![]() |
丢人 雅买蝶是止めって 一库是いく |
[weisuomao_9]总的来说英文更简洁吧.. |
很好很强大的一库一库 |
语言的力量啊...... |
怕硬? 一库一库? |
嗨 日语大多都比中文麻烦 尤其语法和成语 |
请问:雅买蝶和一库一库何解[weisuomao_72] |
原来如此 |
雅蠛蝶 .. 雅蠛蝶 ...[dadatu_001] |
[weisuomao_63]伤不起 |
[weisuomao_59]...汉子是狠强的 |
欺软怕硬!!!我想YY了,哈哈哈~~~~~[weisuomao_6] |
博大精深的语言呀 呵呵 |
这有什么,每种语言都有简洁的地方 只要你会翻译,能信达雅 比如中文如果说:那下次再见 英文可以翻译成: bye 你说简洁不 中文:请你不要这样啊! 日文:雅蠛蝶~ |
这个是意译吧。。 中文翻译讲究——信、达、雅。。。。 |
国文威武[weisuomao_56] |
GMT+8, 2025-7-25 08:32 , Processed in 0.132679 second(s), 35 queries .
© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1