用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 2692|回复: 27
打印 上一主题 下一主题

香港LOCATION TEST,问现场SEGA负责的日本人的回答

[复制链接]

该用户从未签到

67

主题

8870

帖子

2万

积分

LV 14.会员

Passer-By

积分
24307
QQ
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-9-5 22:28:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 |          
RT

================================================================
Q1 新しいいイニシャルD6aaの中で、どのぐらいコースがある?

答:言えない

Q2新しいコースで、どんなコースですか?正丸ですか?土坂ですか?もしかして、今イニシャルd漫画なかで、あたらしい
しちまがりですか?

答:言えない

Q3 イニシャルd5カートは、本道にイニシャルd6をつかえますか?

答:d5カードは,来年のイルシャルd6が使えます。今回のロケとテストのカードが使えません。

Q4 さいごに、香港のプレーヤーどう思いますか?

答:うまい~そして香港はとても暑いですね。

Q5 もしわたし今カードの名前がきらかったら、名前を変わることができますか?

答:無理です。でも日本では一回だけ

==========================================================

广东话譯:

Q1 新的頭文字D6AA入面,有幾多條路~?

答:唔講得

Q2新的賽道裹,係點嫁條路~?正丸?土坂?定唔通係現在頭文字D漫畫入面,新的七曲?

答:都係唔講得=,=

Q3 頭文字D5的CARD,真的能用在D6上嗎~?

答:d5的係可以用到係d6aa正式版,但而家d6的test的card係用唔返真正d6上

Q4,最後,你覺得香港玩家怎樣~?

答:好勁,而且香港真係好熱~ (後句好似問非所答=,=)

Q5:如果我而家唔係咁鍾意我張CARD個名,係D6時可唔可以轉左個CARD名佢?

答:唔可以,但日本係可以轉一次~

==============================================================
国语譯:

Q1 新的頭文字D6AA里面,有多少条路~?

答:无可奉告

Q2新的賽道里,那条路是怎样的~?正丸?土坂?还是現在頭文字D漫畫里面,新的七曲?

答:还是无可奉告=,=

Q3 頭文字D5的CARD,真的能用在D6上嗎~?

答:d5的是可以用到在d6aa正式版,但现在d6的test的card是不能用在真正d6上

Q4,最後,你覺得香港玩家怎樣~?

答:好勁,而且香港真的好熱~ (後句好似問非所答=,=)

Q5:如果我现在不是太喜欢我張CARD的名(即ID),在D6時可不可以轉掉CARD的名?

答:不可以,但日本是可以轉一次~




转自UWANTS,感谢HK的YUEN大辛苦的与日本人交流...谁叫那几个日本人英语最好那个也是有限公司呢...

[ 本帖最后由 sdkidz 于 2010-9-5 22:29 编辑 ]

评分

参与人数 4节操 +5 游币 +6 收起 理由
TONNY-WANG + 5 + 3 原创内容
街道童子SEI + 1 精品文章
hidcenxi + 1 精品文章
ThanatosYe + 1 敏感内容

查看全部评分

回复

使用道具 举报

该用户从未签到

203

主题

7971

帖子

2万

积分

LV 14.会员

WMMT4 ID Kuma

积分
24870

大漠孤烟在线达人论坛为家认证用户

QQ
沙发
发表于 2010-9-5 22:30:20 | 只看该作者
沙发[weisuomao_13]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

9

主题

2268

帖子

5884

积分

LV 11.会员

潜水的头文字D-FANS

积分
5884
QQ
板凳
发表于 2010-9-5 22:35:53 | 只看该作者
板凳~~[weisuomao_72]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

328

主题

2813

帖子

1万

积分

待实名认证会员

惊爆祖 E下的豆包

积分
12748

镇海神笔

地板
发表于 2010-9-5 22:42:34 | 只看该作者
小日本和什么都没说一样啊[weisuomao_54]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

56

帖子

82

积分

LV 3.会员

积分
82
QQ
5#
发表于 2010-9-5 22:48:58 | 只看该作者
!o2007125165145_269! 飘过
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

