求大帝帮翻译一下人名，

tinker326

我把这页打印下来了，但是表格里这些日语的人名不认识。
还有表格第一行都是什么意思来着？

勤奋的玩家

其实咧，你把极之书，或者拳之书，下载下来，将最后的帧数表跟这移动表对一对，自然对明白了...[dadatu_007]

tinker326

勤奋的玩家 发表于 2012-7-4 19:53
其实咧，你把极之书，或者拳之书，下载下来，将最后的帧数表跟这移动表对一对，自然对明白了...[dadatu_007 ...

那个帧数表也是日语啊，

loktar

刚好无聊帮你翻了吧

リュウ  龙
ケン  肯
春麗
エドモンド?本田
ブランカ 布兰卡（狮子）
ザンギエフ  桑吉尔夫
ガイル  盖尔（古烈）
ダルシム  达尔锡姆（长手）
バイソン  拜森（美国拳王）
バルログ  巴洛克（铁爪）
サガット  沙盖特
ベガ  维嘉（城管）
クリムゾン?ヴァイパー  毒蛇
ルーファス  鲁福斯
エル?フォルテ  ELL（厨子）
アベル  阿贝
セス  塞斯
豪鬼
剛拳
キャミィ 嘉米
フェイロン  飞龙
さくら  樱
ローズ  罗斯
元
ダン  丹
サンダー?ホーク  飞鹰
ディージェイ  迪杰
ガイ  凯
コーディー 科迪
いぶき  息吹（女忍）
まこと  真琴
ダッドリー  达德利（英国拳王）
アドン  阿顿
ハカン  哈坎
ジュリ  朱莉
ユン 阴
ヤン 阳
殺意リュウ 杀意隆
狂オシキ鬼 狂气鬼

忘记你还问了第一排的意思……
キャラ character 角色
ダッシュ dash 就是前冲66
セービングアタック～ダッシュ saving attack dash……sa取消66
バックステッブ backstep 疾退 44
ジャンプ jump 跳

tinker326

loktar 发表于 2012-7-4 20:22
刚好无聊帮你翻了吧

リュウ  龙

多谢了
另外表头是什么意思？

loktar

tinker326 发表于 2012-7-4 20:35
多谢了
另外表头是什么意思？

表头的问题刚注意到，补在上面了……

tinker326

loktar 发表于 2012-7-4 20:38
表头的问题刚注意到，补在上面了……

看到了，这回方便多了
loktar ogar

xuziyu2006

隆
肯
春麗
本田
布蘭卡
老桑
骨裂
瑜伽
拳手
叉子
老沙
城管
CV
魯福斯
廚子
阿貝爾
塞斯
豪鬼
鋼拳
嘉米
飛龍
小櫻
羅斯
元
丹
飛鷹
DJ
凱
科迪
一吹
馬小姐
紳士
凹頓
油爸
朱莉
陰
陽
殺意隆
鬼

xuziyu2006

我碼字太慢了……

天才约拿

替楼主谢谢各位大大，论坛日语能手不少啊！

tinker326

天才约拿 发表于 2012-7-4 21:38
替楼主谢谢各位大大，论坛日语能手不少啊！

我这个英语高手完全没有任何用处啊

tinker326

xuziyu2006 发表于 2012-7-4 20:49
我碼字太慢了……

你是日语高手啊

红白机Sunny

tinker326 发表于 2012-7-4 20:46
看到了，这回方便多了
loktar ogar

你滴明白了？我还不是很明哇 比如肯的后后 是说全程27帧吗？我以前看过记得写的是22帧呀 你能把肯的数据发一遍给我咩？

tinker326

红白机Sunny 发表于 2012-7-5 12:12
你滴明白了？我还不是很明哇 比如肯的后后 是说全程27帧吗？我以前看过记得写的是22帧呀 你能把肯的数据 ...

我也忘了，请够买大帝讲解极之书第一期。
http://bbs.17utt.com/thread-466982-1-1.html

tinker326

红白机Sunny 发表于 2012-7-5 12:12
你滴明白了？我还不是很明哇 比如肯的后后 是说全程27帧吗？我以前看过记得写的是22帧呀 你能把肯的数据 ...

66全程18f 距离2
44全程27f 距离7 1-8f无敌 9-16f空中判定
跳准备时间4f，空中时间36f