【M.E.L】KOF 2003全队伍剧情中文版发布!

madboysun · 发表于 2008-8-5 10:41:58

终于把KOF2003的所有剧情搞定了~个人感觉03的剧情还是非常不错的！翻译还是战队的特邀jacjj  下面是他的原话：

   人名方面，除了了WHIP，DIANA，MAXIMA，KING等几个名字没翻译成中文，因为这几个名字叫法还不是那么太统一，按我自己所学，按顺序来的话，维普，戴安娜，马克西马，金。DIANA嘛这个名子大家几乎可能都能认出来，怕翻译过来后大家不知道我说的是谁。。所以名字方面大家也别挑剔，比如说 HEIDERN，我翻译成海登，不是大家经常所叫的西顿啦之类的，但觉得这个翻译比较正统。
语法方面，比较倾向于国语语法，大家看着也比较通顺，大意基本都该差不多了吧，这次翻译因为忘了截图，所以一层楼一队，希望大家莫怪。
   做为MEL特邀，希望MADBOYSUN高考发挥正常，那么下面开始啦。

主角队：

?:干的漂亮。恭喜你们赢得了今年的KOF。
你是谁？
?:叫我。。。今年大赛的主办人就可以了。
主办人？
?:你们的力量已经到了如此地步。。。
你想寻求一战？！
?:不管你是不是被挑选上的那个。。。现在我要试一下了！
神武：。。。我们现在这是在哪？这是什么地方？
?:可以说这些都在我预料之中么？你们拥有真正的力量。
堕珑：别吞吞吐吐的！我们这是在哪？为什么我们会在这？
?:在我回答之前，我可以再介绍一下自己么？
Ash:嘿，我认识你。神乐。。。千鹤，对么？我就知道在这次KOF背后的肯定是你。
千鹤：。。。。。
神武：喂？快看。。。
千鹤：。。。。
堕珑：孪生姐妹。。。不。她们不是普通的孪生姐妹，对么？
千鹤：这是镜子的力量之一。草薙，事先我安排你们对战的那个。。。也是从镜中而来的力量之一。。。
万龟：千鹤。。。
千鹤：万龟。。。
万龟：我们一起守护。。。打败那些不可宽恕的家伙吧。。
千鹤：是。。。姐姐。

万龟：。。。！！看来我们的力量已经再做不了什么了。
你的意思是？！
万龟：直到封印解放。。。
?:看来你们已经达到极限了。但那些人类真是做了件大事。。。
?:利用记忆，意识，感觉，能力和技巧。。。来充实他们的空白。。。是不是这样？
谁？！你是谁？！
?:哟，真是无礼。。。你认不出我们了？我们就是从遥远彼之地来的那些人。
彼之地？
无界：别生气让我先表示一下我的谢意。。。
无界：。。。对破坏大蛇封印的谢意！
无界：远古的野兽，一切起因的容器。。。大蛇。那种力量正在充满我主。。。
充满？我可不这么想。
不管怎样，为什么是神乐？！
无界：大蛇封印的看护者，神乐千鹤。。。我们并不想直接插手。。。如此我们安排了一场小小的KOF比赛。那时我们需要做的就只有等待时机成熟。。。
但是。。。看起来你并不象一个能安静等待的人。
无界：吼吼吼哈哈哈！
无界：你们所有人。。。让我弄清楚。。。是否是你们。。。有面对新时代的资格！！！

无界：吼吼吼哈哈哈！这就是人类所持有的力量！
无界：通过时间力量无限制上涨。人类竟有如此力量！
怎么。。。他没受伤！？
难以置信。。。
无界：大蛇，被盖亚所庇爱。受人类的潜意识影响。而且我主就是下了全部定义的人！结束了！是该跟随我们脚步的时候了！
什么？！
哇啊啊啊！
哼！
无界：直到我们再会，你们可能会找到。。。更大的潜能和必须要追赶的人生轨迹！