374

主题

1万

帖子

4万

积分

LV 16.会员

既然无法成为传说,那就成为传说中的NPC吧。

积分
44820

业余写手亲民会员灌水天才奖兵蜂在线达人论坛为家认证用户

6#
发表于 2010-9-5 22:53:07 | 只看该作者
把他们送进小黑屋几天就有结果了[weisuomao_55]
我愿意资助50元资金[weisuomao_56]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

76

主题

1617

帖子

5392

积分

LV 11.会员

积分
5392
QQ
7#
发表于 2010-9-5 23:05:17 | 只看该作者
可能要献上A片才给力
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

8

主题

1565

帖子

4318

积分

LV 10.会员

爱AE86的车手

积分
4318

专业写手

8#
发表于 2010-9-5 23:26:17 | 只看该作者
SEGA.....什么都不跟海外的人讲.....看只顾日本人罢了....
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

125

主题

2492

帖子

7498

积分

待实名认证会员

戦場の“救世主”

积分
7498
9#
发表于 2010-9-5 23:37:10 | 只看该作者
上海D5测试的时候,来的那个日本人中文说的非常好
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

67

主题

8870

帖子

2万

积分

LV 14.会员

Passer-By

积分
24307
QQ
10#
 楼主| 发表于 2010-9-5 23:59:41 | 只看该作者
原帖由 /虚 于 2010-9-5 23:37 发表
上海D5测试的时候,来的那个日本人中文说的非常好

中文是有说的

在调好机子后一句

可以玩了

把我吓了一下

可是在香港说国语

我无语了
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

131

主题

3505

帖子

1万

积分

LV 13.会员

无名人士

积分
12096

妙语书生

QQ
11#
发表于 2010-9-6 00:06:37 | 只看该作者
新加坡竟然没有人去问日本人问题的[weisuomao_54]
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

455

主题

6235

帖子

1万

积分

LV 14.会员

Fastest In the Metro Highway

积分
19890

人气偶像实名认证兵蜂在线达人论坛为家

QQ
12#
发表于 2010-9-6 00:23:41 | 只看该作者
但新之城叫人KEEP起張卡,正式版時可以用...........
我FULL TUNE左Z33 & NSX...


[ 本帖最后由 殺戮公主 于 2010-9-6 00:48 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

46

主题

1561

帖子

4362

积分

LV 10.会员

积分
4362

实名认证

13#
发表于 2010-9-6 01:06:46 | 只看该作者
原帖由 殺戮公主 于 2010-9-6 00:23 发表
但新之城叫人KEEP起張卡,正式版時可以用...........
我FULL TUNE左Z33 & NSX...
...

睇下sega岩定新之岩XD
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

46

主题

1561

帖子

4362

积分

LV 10.会员

积分
4362

实名认证

14#
发表于 2010-9-6 01:07:53 | 只看该作者
原帖由 sdkidz 于 2010-9-5 23:59 发表

中文是有说的

在调好机子后一句

可以玩了

把我吓了一下

可是在香港说国语

我无语了

我英文比國語好多了....因為我接近唔識講國語...!48f1e44202000n98!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

220

主题

2640

帖子

1万

积分

LV 12.会员

学习期玩家

积分
10222

略有小成实名认证在线达人论坛为家

QQ
15#
发表于 2010-9-6 01:37:55 | 只看该作者
小日本很谨慎…
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

62

主题

1458

帖子

4080

积分

LV 10.会员

积分
4080
QQ
16#
发表于 2010-9-6 03:40:47 | 只看该作者
师弟贴子必顶~[weisuomao_71]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

374

主题

1万

帖子

4万

积分

LV 16.会员

既然无法成为传说,那就成为传说中的NPC吧。

积分
44820

业余写手亲民会员灌水天才奖兵蜂在线达人论坛为家认证用户

17#
发表于 2010-9-6 08:30:38 | 只看该作者
说不定小日本懂中文,只不过是在装13…或者他只懂普通话…
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

