用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 5157|回复: 28
打印 上一主题 下一主题

[活动赛事] SS2K12 超级街霸4AE2012 大口 VS TOKIDO时的2CH讨论区…

  [复制链接]

该用户从未签到

5747

主题

1万

帖子

5万

积分

待实名认证会员

THE KING OF TRANSLATOR

积分
56216

实名认证

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-7 16:02:41 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 |          
由于日本2CH的讨论都是匿名制的,所以不可能知道谁是谁,大部分日本论坛都是这样的。以下是当时的情况翻译,很有意思:



以下是翻译内容:

哎哟,TOKIDO怎么突然变帅气了

果然打街霸项目来精神了吗

大口一身粉红啊

中国2强好象都是的

谷口 VS 大口 哈哈(注 TOKIDO姓谷口)

TOKIDO刚刚的跳入好奇特

打得不错 名胜负啊

仿佛看到了全盛时期的梅原

再见了TOKIDO!

大口是日本人?

中国人

谢谢,第一次看到,好厉害,很强

TOKIDO赢了!

真了不起!

感觉赢得非常了不起啊!!

因为大口没能抓住阿修罗所以TOKIDO随便逃

TOKIDO还是真厉害啊

大口的打法真的不错啊

大口真强,刚刚看得很紧张

手都出汗了

这样一来只剩GAMERBEE了吧?

这个RYU比梅原还是弱一些的,不过能升掉TOKIDO还是非常厉害

怎么看都比某神的RYU要有看头多了啊这个RYU,再加上NARUO,这次大赛不需要其他RYU了吧!

好了,下面看AMIYU和NARUO谁升天了……

未命名.jpg (113.46 KB, 下载次数: 145)

未命名.jpg
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

525

帖子

2155

积分

LV 9.会员

积分
2155
沙发
发表于 2012-5-7 16:08:18 | 只看该作者
日本讨论组真心好人
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

10

主题

904

帖子

3065

积分

LV 10.会员

123123

积分
3065

在线达人论坛为家

板凳
发表于 2012-5-7 16:09:39 | 只看该作者
..这要在中国..肯定喷起来了呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

19

主题

1208

帖子

5121

积分

待实名认证会员

积分
5121
地板
发表于 2012-5-7 16:15:30 | 只看该作者
聊天质量好高。。。喷子率是0 要么不说话 说话就有内容了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

154

主题

1157

帖子

5626

积分

LV 11.会员

积分
5626
5#
发表于 2012-5-7 16:16:56 | 只看该作者
我觉得是安久自动无视了喷子
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

60

主题

2258

帖子

1万

积分

待实名认证会员

史莱姆

积分
10297

大漠孤烟

QQ
6#
发表于 2012-5-7 16:19:03 | 只看该作者
安久是为了提高论坛发言质量的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

19

主题

1208

帖子

5121

积分

待实名认证会员

积分
5121
7#
发表于 2012-5-7 16:20:28 | 只看该作者
发言有序号的。。聊天记录可以看出来没无视过ID。。要么就是这一大段谈话的时候刚好喷子们集体上WC?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

16

主题

1510

帖子

1万

积分

LV 13.会员

积分
13374
8#
发表于 2012-5-7 17:05:36 | 只看该作者
谷口 VS 大口 哈哈(注 TOKIDO姓谷口)

哈哈,这个真的好笑~谷口!!tokido在日语里是什么意思啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

9

主题

672

帖子

2208

积分

LV 9.会员

积分
2208

渐入佳境

9#
发表于 2012-5-7 17:13:14 | 只看该作者
[weisuomao_23]
天朝2强的粉红基友战袍果然在国际上造成影响了!!!好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

199

帖子

1454

积分

LV 8.会员

积分
1454
10#
发表于 2012-5-7 17:34:29 | 只看该作者
全盛期的梅原???现在衰落期了吗~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

29

主题

199

帖子

2958

积分

LV 9.会员

积分
2958
11#
发表于 2012-5-7 17:52:30 | 只看该作者
和国人论坛讨论素质是有点区别!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5

主题

259

帖子

1399

积分

LV 8.会员

积分
1399
12#
发表于 2012-5-7 17:58:00 | 只看该作者
人口素质有差别这个是无法忽视的区别吧……
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

4

主题

799

帖子

3093

积分

LV 10.会员

积分
3093
13#
发表于 2012-5-7 18:45:12 | 只看该作者
好吧~确实是很好的一场对局~我看了2边哈哈。。。只能说TOKIDO运气好一些。。。双方实力太接近了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

8

主题

490

帖子

4598

积分

LV 11.会员

积分
4598
14#
发表于 2012-5-7 19:43:29 | 只看该作者
素质问题不是几十年就能追上的。 日本人素质全世界能排前三 (不会被喷吧)
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

107

主题

814

帖子

4361

积分

LV 10.会员

积分
4361
15#
发表于 2012-5-7 20:20:35 | 只看该作者
2CH上绝对有喷子,不信的自己到ACFUN文章区去翻翻看国人翻译的2CH的其他文章。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5

