只需一步，快速搞定

ARC射击——游戏申请——达人王2

查看数: 2040 | 评论数: 10 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

帖子模式

本主题由响良牙于昨天 11:03 审核通过

1802290

发布时间: 2019-2-27 01:04

正文摘要:

游戏名字：达人王2 游戏类型：(ARC－射击）是否修改版：（否）游戏英文：Truxton II 游戏语言：（世界版）游戏最大人数：2 上架理由：经典射击游戏，音乐经典游戏ROM：

沙包44号| 发表于 2019-4-21 20:43:25

1802290 发表于 2019-4-21 20:33
你一天就在纠结些日不笼耸的问题，居然还说MAME不负责，你以为是语文考试纠正错别字，没人陪你瞎折腾

讲道理，游戏名不对怎么就是个日不笼耸的问题~

国内就是喜欢这样弄，所以什么电精2 沙罗曼蛇5的笑话层出不穷

这事实就是这样，游聚平台要和国际接轨，很多外国玩家都来玩的~游戏的基本名字都弄错，那就不好了
我觉得管理应该也会慎重考虑这个问题的，之前R-TYPE III写成了R-TPYR III 有人提出，马上就改正了

在上架前就搞定，没啥不好

1802290 发表于 2019-4-21 20:33:46

沙包44号发表于 2019-4-21 15:17
1988年的叫达人，不能双打，日版念做TATSUJIN，美版叫TRUXTON
日版截图：

你一天就在纠结些日不笼耸的问题，居然还说MAME不负责，你以为是语文考试纠正错别字，没人陪你瞎折腾

沙包44号 发表于 2019-4-21 15:17:04

1802290 发表于 2019-4-21 13:37
达人王，是1988年出，不能双打。这个游戏就叫达人王2，是1992年出的，可以双打

1988年的叫达人，不能双打，日版念做TATSUJIN，美版叫TRUXTON
日版截图：

去机台设置后将区域设置为欧洲/美洲
变成了TRUXTON

----------------------------------------------------------------
接着说1992年的达人王，注意，后面ROM名字写着 TRUXTON II，这是这个游戏的美版名，也就是达人 II

按照之前的方法，调整游戏的区域
如果去MAME里面把区域换成日版

标题大大的达人王 3个字，这才是真正的达人王，日文念做TATSUJIN-ON

如果把这个游戏的区域换一下，换欧版

就是你1楼的图了，TRUXTON II

所以说这就是MAME不负责任的乱翻译导致的

沙包44号 发表于 2019-4-19 23:55:16

这个游戏应该就叫达人王，MAME翻译错误~正确的翻译是达人2（1楼欧版图的标题）/达人王（日版）
MAME里面比较奇怪的翻译成了达人王2，如果这个翻译是对的，那达人王1在哪里。整个四不像翻译出来了
前作叫达人倒是正确翻译了。平台有 MD版（平台名字叫骷髅战机）

平台好像不能加日版，日版比欧美版要难不少

游戏收集审核号 发表于 2020-6-15 15:09:01