134

主题

3023

帖子

1万

积分

LV 12.会员

阿树

积分
10891
18#
发表于 2010-9-6 08:55:42 | 只看该作者
原帖由 ThanatosYe 于 2010-9-6 08:30 发表
说不定小日本懂中文,只不过是在装13…或者他只懂普通话…


大概是这样。粤语毕竟只是广东地区才说。~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3

主题

1684

帖子

4718

积分

LV 11.会员

积分
4718
QQ
19#
发表于 2010-9-6 09:20:35 | 只看该作者
广州黑人都 讲广东话啊 ~#136# #136#
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

67

主题

8870

帖子

2万

积分

LV 14.会员

Passer-By

积分
24307
QQ
20#
 楼主| 发表于 2010-9-6 10:22:30 | 只看该作者
原帖由 殺戮公主 于 2010-9-6 00:23 发表
但新之城叫人KEEP起張卡,正式版時可以用...........
我FULL TUNE左Z33 & NSX...
...

新之城叫你KEEP住张卡系为左可以多卖卡嘛...好明显果张NOTICE系店家贴出来葛...

距甘样讲米多人开卡多收入咯

点D6新卡唔系SEGA点工作人员入落机葛

系新之城点工作人员入机葛...甘好明显新之城买左一堆新D6卡,然后想尽可能多葛SELL左距

所以米甘讲咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

67

主题

8870

帖子

2万

积分

LV 14.会员

Passer-By

积分
24307
QQ
21#
 楼主| 发表于 2010-9-6 10:23:27 | 只看该作者
原帖由 easyb 于 2010-9-6 01:07 发表

我英文比國語好多了....因為我接近唔識講國語...!48f1e44202000n98!

我英文同国语都应该可以同距倾下葛...

不过距地英文甘有限公司

我又唔识日文...

没计...
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

67

主题

8870

帖子

2万

积分

LV 14.会员

Passer-By

积分
24307
QQ
22#
 楼主| 发表于 2010-9-6 10:24:36 | 只看该作者
原帖由 ThanatosYe 于 2010-9-6 08:30 发表
说不定小日本懂中文,只不过是在装13…或者他只懂普通话…

看来在这里那几个应该只会几句

因为他们都很需要翻译...

店家有人懂日文帮他们翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

81

主题

4442

帖子

1万

积分

LV 13.会员

おじさん

积分
12464

友好人士

23#
发表于 2010-9-6 10:41:14 | 只看该作者
原帖由 sdkidz 于 2010-9-5 22:28 发表
RT

================================================================
Q1 新しいいイニシャルD6aaの中で、どのぐらいコースがある?

答:言えない

Q2新しいコースで、どんなコースですか?正丸ですか?土坂ですか?も ...
小日本是来骗分的
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

67

主题

8870

帖子

2万

积分

LV 14.会员

Passer-By

积分
24307
QQ
24#
 楼主| 发表于 2010-9-6 11:11:48 | 只看该作者
原帖由 TONNY-WANG 于 2010-9-6 10:41 发表
小日本是来骗分的

擦...我不是日本的
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

623

主题

4万

帖子

12万

积分

LV 18.会员

忠实的燕姿仆人 ^o^

积分
121504

灌水天才灌水天才奖实名认证沙发如床在线达人声名远扬

25#
发表于 2010-9-6 11:47:44 | 只看该作者
那个负责人就说废话[weisuomao_59]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

21

主题

2万

帖子

5万

积分

LV 17.会员

水区三剑客-克林顿

积分
53764

认证用户声名远扬

26#
发表于 2010-9-6 12:24:59 | 只看该作者
答非所问[weisuomao_59]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

67

主题

8870

帖子

2万

积分

LV 14.会员

Passer-By

积分
24307
QQ
27#
 楼主| 发表于 2010-9-6 14:54:42 | 只看该作者
他很好的做到了不泄露机密
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

14

主题

292

帖子

817

积分

LV 7.会员

视频滋润中的Baby

积分
817
28#
发表于 2010-9-7 13:46:44 | 只看该作者
说白了,就是香港方面没有带他们去嘿咻一下,不然什么都说了~[weisuomao_32]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2025-10-28 09:45 , Processed in 0.150638 second(s), 32 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表