以下内容转载自ACG汉化组。
游戏版权:LEVEL-5
汉化版权:ACG汉化组
作品编号:HH-0184
【游戏简介】
《雷顿教授与超文明A的遗产》,是LEVEL-5继《雷顿教授与奇迹的假面》后的又一力作,是针对Nintendo 3DS平台的解谜游戏《雷顿教授》系列的第六部作品,该作是《雷顿教授》前传三部曲的最后一部分,这是继去年雷顿担任电影明星后,再次在游戏中担纲主角。
某日,雷顿教授收到了一封不可思议的信件,这是一份来自古代文明发掘权威“萨海曼”博士的关于“活着的木乃伊”的调查委托。为了探究这个不可思议之谜。雷顿教授一行乘坐飞船前往雪之小镇“斯诺拉”。所谓“活着的木乃伊”是一个被冰冻着的美丽少女。以和少女的相遇为契机,雷顿教授环绕世界展开了对古代文明之谜的挑战。
【汉化说明】
《雷顿教授》系列目前为止的最后一作,也是前传三部曲的大结局。这个新三部曲横跨了NDS和3DS两个平台,游戏中的时间跨度为3年,而现实中,从09年的《魔神之笛》到14年的《超文明A的遗产》,这个三部曲花了5年时间终于全部讲完了。至此ACG汉化组也终于把所有的《雷顿》系列都汉化完成了,也算是有始有终吧。
这作可以算是系列一次很大的革新,舞台不仅仅局限于一个小镇,一个谜团,而是延伸到了整个世界,颇有三部曲收官之作的架势。这几个月连续在填LEVEL5的大坑,有点审美疲劳了……在此感谢所有在这两个月中为了这个汉化付出过努力和心血的组员们,以及这么多年来依然热爱着这个系列的玩家们。最后感谢七支剑大大提供的测试用金手指,大大节省了时间。
如果各位发现了什么BUG,请提交到到这个地址:http://bbs.xxx.com/thread-6455994-1-1.html
为方便统计,以更好地完善,请勿在本发布帖回与BUG有关的任何帖,谢谢合作。
汉化组翻译招新!!!
为了全方位开展3DS汉化,特在此久违地大范围招募日语翻译。有兴趣的有能之士们都可以来试一下~
在围脖发私信参与考核。[url=home.php?mod=space&uid=18836329]@ACG汉化组 [/url]
【汉化名单】
破解:砂糖
翻译:Our Story℃
校对:宣,DDDC,初堂
美工:LINK,染墨,包崽,狐狐
测试:Our Story℃,宣
【游戏下载】
汉化ROM:点我【感谢 @kimming2003 提供CIA】
【汉化预览】
【免责说明】
本汉化游戏是在3DS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。
|