主题

549

帖子

2271

积分

LV 9.会员

积分
2271

在线达人论坛为家

16#
发表于 2012-5-7 20:28:32 | 只看该作者
........图上的留言12条,翻译20+条,2CH怎么可能没有喷
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

22

主题

1562

帖子

4251

积分

LV 10.会员

积分
4251
17#
发表于 2012-5-7 20:32:26 | 只看该作者
尊重别人才能得到别人的尊重
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

21

主题

676

帖子

2261

积分

LV 9.会员

积分
2261
18#
发表于 2012-5-7 21:10:23 | 只看该作者
12楼的头像我喜欢

评分

参与人数 1游币 +1 收起 理由
C--Sky + 1 ME TOO

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3

主题

1105

帖子

4153

积分

LV 10.会员

积分
4153
19#
发表于 2012-5-7 21:55:27 | 只看该作者
我认为大口的隆能上全球前10名
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

233

帖子

1825

积分

LV 9.会员

积分
1825
20#
发表于 2012-5-8 09:37:33 | 只看该作者
本帖最后由 soulf 于 2012-5-8 09:41 编辑

这次比赛的表现确实很厉害,跳入明显变少,基本都是在打立回,已经完全没有kof的痕迹了,以后主攻隆吧。
煤老板现在状态不行了,但打法还是一绝,能学的东西很多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5747

主题

1万

帖子

5万

积分

待实名认证会员

THE KING OF TRANSLATOR

积分
56216

实名认证

21#
 楼主| 发表于 2012-5-8 10:28:46 | 只看该作者
nysalad 发表于 2012-5-7 20:28
........图上的留言12条,翻译20+条,2CH怎么可能没有喷

那是因为截图没有截完整。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

9

主题

672

帖子

2208

积分

LV 9.会员

积分
2208

渐入佳境

22#
发表于 2012-5-8 11:49:31 | 只看该作者
rsoh 发表于 2012-5-7 19:43
素质问题不是几十年就能追上的。 日本人素质全世界能排前三 (不会被喷吧) ...

[weisuomao_59]
平时全都发泄到女人身体上了,各种道具、各种猥琐、各种插入物……该当有世界前三吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

24

主题

997

帖子

5867

积分

LV 11.会员

积分
5867
23#
发表于 2012-5-8 12:08:22 | 只看该作者
本帖最后由 westzero 于 2012-5-8 12:11 编辑
tracyring 发表于 2012-5-7 17:05
谷口 VS 大口 哈哈(注 TOKIDO姓谷口)

哈哈,这个真的好笑~谷口!!tokido在日语里是什么意思啊? ...


元々はKOF勢であり、「ときど」というRNも「 と んで、 き っくして、 ど うした!(庵の闇払いボイス)」が由来となっている。


不过闇払い不就是个波吗……(ど うした),语音怎么会那么长……

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

16

主题

1510

帖子

1万

积分

LV 13.会员

积分
13374
24#
发表于 2012-5-8 13:05:56 | 只看该作者
westzero 发表于 2012-5-8 12:08
元々はKOF勢であり、「ときど」というRNも「 と んで、 き っくして、 ど うした!(庵の闇払いボイス) ...

什么意思啊?~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 50 天

[LV.5]常住居民I

86

主题

4230

帖子

1万

积分

待实名认证会员

积分
11536

亲民会员在线达人论坛为家

25#
发表于 2012-5-8 13:17:44 | 只看该作者
讨论的质量真不错,说得话都比较实在
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

63

主题

1962

帖子

8321

积分

待实名认证会员

积分
8321
26#
发表于 2012-5-8 13:55:25 | 只看该作者
素质一下就对比出来了..
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5

主题

549

帖子

2271

积分

LV 9.会员

积分
2271

在线达人论坛为家

27#
发表于 2012-5-8 19:42:21 | 只看该作者
angle 发表于 2012-5-8 10:28
那是因为截图没有截完整。。。

其实就算完整了也不能说明什么吧,像这个坛子里也有喷小孩的,但基本上什么帖子随便挑个十几二十楼出来也没有喷子,我就是觉得光就主楼的二十几条留言就得出结论霓虹素质多高多高实在是非常没有意义......................
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 25 天

[LV.4]偶尔看看III

8

主题

806

帖子

2862

积分

LV 9.会员

积分
2862
28#
发表于 2012-5-8 20:59:31 | 只看该作者
我们中国人口多~喷子自然也多
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

24

主题

997

帖子

5867

积分

LV 11.会员

积分
5867
29#
发表于 2012-5-8 22:56:53 | 只看该作者
tracyring 发表于 2012-5-8 13:05
什么意思啊?~

我也不太懂,大意可能是来自八神庵的发波的语音,不过那语音没那么长啊……求大帝翻译[dadatu_024]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2025-1-25 01:09 , Processed in 0.391726 second(s), 35 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表