麻烦大家把见到的各角色中文台词说下啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

星光的原野@u · 发表于 2008-5-23 05:02:00

在此谢谢大家的功劳啦，对中文台词比较感兴趣，麻烦大家把看到的大致说下啊，特别是女性的

七仙女@u · 发表于 2008-5-23 06:29:30

工作量非常大,而且难度也不低...有空试下吧...

417339052 · 发表于 2008-5-23 07:36:10

主要是UM没有PC版街机嘛.......实际问题比较复杂所以说...................................
算了有机会在帮吧

huaxinfeng@u · 发表于 2008-5-23 08:48:45

问一下，楼上签名档和头像里的mm是谁？

练到手指抽筋 · 发表于 2008-5-23 09:01:44

你来真的？！
老娘给你拼了~！

417339052 · 发表于 2008-5-23 11:47:05

原帖由 huaxinfeng 于 2008-5-23 08:48 发表
问一下，楼上签名档和头像里的mm是谁？

这已经是第几个问同样问题的人了.........................平野绫......

森帕盗魁 · 发表于 2008-5-23 11:50:13

平野绫么?拍av的么?卡哇易啊~~~

417339052 · 发表于 2008-5-23 12:08:30

原帖由 森帕盗魁 于 2008-5-23 11:50 发表
平野绫么?拍av的么?卡哇易啊~~~

这个论坛是不是都是火星人啊不认识平野绫的已经N多了竟然还有说是拍AV的.................................................

傻子大 · 发表于 2008-5-23 21:18:57

就算不认识平野绫，也该认识脑残女吧。

ァ烈火ミ狂草 · 发表于 2008-5-23 21:24:32

多女性那么感兴趣啊

angle@u · 发表于 2008-5-23 21:25:49

...........................为什么论坛里看到一个日本名字就条件反射到AV呢......................

果然大家都是看AV长大的中国少年么...................

平野大神是06-07-08年最神奇的声优+宅女啊- -....................幸亏我只有钉宫病...

白金之星@u · 发表于 2008-5-23 23:13:22

吉斯:这就是支配者也被支配者的区别
克劳撒:如果我的格斗技是艺术,那你们也是艺术的一部分(大概意思)

jacky-connie · 发表于 2008-5-24 00:10:49

原帖由 angle 于 2008-5-23 21:25 发表
...........................为什么论坛里看到一个日本名字就条件反射到AV呢......................

果然大家都是看AV长大的中国少年么...................

平野大神是06-07-08年最神奇的声优+宅女啊- -.......... ...

宅女就不评价什么了。。。
平野大神的声音。。。确实不是最棒的。。。但是最神奇的 OTL....

张常立@u · 发表于 2008-5-24 02:30:29

这贴改为聊女优真是爽好了~~[022]

星星如果要台词的话等家用机出了再弄好了~~

时间大大的富裕~~

~K'~ · 发表于 2008-5-24 03:39:51

这个帖子的内容已经跑题了~!!
不过平野大神的声音确实变化多啊~!!

chikorita23 · 发表于 2008-5-24 03:45:46

角色很多是用98的台詞
KOF公司沒有使用新的配音

我懂一些日文以前男友教我很多
自己也看ANIMATION 好幾年了
加拿大這裡也有日本人的

我就講自己最常用的MATURE

開場﹕啊你來吧﹗
勝利﹕(抱腰那句) 好舒服噢
(跪下那句) 剛剛那樣失禮了
(化妝那句) 真是有趣呢謝謝
(摸臉那句) 你真是像野獸一樣討厭﹗
日本文化罵你是野獸是很難聽的是重話了﹗所以這是MATURE最重的一句台詞

出招﹕ (普通投技) 邪魔  不要礙手礙腳或是阻擋我的意思
(DEATH CLAWS那三下) 語助詞有點 “你看﹗” 或是看招的意思~
(METAL MASSACRE 衝過來抓你那句)  我會殺了你﹗(02台詞不同是問你舒不舒服﹗
)

