同〈ハウルの動く城〉一样,这次的〈地海传奇〉仍为改编剧本。原作者是美国著名女性作家娥苏拉·勒瑰恩(Ursula Kroeber Le Guin),作为美国最重要的科幻、奇幻作家,娥苏拉·勒瑰恩以20多部的小说和无数的诗集、散文集而受世人尊敬。中国人对娥苏拉·勒瑰恩应该有更深一层的感情,因为她十分崇敬老子的道家思想,在自己的作品中流露不少。
这次吉卜力改编的是她最为被人称道的故事集:〈地海传说〉(Tales from Earthsea)。这部奇幻小说的瑰宝常被人与托尔金之《魔戒三部曲》或C·S·路易斯之《纳尼亚年代记》相提并论。