“那里无人不可战胜！”-----------DASHIO卡普空杯展望，角色选择，街霸5，指喧...

查看数: 2721 | 评论数: 6 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

发布时间: 2015-10-6 07:52

本帖最后由 timing@u 于 2015-10-6 07:55 编辑这是一篇日译英译中，本人日语阅读困难，大致对照了一下意思大差不差，就这么凑合着吧。DASHIO是本人非常喜欢的一个玩家，霸气（有实力）·低调·不装逼，在街霸界 ...

如果天空要下雨| 发表于 2015-10-7 15:54:11

胖狗都打不过小孩，DASHIO估计也打不过。

lard 发表于 2015-10-7 10:42:07

从翻译角度标题已经翻译的很好了但是也可以考虑译为“我对每个玩家都有胜算”

wgtmc 发表于 2015-10-7 10:08:41

如果Gackt进去就有两个飞龙使了。遇到还是比较头疼的。

sao年9 发表于 2015-10-6 10:16:33

{:357_606:}

sfzeta 发表于 2015-10-6 10:14:30

感觉来了的dashio可以打任何人任何角色

finalround 发表于 2015-10-6 09:43:55

喽在翻译辛苦了。不做伸手党。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复