用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 919|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

ゲーセンで出会った不思議な子の話28

[复制链接]

该用户从未签到

236

主题

1225

帖子

5142

积分

LV 11.会员

积分
5142
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-9-6 01:33:04 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 |          
本帖最后由 davchen 于 2013-10-14 20:14 编辑

详细请见
http://bbs.17utt.com/thread-768540-1-1.html

彼女は本当になんてことない日常の時間を過ごしたいってのはもう分かっていた。
我不知道妹子日常生活中到底在干些什么...

彼女「わたしはねー、てりやきかなw懐かしいな~」
妹子“我吃照烧把,好怀念”

カウンターで楽しそうに選ぶ。
妹子在柜台很高兴的选着

俺「じゃあ俺はベーコンレタスでww」
我“那我要培根莴苣”

彼女「シェイク飲もうよシェイク!」
妹子“喝混合饮料把!混合饮料!”

はしゃいでる彼女を見るのは楽しかった。
看到欢闹的妹子我很高兴

何をしていても、本当に楽しそうにしていた。
不管做什么都很高兴

席に着く。一息つく。
坐在座位上稍微休息了下

彼女「マックこんなに美味しかったかなあw」
妹子“麦当劳有这么好吃吗?”(我已经吐槽不能了...)

俺「久々に食うと美味いんだよねえ」
我“可能是很久没吃了把”

彼女「わたしはポテトを欲しているよ」
妹子“我想要薯条”

俺「あるよ?」
我“有啊”

彼女「ちがうよ、ほら」
妹子“不一样啊,你自己看”

彼女は口を開けて促す。正直、アホである。
妹子一直张着嘴在催,说实话像个傻瓜

そして、俺が口にポテトを入れてあげると、食べながら「10点~!」
然后妹子喂我吃薯条,又说了句“10点”

などと意味の分からない事を言い出す。
总是说着意义不明的话

俺もこれをやらされるハメになって、二人してマックでアホなことをしていたw
我也被妹子一直做着奇怪的事情,我们两个在麦当劳里就像傻瓜一样

でも、楽しかった。
但是很开心

今思えば、俺は彼女のこういうところに惹かれていた。
现在想想,我就是被妹子的这点给吸引的把

一緒にいると、なんでも面白く思えて、笑いが絶えない。
在一起总觉得不可思议,欢笑不断

時々本当にあほらしいことを言っては、笑顔になる。
有时候总说一些很傻的话,然后满面笑容

それがすごく心地良かった。
这样的感觉非常好

もう今日は遅くなったので、そろそろ落ちますね。
みんなこんな時間までありがとう。
明日の夜には完結に持っていけるように頑張りたいです。

最后这段话是LZ说今天很晚了,明天再更新

>>29

评分

参与人数 1游币 +11 收起 理由
20070103a + 11 应该是满分10点的意思吧!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

137

帖子

357

积分

LV 6.会员

积分
357
沙发
发表于 2013-9-6 10:29:21 | 只看该作者
谢谢分享!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

59

帖子

195

积分

LV 4.会员

积分
195
板凳
发表于 2013-9-6 13:41:38 | 只看该作者
其实这样也蛮欢乐的啊,其实不错的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2025-4-21 01:56 , Processed in 0.099487 second(s), 29 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表