堕珑：他们逃了。。。？
Ash:不，倒是象我们被放出来了。。。
谁知道他们会有如此力量？真强。
神武：。。。。。。。。。
神武：哦哦-啊啊啊啊啊啊。。。！
神武：哈，哈，哈。。。嗯。从那逃出来了竟然哭不出来。但我无法忍受让他们就这么跑了。我去追他们。我想弄清到底谁是最强的。。。呸！这个乐趣不得不等等了。
Ash:有趣的报纸上见，伙计们。或许某天我们还要组队呢。啊哈哈。
神武：耶，这才是意义所在。你们俩都是强者。互相的赞美已经够了。等着再会吧，兄弟们！
Ash:然后，你有什么计划？
堕珑：。。。嗯。
堕珑：？！
堕珑：（有谁在。。。距离很近。。。）
堕珑：我也要在这和你分开了。好像我还在别处还有些事。
Ash:为什么不是每个人都象海狸那么忙碌？好，我也有自己的计划。以后有机会再合作，嗯？
堕珑：呼，呼。你真是个难对付的家伙。再会，Ash.
Ash:........
Ash:好。是时候给我小小的计划画上句号了。。。

三神器队：

?:干的漂亮。恭喜你们赢得了今年的KOF。
你是谁？
?:叫我。。。今年大赛的主办人就可以了。
主办人？
?:你们的力量已经到了如此地步。。。
你想寻求一战？！
?:不管你是不是被挑选上的那个。。。现在我要试一下了！
京：这是怎么回事？
?:和我想的一样你拥有真正的力量。。。但结局已经是注定的了。
庵：哼。。。胡说。我可没时间跟你浪费口舌。
?:不，我已经说过了。你别无选择。并且你们。。。
千鹤：不-不可能！万龟？！
京：神乐？！发生什么事了？
万龟：。。。。。。
京：真是冷淡呐，哼，神乐万龟？
万龟：。。。。。。
千鹤：怎么可能？八咫镜的力量？！
千鹤：这是镜子的力量之一。草薙，事先我安排你们对战的那个。。。也是从镜中而来的力量之一。。。
万龟：千鹤。。。
千鹤：万龟。。。
万龟：我们一起守护。。。防备那些不可宽恕的家伙吧。。
千鹤：是。。。姐姐。

万龟：。。。！！看来我们的力量已经再做不了什么了。
你说什么？
万龟：直到封印解放。。。
?:看来你们已经达到极限了。但那些人类真是做了件大事。。。
?:利用记忆，意识，感觉，能力和技巧。。。来充实他们的空白。。。是不是这样？
谁？！你是谁？！
?:哟，真是无礼。。。你认不出我们了？我们就是从遥远彼之地来的那些人。
彼之地？
无界：别生气让我先表示一下我的谢意。。。
无界：。。。对破坏大蛇封印的谢意！
无界：远古的野兽，一切起因的容器。。。大蛇。那种力量正在充满我主。。。
充满？我可不这么想。
不管怎样，为什么是神乐？！
无界：大蛇封印的看护者，神乐千鹤。。。我们并不想直接插手。。。如此我们安排了一场小小的KOF比赛。那时我们需要做的就只有等待时机成熟。。。
但是。。。看起来你并不象一个能安静等待的人。
无界：吼吼吼哈哈哈！
无界：你们所有人。。。让我弄清楚。。。是否是你们。。。有面对新时代的资格！！！

无界：吼吼吼哈哈哈！这就是人类所持有的力量！
无界：通过时间力量无限制上涨。人类竟有如此的力量！
怎么。。。他没受伤！？
不可能。。。
无界：大蛇，被盖亚所庇爱。受人类的潜意识影响。而且我主就是下了全部定义的人！结束了！是该跟随我们脚步的时候了！
无界：时间已经倾向于我们这边了！
什么？！
无界：啊啊啊啊啊啊！
喔！
无界：直到我们再会，你们可能会找到。。。更大的潜能和必须要追赶的人生轨迹！