(DESPAIR對空) 這裡~  (也是有點看我這招的意思~)
(DA CIDE) 這句98UM時是跟DEATHCLAWS那句一樣  02是要你放棄投降﹗
(超必 NOCTURNAL LIGHT) 意是我控制不了了 (有點暗指我會忍不住殺了你)
其他幾句都是狂笑或是沒有真正意思的

02時她的(超必HEAVENS GATE) 會從尖聲狂笑變成說把一且都教給我吧﹗

dashantaozi · 发表于 2008-5-24 07:00:30

脑残的团长大人。。。[079]

chikorita23 · 发表于 2008-5-24 07:26:21

VICE的也一起說

開場﹕ (98UM) 嗯真是有趣啊 SHALL WE﹖
(如果是02碰到MATURE時)  真的是太不有趣了﹗暗指她不願和自己同黨打
(很多翻譯搞錯了噢  她前面有說有趣可是後面是有加上個不字﹗)

勝利  (嘆氣狀) 沒什麼台詞
(作嘔狀) 怎麼會這樣
(跪下狀) 趕快來殺了我啊﹗﹗
(笑容狀) 滿月時我們會在見面的﹗

出招﹕ (超必 NEGATIVE GAIN用腳抓你頭那招)  會很痛噢﹗﹗
(超必 WITHERING SURFACE 跳過來投技那招)  不要讓我殺了你﹗
(踢腿) 看招或是看這個的意思
(DA CIDE) 這裡落﹗ 意思就是要你在她指定的地點摔落OR摔死
(緊急回避) 太遲了 OR 太慢了﹗
(空中技) 98UM的我聽不懂  不過02是說不要生氣噢~
(GORE FEST 投技抓臉磨地那招)  這句98um不知道是有趣呢~ 還是就這樣死吧~
02時肯定是就這樣死吧﹗
(被擊倒然後緊急落地時)  哼太天真了﹗ 意思就是你剛剛那樣殺不死她的

MATURE VICE是我最常用的所以每次有她們出場就會急著看有沒有新的台詞
然後也會研究的很仔細希望這兩個翻譯的大家喜歡囉﹗

417339052 · 发表于 2008-5-24 08:01:12

原帖由 angle 于 2008-5-23 21:25 发表
...........................为什么论坛里看到一个日本名字就条件反射到AV呢......................

果然大家都是看AV长大的中国少年么...................

平野大神是06-07-08年最神奇的声优+宅女啊- -.......... ...

angle竟然有钉宫同道中人啊不过话说偶在水区发了那么多钉宫帖怎么没见你回帖倪????

星光的原野@u · 发表于 2008-5-24 08:10:52

最主要是想听到神乐说什么，我记得原版上的有句意思是，游戏结束了，后面不知道什么意思了

bghf@u · 发表于 2008-5-24 12:15:39

香港的中文UM是简体还是繁体？
如何是简体那PS2就可能没中文行货了- -

molko · 发表于 2008-5-24 17:34:49

原帖由 417339052 于 2008-5-23 12:08 发表

这个论坛是不是都是火星人啊不认识平野绫的已经N多了竟然还有说是拍AV的.................................................

楼上贴图那个mm是谁，请告诉偶一下

molko · 发表于 2008-5-24 17:37:28

原帖由 417339052 于 2008-5-23 12:08 发表

这个论坛是不是都是火星人啊不认识平野绫的已经N多了竟然还有说是拍AV的.................................................

楼上贴图原来是平野绫？和舞台上面样子相差好多阿

417339052 · 发表于 2008-5-24 20:00:27

平野绫平野绫平野绫就是平野绫
解释完毕..........天天遇到这样的人烦死了
(请理解我的感受谢谢)

DQXWJ · 发表于 2008-5-24 20:28:56

YURI好像是
极限流是由我来继承吖～不输给哥哥们哊～

hllho · 发表于 2008-5-24 21:56:10

平野大神的雷拉还是很魅惑的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

麻烦大家把见到的各角色中文台词说下啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回复 3# 417339052 的帖子

浏览过的版块

富甲天下

人气偶像

终身成就奖

优秀斑竹奖

特殊贡献奖

贴图大师奖

灌水天才奖

实名认证

原创达人

沙发如床

兵蜂

蜂王

专业写手

在线达人

论坛为家

认证用户

天王巨星