snk声优99bof演唱会，侍魂4娜可露露的歌的歌词翻译

我爱snk公司

娜可露露+莉姆露露 的声优演唱的主题曲（生駒治美）+（神谷けいこ）来自雅典娜FANS网~ 娜可露露和莉姆露露可以算得上是侍... [全文] 娜可露露+莉姆露露 的声优演唱的主题曲
（生駒治美）+（神谷けいこ）
来自雅典娜FANS网~
娜可露露和莉姆露露可以算得上是侍魂系列的歌星（侍魂系列角色有主题曲的只有娜可露露、莉姆露露和查姆查姆三人，其中查姆查姆只有一首《不可思议的BANANA》），并且作为BOF的成员，歌曲自然会多一些。娜可露露独唱的歌曲有《ここにおいで（过来这边）》、《声を聞かせて》、《巫女の伝承唄》和《明日の果て》，莉姆露露独唱的歌曲有《あふれる想い ～氷の妖精～》和《笑顔でいるよ》，而两姐妹二重唱的歌曲就这首《心をつないで（两心相映）》，除此之外，两姐妹还在SNK的大合唱系列如HEAVY BABY'S I、II、III和THE SONG OF FIGHTERS '95、The Song Of Fighters B.O.F.Special! [BRIGHT & FLY!]等歌曲参加演唱。　　
　　本次推荐的歌曲「心をつないで」（两心相映），最早出自音乐CD《侍魂 THE BEST》，除了在本届NEO·GEO DJ Station Live 99现场表演外，还作为侍魂系列游戏《剣客異聞録 甦りし蒼紅の刃》的BGM音乐出现，由SNK作词达人MOMO作词，新世界乐曲杂技团作曲，娜可露露和莉姆露露的声优生駒治美和神谷けいこ 演唱。这首歌无论是歌词还是旋律都优美动人，是一首能温暖人心的歌曲。值得一提的是，在这首歌的现场演唱期间，娜可露露和莉姆露露的声优还手拉着手向观众敬了三次礼。
以下歌词转载自新自然之精灵——娜可露露网站，首页地址为http://www.nakoruru.org/
いつも　二人でいるとね（姉さまといると）　空が優しくて（暖かくて）
（空に星を探しては）とおさん星ほら（この道帰った）手を繋いで
夕暮れまではしゃいだ　たんぽぽ咲く丘（髪に射してくれた　ひだまりの色）
*心の中で　手を繋げば　あの日と同じ　温もりだね
いつか二人で聞いたね（かあさまが歌う）　遠い子守歌（優しい歌）
（不意に淋しい夜には）かあさまみたいに　（歌っでくれたね）髪を撫でて
森の中迷って　涙こらえた日　（トンボ追いかけては　ころんだ川原）
*心の中を抱きしめたら大切なものすぐわかるの
いつでも　（二人心を繋いで）　心を繋いで　（愛を届けにゆこう）会いにゆこう
（遥か大地の果て）　あ～大地の果て　*誰かが待ってる
いつも　二人でいるとね（姉さまといると）　空が優しくて（暖かくて）
いつも　二人でいると（暖かくて）
中文翻译（引用自露露加油加油前进会）
红字是娜可唱的部分，蓝字是莉舞唱的部分，绿字则是二人合唱的。
两心相映
无论何时两人都在一起（与姐姐在一起的时候...）　在优雅的天空下...（就感到温暖...）　
在星空下寻找...（那遥远的星宿...）　在回家的路上...（手拉着手）　黄昏的时候欢乐的笑声　充满在盛开蒲公英的山岗上　头发也因此而沾上了夕阳的色彩　昔日在一起时心中是多么的温暖...　
曾经两人一起倾听（母亲的歌声...）　那从前的摇篮曲（温柔的歌声...）　当寂寞的夜晚降临时（只希望母亲能够...）　再次轻唱（轻抚发梢）　昔日在森林中迷途时强忍着眼泪　呆呆的追着蜻蜓到河边　心中只希望紧紧的拥抱着最珍贵的事物　这真的不难理解
无论何时两颗心都联在一起（无论何时心也相联在一起）　爱也能传达到远方（相会在远方）　可是在那遥远的家乡里　又有谁在等待着（啊－－又有谁在等待着...）
无论何时两人都在一起（与姐姐在一起的时候...）　在那优雅的天空下...（就感到温暖...）　无论何时都在一起...（就感到温暖...）  
[s:427][s:427][s:421]

我爱snk公司

我只能说甚好甚强巨 [s:428]

我爱snk公司

我喜欢  生驹治美  的声音 [s:427]

KZN

[s:428]
很好~~~
哇哈哈`

我爱snk公司

很好听啊 [s:428]