京：这？这个封印？这是？这就是他们死时告诉我们所期望的东西？
千鹤：封印。。。好像还没受损。。。
京：！！！喂，千鹤！你这是怎么了？
千鹤：只是刚才一战受了点小伤而已。。。万龟的伤好像也都转移到了我的身上。
千鹤：。。。用不着担心。
千鹤：最后一战时大蛇的灵魂。。。再一次被三神器封印了。这就是神器的力量。
京：大蛇。哈？
千鹤：是的，我作为看护者一直在在保护封印。现在有人想利用我们家族的能力来破坏封印。等着我被打败。。。然后就是我家族的末日了。。。。大蛇的封印就自然就解开了。但我还有力量。
千鹤：。。。这个力量。。。
千鹤：！
ASH：已经够了。你的力量不会再让你自己独占了。
ASH：你还要扮演重要的角色呢。
ASH：呵，呵，呵。。。这会变成我的力量。
ASH：那么。。。
ASH：现在。。。在。。哪呢？
千鹤：啊。。。啊，哈。。。啊。。。
ASH：哦，吼，吼。。。在这呢。有了它，我这次的目的就达到了。
ASH：好了。。。
ASH：你已经没用了！
京：喂！你知道你刚刚干了什么吗？！！
ASH：哦，我怎么会不知道？只是得到了小小的帮助而已。接下来，会是谁呢？。。。知道啦！
ASH：八神庵！就是你！真是让人惊讶。我不会让你讨厌的。
庵：哼！足够了！我，就象这样招待你吧？
庵：相反，我会让你的梦想一个一个的破灭。
ASH：啊，哈，哈。听起来不错嘛。。。
ASH：我暂时还没这个打算。一路顺风。。。哈，哈，哈。。。啊，哈哈！！
京：嘁！那个奇怪的家伙是谁。。。？！
京：ASH，大蛇，无界。。。看来我要忙上一阵子了。我的草薙之血已经沸腾了。
京：不只是一次大赛那么简单了。因为现在。。。真的让我生厌了！

日本队：

?:干的漂亮。恭喜你们赢得了今年的KOF。
你是谁？
?:叫我。。。今年大赛的主办人就可以了。
主办人？
?:你们的力量已经到了如此地步。。。
你想寻求一战？！
?:不管你是不是被挑选上的那个。。。现在我要试一下了！
真吾：喂。。。这是什么地方？
?:象我预想的一样是和草薙并肩做战的。。。你们的力量让人印象深刻。
大门：哼。
?:已经过了一段时间了。你还记得我么？
红丸：神乐？惊讶的我都说不出话来了。
真吾：又举办一次KOF有什么预谋？大蛇。。。？
千鹤：。。。。。
大门：哈？
千鹤：。。。。。
红丸：什么？两个神乐？现在惊的我说出话来了！
千鹤：这是镜子的力量之一。草薙，事先我安排你们对战的那个。。。也是从镜中而来的力量之一。。。
万龟：千鹤。。。
千鹤：万龟。。。
万龟：我们一起守护。。。打败那些不可宽恕的家伙吧。。
千鹤：是。。。姐姐。

万龟：。。。！！看来我们的力量已经再做不了什么了。
你说什么？
万龟：直到封印解放。。。
?:看来你们已经达到极限了。但那些人类真是做了件大事。。。
?:利用记忆，意识，感觉，能力和技巧。。。来充实他们的空白。。。是不是这样？
谁？！你是谁？！
?:哟，真是无礼。。。你认不出我们了？我们就是从遥远彼之地来的那些人。
彼之地？
无界：别生气让我先表示一下我的谢意。。。
无界：。。。对破坏大蛇封印的谢意！
无界：远古的野兽，一切起因的容器。。。大蛇。那种力量正在充满我主。。。
充满？我可不这么想。
不管怎样，为什么是神乐？！
无界：大蛇封印的看护者，神乐千鹤。。。我们并不想直接插手。。。如此我们安排了一场小小的KOF比赛。那时我们需要做的就只有等待时机成熟。。。
但是。。。看起来你并不象一个能安静等待的人。
无界：吼吼吼哈哈哈！
无界：你们所有人。。。让我弄清楚。。。是否是你们。。。有面对新时代的资格！！！

