美国玩家对霸战的一些评论

leon258z

eventhubs首页有一篇文章介绍了中国这次的霸战，主要是因为参赛的有poongko，sako，mike ross 和 combofiend。我觉得有些留言很有意思，翻译了一下：

什么？他们被送去中国玩那屎一样的AE老版本有意义么？

好了同志们，小孩赛后野战还是7比1赢了sako，但是是2011版本（老版）

中国的小孩当然会赢啦~他如果没赢会被送去劳教！（译者：卧槽，老美以为中国跟朝鲜一个德行么？）

回楼上：说什么呢？这跟劳教有什么关系...

小孩是谁？

小孩在中文就是小朋友的意思（哈哈）

如果你们回去看斗剧的老视频，KOF98和98UM你们就会发现小孩的名字。xiaohai字面上就是小孩的意思。我听说他在11岁的时候就已经很强了！

KOF98在斗剧出现的最后一年，Ryan 'Fubarduck' Harvey（译者：是个玩家，在美国到处打比赛，会日文，33不错，但街霸4好像很一般...）在那里听小孩的爸妈对小孩说，如果不赢晚上就没饭吃！哈哈，这可能就是他夺冠的原因。但是第二年98UM好像就输了...

小孩是中国被埋没的两个强玩家的第二位！第一个是大嘴巴（大口）。sako输他真可惜...当然输给他们是因为中国的格斗界一直未被关注。其实我去年和一个叫 李军 （比小孩的yun还强）的人在北京打过，他能赢小孩，但是会输给大口的飞龙。

========================================================

哈哈，有些评论笑死我了~

tmaclebron

今天诞生了n位被埋没的人 哈哈哈

jennie123

SAKO输了，我心里还不怎么舒服。。。

tastettt

jennie123 发表于 2011-12-19 09:33
SAKO输了，我心里还不怎么舒服。。。

谁不希望有华丽配合的球队赢，但可惜足球是圆的

yangwenjie@u

其实有些是我们自己注册留言的

JuanM2011

好吧.是这样的,没埋没...比如3F神.什么之类的

gtr1986

LZ翻译很赞！！非常感谢分享，可惜今天的份额给完了，不然会给你评分的！！赞赞赞！！[weisuomao_47]

angle@u

3F是无敌的单词啊。。。。。。。。。。

傻子大

还有美国玩家评论：The revenge of communism part 1（共产主义的复仇第一响……）[weisuomao_55]

奕仙

正好对应金主席逝世么。。。