标题: 在路上 你需要一首公路之歌：D is for Dangerous - Arctic Monkeys [打印本页] 作者: 清茶. 时间: 2021-11-28 10:38 标题: 在路上 你需要一首公路之歌：D is for Dangerous - Arctic Monkeys [flash][/flash]作者: 清茶. 时间: 2021-11-28 10:43
D is for Dangerous
歌手：Arctic Monkeys
所属专辑：Favourite Worst Nightmare
作词 : Alex Turner
He knew what he wanted to say
他当然知道他想说什么
But he did not want to word it
但他不想说出口
The dirty little Herbert
赫尔伯特那坏家伙
Was thinking an escape
正想着逃跑呢
But the place was well guarded
还好那地方戒备森严
The guiltyness that started
一旦别的地方出了差错
Soon as the other part had stopped
累累罪行就在那等着他
D is for Delightful
D代表着轻松愉悦
And try and keep your trousers on
试着淡定一点
I think you should know
我想你应该知道
you're his favourite worst nightmare
你是他的克星
D is for...
D代表着
Desperately trying to stimulate
拼命地试着兴奋起来
what it was that was alright
在四分之三个小时之前
3 quarters of an hour ago
一切都还顺利
That had led him to be in a position
使他一步一步至此
On the brink of a mission
每个同他连累的故事
On the brink of an episode
背后都有另一个的阴谋
He's nearing the brink but he thinks first
他到了悬崖边上，不过他早就想过
The parallel universe perhaps could be the perfect scene
要是真的有平行宇宙就好了
He's nearing the brink but he thinks first
他身陷囹圄，不过他早有准备
The parallel universe perhaps could be the perfect scene
要是存在平行宇宙，一切还可挽回
He's nearing the brink but he thinks first
他处境危急，不过他早就想好了
The parallel universe perhaps could be the perfect scene
若平行宇宙是真的，这一切都无所谓
He's nearing the brink but he thinks first
他在悬崖边上，想着
The parallel
平行宇宙
I think you should know
我想你应该知道
you're his favourite worst nightmare
你是他的克星
D is for delightful
D代表着轻松愉悦
and try and keep your trousers on
别太激动了
you should know you're his favourite worst nightmare
你是他的最害怕的克星
。