无界：吼吼吼哈哈哈！这就是人类所持有的力量！
无界：通过时间力量无限制上涨。人类竟有如此的力量！
怎么。。。他没受伤！？
难以置信。。。
无界：大蛇，被盖亚所庇爱。受人类的潜意识影响。而且我主就是下了全部定义的人！结束了！是该跟随我们脚步的时候了！
无界：时间已经倾向于我们这边了！
什么？！
无界：啊啊啊啊啊啊！
喔！
无界：直到我们再会，你们可能会找到。。。更大的潜能和必须要追赶的人生轨迹！

红丸：嘛，嘛。。。好像都结束了。
大门：总是这样，但这次比赛更是用心险恶。
真吾：喔。。。我败了。
红丸：顺便说一句，真吾。。。你这次表现不错。
真吾：哈？
大门：是啊，你说的对，红丸。你这次已经尽力了。
真吾：实-实际上。我真的使尽了全力！甚至还发出了火焰！
大门：（我可不这么想。）
真吾：即使草薙柴舟告诉我需要很长时间！。。。但我还是发出了火焰！
红丸：你确定？好，尽力而为吧。。。你现在肯定知道自己该怎么做了。
大门：是啊，我想。。。除了怎么发出火焰以外。
真吾：你和大门真的认为我可以，是不是？哇，让我信心大增。我和你们说过没有我能发出火焰？
大门：是啊，格斗家的确需要一种良好的自信。即使他们发不出火焰。
真吾：你说的对！我明白了。如果说我缺少什么的话，那就是，就是自信！
大门：哦，兄弟。。。
真吾：耶，我已经考虑过了！总是从京那学习，我是不会进步的。
红丸：哇，真吾，别说了。
真吾：作为KOF胜利队伍之一，从今以后。。。我不在把京当成是我师傅了，而是。。。对手！
红丸，大门：。。。。。。。。。
真吾：耶！从今天开始，都结束了。。。不会再草薙师傅，草薙师傅的叫了。
真吾：当然，我也不会马上象嘿，京，那样称呼他。。。。首先尝试一下京大哥。好像这么叫有点太亲密了。京先生有点太过拘束。直呼草薙有些失礼。
京：。。。好了，好了，真吾。先做主要的事吧，啊？
真吾：哦，别奉承我！但是我们，你知道。。。
真吾：啊！那-那声音是。。。
京：只是顺路过来看看你怎么样了。。。真是让人高兴的大进步啊，真让我惊讶。
真吾：不-不，草薙师傅。我什么也没干。自信，啊，那就是进步，啊。。。
京：对矢吹真吾来说或许不需要。。。但是为了让你参考一下，我会让你见识见识真正的实力。
真吾：先-先等等！
京：先尝尝这个，鬼烧！
真吾：哦哦哦-哇哇哇！
京：然后是这个：大蛇薙！
真吾：唉唉唉唉-呀！救-救命啊！
真吾：红丸！大门！救救我！
红丸：是他哭着喊救命！？
大门：是啊，但我们可不想插手这件事。
真吾：来人呐！来人呐！八神也好！救命啊！
红丸：真吾真蠢。象个孩子似的大叫。
大门：我想等他恢复自我得过一段时间了。我想知道知道自信跑哪去了，嗯？
红丸：真吾永远是真吾，嗯哼？
真吾：叔叔！叔叔！请原谅我吧！

饿狼队：

?:干的漂亮。恭喜你们赢得了今年的KOF。
你是谁？
?:叫我。。。今年大赛的主办人就可以了。
主办人？
?:你们的力量已经到了如此地步。。。
你想寻求一战？！
?:不管你是不是被挑选上的那个。。。现在我要试一下了！
东丈：。。。怎么回事？我们现在在哪？！
?:看起来你们拥有真正的力量。
Tizoc:嘿，说你呢！你对我们做了什么？！
?:让我再次介绍一下自己吧。。。
特瑞：神乐？！神乐千鹤，是你么？你又是KOF的背后主使？。。。但是为什么？
千鹤：。。。。。
东丈：喂！回答我们！
千鹤：。。。。。
Tizoc:孪生姐妹？但是。。。看起来不太对劲，嗯？
千鹤：这是镜子的力量之一。草薙，事先我安排你们对战的那个。。。也是从镜中而来的力量之一。。。
万龟：千鹤。。。
千鹤：万龟。。。
万龟：我们一起守护。。。打败那些不可宽恕的家伙吧。。
千鹤：是。。。姐姐。

