拳皇所有人物开场和挑衅！ [转]

凌波微步@u

八神v草稚  
草稚：けりをつけよぅぜ やがみ--------我们做个了结吧 八神  
八神：きさまのしをもってな-----------以你的死  

火舞v安迪  
火舞：marryのぉさめのきよ andy-----安迪这可是你娶我的最后一次机会  
安迪：はい--------------------------明白了  

克拉克v拉尔夫  
拉尔夫：いくぜ くらく-------- 一起上吧 克拉克  
双双：お,グロスせいか ----------精彩无限  

罗伯特V包子  
包子：どないでっか---------------？  
罗伯特：ぽっちぽっちでな---------？  

罗伯特v克里斯  
克里斯：いやだな ついおそう---------好烦阿 快进攻  
罗伯特：おら いきませ --------------我可要上了  

《刚出场时》  
八神：すぐ らくにしてやる ------------------马上会让你很舒服的解脱  
雅典娜：あてな いきます--------------------雅典娜上了  
莉安娜：にんむ すいこぅします-------------坚决完成任务  
king: あいてに なるわ--------------------我们成了对手  
拉尔夫：とっとと かかってこい-----------快点儿来吧  
老头：ぼっちぼっち はじめるぞ------------快开始吧  
不知火舞：しらぬ いまい まいります--------不知火舞来也  
神乐千鹤：さぁ はじめましょう--------------来，开始吧  
沙尔米：はじめてだから やさしくしてね ------初次见面，温柔一点  

《在战斗进行时按f1键，即挑衅时》  
八神：おれがこわいの------------------怕我了吗  
草稚：なにかすごってんだ-------------？  
红丸：やれやれ--------------------哎！（你太差了）（看看我！）  
莉安娜：にげるのよ------------------你快逃跑吧  
雅典娜：ごめんなさい------------------对不起  
坂崎由莉：あなた ばか--------------------你这个笨蛋  
老头：だって どこいたの--------------------到底跑到哪去了？  
包子：べんきょう しまって----------------（ 你应该）抓紧学习  
不知火舞：ほら がんばって ----------------喂，加油阿  
神乐千鹤：まだ おわってないのね --------还没有结束阿。。  
金家番：かかって こい------------------来吧  
真吾：ぇぇと アラ—かみは-------------恩。。我的阿拉真主呢。。  
沙尔米：もしもし ぁ またあとで------（接电话）喂你好，呀！ 请稍等  

《当打败对手的时候》  
八神：このまま しね---------------就这样死吧！  
莉安娜：にんむ かんりょう----------完成任务

zxjxjkt

晓得了，    一直不知道他们说的是什么个意思，  谢谢LZ。

淸風

#130#  
  包  子:最近还好吧
萝卜头:一般般啦
好象听人说过  呵呵

ilovegrrr

支持翻译贴，要能再全一点儿就好了[072]

2813348

不错.第一次看到

子非鱼@u

不错..[082]

空缺中

再弄个罗马音版本的就更好了[063]

wuguisds111

沙尔米：はじめてだから やさしくしてね ------初次见面，温柔一点  

.....................................................[099]

小Q仔

最好全部都能翻译出来！最好连在打之前出现的动画一起翻译那就更好了

417339052

原帖由 wuguisds111 于 2008-5-21 09:34 发表
沙尔米：はじめてだから やさしくしてね ------初次见面，温柔一点  

.....................................................[099]

有必要这么惊讶吗????还是说某人 日文听力水平不行.......
还有LZ这帖貌似不全

浑身是铁

挑衅[006]

991762

感觉萝卜和包子的开场很有意思~

z49323456

真的假的- -#

tomato@u

希望有全人物的出场简介