新增

作者: 老子郭德纲砸缸 时间: 2021-6-22 18:46
这种沙比就知道自己图个乐不考虑别人线上玩家感受的棒槌

作者: 战神将军 时间: 2021-6-23 06:14

枫列个华发表于 2021-6-22 18:45
替换会引起目前线上玩家存档出现问题不予替换

添加又不能添加，替换又不能替换。你怎么知道存档会出现问题呢，游戏内容都是一样的，只是翻译不同而已。

作者: 战神将军 时间: 2021-6-23 06:17

枫列个华发表于 2021-6-22 18:46
请单独分享一个链接，不支持一个网盘里多个文件，这样会导致平台也不知道你具体要更新哪个文件，并且文件 ...

行

作者: 枫列个华 时间: 2021-6-23 08:17

战神将军发表于 2021-6-23 06:14
添加又不能添加，替换又不能替换。你怎么知道存档会出现问题呢，游戏内容都是一样的，只是翻译不同而已。

玩家保存或打的录像不同步或者其他问题，就算你ROM动了一个字节播放出来的录像都会不同

作者: 枫列个华 时间: 2021-6-23 08:17

战神将军发表于 2021-6-23 06:14
添加又不能添加，替换又不能替换。你怎么知道存档会出现问题呢，游戏内容都是一样的，只是翻译不同而已。

如没有特别严重且不可逆的bug 一般不不会替换核心游戏的

作者: 战神将军 时间: 2021-6-23 11:04

枫列个华发表于 2021-6-23 08:17
如没有特别严重且不可逆的bug 一般不不会替换核心游戏的

好吧，既然不能替换，那么像我一开始时建议的那样，添加这个游戏也不行吗，那么多版本都添加了，不差这一个吧

作者: 战神将军 时间: 2021-6-23 11:05

枫列个华发表于 2021-6-23 08:17
如没有特别严重且不可逆的bug 一般不不会替换核心游戏的

只能进行中文版的更新和替换，是为什么呀

作者: 战神将军 时间: 2021-6-23 11:14

枫列个华发表于 2021-6-23 08:17
玩家保存或打的录像不同步或者其他问题，就算你ROM动了一个字节播放出来的录像都会不同

保存的话，存档都是可以互通的。录像的话，因为平台现在存档游戏没法录像，所以自然不存在录像的问题了。

作者: 枫列个华 时间: 2021-6-23 11:35

战神将军发表于 2021-6-23 11:04
好吧，既然不能替换，那么像我一开始时建议的那样，添加这个游戏也不行吗，那么多版本都添加了，不差这一 ...

添加相同游戏没有意义除非线上版本有严重的翻译错误并且影响主线

作者: 战神将军 时间: 2021-6-23 17:27

枫列个华发表于 2021-6-23 11:35
添加相同游戏没有意义除非线上版本有严重的翻译错误并且影响主线

不是相同游戏，翻译不同，这是两个版本，我也是想在平台玩到这个游戏，仅此而已，管理员大哥你就勉为其难吧，好吗

作者: 枫列个华 时间: 2021-6-23 17:29

战神将军发表于 2021-6-23 17:27
不是相同游戏，翻译不同，这是两个版本，我也是想在平台玩到这个游戏，仅此而已，管理员大哥你就勉为其难 ...

请增加投票选项

作者: 战神将军 时间: 2021-6-26 22:05

枫列个华发表于 2021-6-23 17:29
请增加投票选项

具体怎么弄

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)