万龟：。。。！！看来我们的力量已经再做不了什么了。
你的意思是？！
万龟：直到封印解放。。。
?:看来你们已经达到极限了。但那些人类真是做了件大事。。。
?:利用记忆，意识，感觉，能力和技巧。。。来充实他们的空白。。。是不是这样？
谁？！你是谁？！
?:哟，真是无礼。。。你认不出我们了？我们就是从遥远彼之地来的那些人。
彼之地？
无界：别生气让我先表示一下我的谢意。。。
无界：。。。对破坏大蛇封印的谢意！
无界：远古的野兽，一切起因的容器。。。大蛇。那种力量正在充满我主。。。
充满？我可不这么想。
不管怎样，为什么是神乐？！
无界：大蛇封印的看护者，神乐千鹤。。。我们并不想直接插手。。。如此我们安排了一场小小的KOF比赛。那时我们需要做的就只有等待时机成熟。。。
但是。。。看起来你并不象一个能安静等待的人。
无界：吼吼吼哈哈哈！
无界：你们所有人。。。让我弄清楚。。。是否是你们。。。有面对新时代的资格！！！

无界：吼吼吼哈哈哈！这就是人类所持有的力量！
无界：通过时间力量无限制上涨。人类竟有如此的力量！
怎么。。。他没受伤！？
难以置信。。。
无界：大蛇，被盖亚所庇爱。受人类的潜意识影响。而且我主就是下了全部定义的人！结束了！是该跟随我们脚步的时候了！
什么？！
哇啊啊啊！
哼！
无界：直到我们再会，你们可能会找到。。。更大的潜能和必须要追赶的人生轨迹！

Tizoc:！！
东丈：这-这是。。。？这是什么地方？
特瑞：好像KOF正在从这个竞技场转播。
观众：嘿！看他们三个。。。
观众：真有型！那些家伙在那边！是特瑞和Tizoc！
观众：亲爱的汉娜！是他！喔喔，特瑞！！！
观众：Tizoc！
?:他们从哪来的？好吧，不管怎样，祝贺你们。我知道你们会度过难关的。你们就是这样！
观众：yeah!!特瑞！！
观众：嘿！别挤啊！
观众：哟！防护栏要倒了！别挤了，伙计！
观众：靠边，密瓜头！我什么也看不见了！
?:哦不，这些支持者。。。喂，伙计们，赶不上了！
东丈：天呐。我想我的入场太酷了观众都骚动了。我们又给弄的一团糟，哈？
Tizoc:事态更紧张了。。特别是上面露天平台那。
特瑞：哈？我刚才好像听见安迪的声音了。。。！！！要掉下来了！
观众：哇啊啊啊啊啊啊！！
观众：呀啊啊啊啊啊啊！
观众：呜啊啊啊啊啊啊啊！！！
特瑞：喂，你们两个！知道该干什么了吧！
Tizoc:我在你前边。那个孩子交给我。
东丈：我去救右边那个小可爱。
特瑞：好！就靠你了！
Tizoc:啊-哈！
特瑞：啊！
东丈：哦啦！哦啦！
Tizoc:小家伙，没事吧？
孩子：谢谢。Tizoc！我是你的大fan!我今天也一直在为你加油！
Tizoc:哈，哈，哈。。。多谢了，小家伙！看起来你的欢呼声关系重大。
特瑞：你还好么？
女人：嗯-嗯。。。（呀！是他本人啊！）哦-哦，啊。。。谢-谢。
特瑞：我刚才还为遇到了一个如此漂亮的麻烦而高兴呢。
女人：嗯，如果可以和你呆在一起的话，能否请你吃饭答谢？
东丈：（伙计！为什么总是我碰上这种事！）
观众：哦，哎呀。近距离看你本人更帅。
东丈：啊，呵，呵。看起来你没什么问题。
观众：没受伤。现在一起回家吧，啊？
观众：哦，害羞了。你实在是太可爱了。
东丈：嘿，我不是那意思。。。！喂。。。别把身体全贴上来。
观众：我。。我是特瑞的支持者，但现在变成你的了。
东丈：你自己别若无其事的说这些。
观众：从今天开始。。你是我的了，大男人！
东丈：我是被诅咒了还是怎么了？！
观众：没事的，亲爱的。从现在开始，我也全都是你的。
东丈：你说没事？
观众：哦！这么粗壮的胳膊！真是让我陶醉!
东丈：你根本没听我说什么。把你的脸离我远点。哎呀！你得刮刮脸了！开个玩笑！一边去！
观众：哦哦哦。你生气的时候也这么性感。
东丈：（混蛋！为什么总是我。。。？）

韩国队：

?:干的漂亮。恭喜你们赢得了今年的KOF。
你是谁？
?:叫我。。。今年大赛的主办人就可以了。
主办人？
?:你们的力量已经到了如此地步。。。
你想寻求一战？！
?:不管你是不是被挑选上的那个。。。现在我要试一下了！
勋：刚才发生了什么。。。？喔！
?:你们好像拥有真正的力量，是么？
陈：你到底是谁？！这是什么地方？！
?:我可以再次介绍一下自己么。。。？
金：神乐千鹤？你为什么。。。？
金：你这样的人怎么会做这种事？
千鹤：。。。。。
勋：为什么你不出声？！我们应该得到一个解释！
千鹤：。。。。。
陈：这是？现在我们面前有两个神乐？！
千鹤：这是镜子的力量之一。草薙，事先我安排你们对战的那个。。。也是从镜中而来的力量之一。。。
万龟：千鹤。。。
千鹤：万龟。。。
万龟：我们一起守护。。。打败那些不可宽恕的家伙吧。。
千鹤：是。。。姐姐。

万龟：。。。！！看来我们的力量已经再做不了什么了。
什么意思？
万龟：直到封印解放。。。
?:看来你们已经达到极限了。但那些人类真是做了件大事。。。
?:利用记忆，意识，感觉，能力和技巧。。。来充实他们的空白。。。是不是这样？
谁？！你是谁？！
?:哟，真是无礼。。。你认不出我们了？我们就是从遥远彼之地来的那些人。
彼之地？
无界：别生气让我先表示一下我的谢意。。。
无界：。。。对破坏大蛇封印的谢意！
无界：远古的野兽，一切起因的容器。。。大蛇。那种力量正在充满我主。。。
充满？我可不这么想。
不管怎样，为什么是神乐？！
无界：大蛇封印的看护者，神乐千鹤。。。我们并不想直接插手。。。如此我们安排了一场小小的KOF比赛。那时我们需要做的就只有等待时机成熟。。。
但是。。。看起来你并不象一个能安静等待的人。
无界：吼吼吼哈哈哈！
无界：你们所有人。。。让我弄清楚。。。是否是你们。。。有面对新时代的资格！！！

无界：吼吼吼哈哈哈！这就是人类所持有的力量！
无界：通过时间力量无限制上涨。人类竟有如此的力量！
怎么。。。他没受伤！？
难以置信。。。
无界：大蛇，被盖亚所庇爱。受人类的潜意识影响。而且我主就是下了全部定义的人！结束了！是该跟随我们脚步的时候了！
无界：时间已经倾向于我们这边了！
什么？！
无界：啊啊啊啊啊啊！
喔！
无界：直到我们再会，你们可能会找到。。。更大的潜能和必须要追赶的人生轨迹！

金：刚才当我还在想NESTS倒台了世界就和平了的时候。。。很快我们又一次面对强大的罪恶。
金：无论何时。。！！！不管恶魔多么强大，我总会打败他再巧妙的让他改过自新！
金：即使以生命为代价！
陈：有点戏剧性啊，你不这么认为么，师傅？！
勋：难道我们不都是韩国队胜利的伙伴么？
陈：我们分开的时候，他会干掉任何敌人！
勋：说的是啊。如果三个人一起战斗的话！
金：真的？。。。你也有同感？我并不孤单。。。在我的正义之爱和邪恶之恨中，我们因为一样的目标走到了一起！
金：我们发誓战胜邪恶吧！！对着夕阳发誓！
勋：愿意奉陪！
陈：当然！带我一个！
金：大家。。。谢谢你们！
?:喂，你们把谁忘了吧，兄弟们？！
金：哈？是谁。。。？肯定是听错了。
不管怎样，我们三个从现在开始就和邪恶做斗争吧！
金，陈，勋：哈，哈，哈，哈！
蔡：啊啊。。。喂，兄弟们。
金，陈，勋：哈，哈，哈，哈，哈！
蔡：这有点越来越冷了。。。

龙虎队：

?:干的漂亮。恭喜你们赢得了今年的KOF。
你是谁？
?:叫我。。。今年大赛的主办人就可以了。
主办人？
?:你们的力量已经到了如此地步。。。
你想寻求一战？！
?:不管你是不是被挑选上的那个。。。现在我要试一下了！
尤利:啊？我，我们这是在什么地方？
?:象我预想那样极限流的弟子。。。
?:你们都拥有真正的力量，嗯？
罗伯特：你。你都干了些什么？！这是什么地方？！
?:让我再次介绍一下自己吧。。。
良：神乐。。。神乐千鹤？！为什么又是你挑起事端举办了一次KOF？
千鹤：。。。。。
罗伯特：你到底都做了些什么？为什么你不告诉我们。。。？！
千鹤：。。。。。
尤利:！？嘿，两个神乐。。。？
千鹤：这是镜子的力量之一。草薙，事先我安排你们对战的那个。。。也是从镜中而来的力量之一。。。
万龟：千鹤。。。
千鹤：万龟。。。
万龟：我们一起守护。。。打败那些不可宽恕的家伙吧。。
千鹤：是。。。姐姐。

万龟：。。。！！看来我们的力量已经再做不了什么了。
你说什么？
万龟：直到封印解放。。。
?:看来你们已经达到极限了。但那些人类真是做了件大事。。。
?:利用记忆，意识，感觉，能力和技巧。。。来充实他们的空白。。。是不是这样？
谁？！你是谁？！
?:哟，真是无礼。。。你认不出我们了？我们就是从遥远彼之地来的那些人。
彼之地？
无界：别生气让我先表示一下我的谢意。。。
无界：。。。对破坏大蛇封印的谢意！
无界：远古的野兽，一切起因的容器。。。大蛇。那种力量正在充满我主。。。
充满？我可不这么想。
不管怎样，为什么是神乐？！
无界：大蛇封印的看护者，神乐千鹤。。。我们并不想直接插手。。。如此我们安排了一场小小的KOF比赛。那时我们需要做的就只有等待时机成熟。。。
但是。。。看起来你并不象一个能安静等待的人。
无界：吼吼吼哈哈哈！
无界：你们所有人。。。让我弄清楚。。。是否是你们。。。有面对新时代的资格！！！

无界：吼吼吼哈哈哈！这就是人类所持有的力量！
无界：通过时间力量无限制上涨。人类竟有如此的力量！
怎么。。。他没受伤！？
不可能。。。
无界：大蛇，被盖亚所庇爱。受人类的潜意识影响。而且我主就是下了全部定义的人！结束了！是该跟随我们脚步的时候了！
无界：时间已经倾向于我们这边了！
什么？！
无界：啊啊啊啊啊啊！
喔！
无界：直到我们再会，你们可能会找到。。。更大的潜能和必须要追赶的人生轨迹！

罗伯特：真糟糕。让他们给逃掉了。
尤利:是是，好像，有些危险！
良：又一次通过KOF展开了阴谋，嗯？
罗伯特：你说的是。我们必须得向师傅报告，啊？
琢磨：嗯。他们又赢了。这些孩子已经变的很强了。
琢磨：借助这个消息我们道场会收更多的门生。
琢磨：但这次KOF的奖金表在哪呢？
?:。。。。。
琢磨：什么？！你是谁！！
琢磨：为什么，你，你是。。。！！！
尤利:喔！我们终于回来了。家，甜蜜的小窝。
罗伯特：是啊。当你获得KOF的胜利，支持者绝不会让你离开的！
良：尤利，如果这就让你精疲力尽了，你还得更多的修行啊！
尤利:我可不象你，大哥，我可是个娇美的女孩子！
爸爸，我们回来啦！
良：！！
尤利:呀！爸爸！
罗伯特：师傅！
良：父，父亲！
良：喂，坚持住！你还和我们在一起呢，对么？
琢磨：啊，良？我真是差劲啊。我该服老了。。。
尤利:爸爸，别丢下我们！
琢磨：以前我听说过他们。他们计划。。。。今年KOF背后的计划就是。。。
琢磨：呜啊。。。！
尤利:爸爸？！。。。爸爸！！！
罗伯特：没事。他只是昏过去了。
良：。。。父亲。。。怎么会被打成这样？
罗伯特：稍候我们会处理的。现在，我们需要的是一名医生！
良：另一个KOF的阴谋。你相信么？！
罗伯特：但是好像师傅认识袭击他的人，良。
良：是啊，但究竟是谁袭击的他呢？
尤利:很显然。。。这不仅仅是抢劫而已，嗯？
良：你想会有人认为我们有钱么？
罗伯特：不管发生什么事，我只确信。。。我们得为一场恶战做好准备了。
良：父亲。会为你报仇的！

怒队：

?:干的漂亮。恭喜你们赢得了今年的KOF。
你是谁？
?:叫我。。。今年大赛的主办人就可以了。
你刚才说，主办人？
?:你们的力量已经到了如此地步。。。
你想寻求一战？！
?:不管你是不是被挑选上的那个。。。现在我要试一下了！
拉尔夫：发生什么事了？这是什么地方？
?:和我预想的一样八杰集家族的血统。。。看来是真实的力量。
克拉克：血统？你不觉得有点土么，神秘小姐？
?:我可以再介绍自己一次么。。。？
利安娜：你。。。神乐千鹤。。。为什么？
利安娜：为什么？我已经成为大蛇一族了。。。？
千鹤：。。。。。
拉尔夫：肯定是如此，利安娜。如果你不打算和我们一战，最好让我们离开吧。
千鹤：。。。。。
克拉克：喂，你听到我们说话没有？哈？多重神乐？
千鹤：这是镜子的力量之一。草薙，事先我安排你们对战的那个。。。也是从镜中而来的力量之一。。。
万龟：千鹤。。。
千鹤：万龟。。。
万龟：我们一起守护。。。打败那些不可宽恕的家伙吧。。

万龟：。。。！！看来我们的力量已经再做不了什么了。
你说什么？
万龟：直到封印解放。。。
?:看来你们已经达到极限了。但那些人类真是做了件大事。。。
?:利用记忆，意识，感觉，能力和技巧。。。来充实他们的空白。。。是不是这样？
谁？！你是谁？！
?:哟，真是无礼。。。你认不出我们了？我们就是从遥远彼之地来的那些人。
彼之地？
无界：别生气让我先表示一下我的谢意。。。
无界：。。。对破坏大蛇封印的谢意！
无界：远古的野兽，一切起因的容器。。。大蛇。那种力量正在充满我主。。。
充满？我可不这么想。
不管怎样，为什么是神乐？！
无界：大蛇封印的看护者，神乐千鹤。。。我们并不想直接插手。。。如此我们安排了一场小小的KOF比赛。那时我们需要做的就只有等待时机成熟。。。
但是。。。看起来你并不象一个能安静等待的人。
无界：吼吼吼哈哈哈！
无界：你们所有人。。。让我弄清楚。。。是否是你们。。。有面对新时代的资格！！！

无界：吼吼吼哈哈哈！这就是人类所持有的力量！
无界：通过时间力量无限制上涨。人类竟有如此的力量！
什么。。。他没受伤！？
不可能。。。
无界：大蛇，被盖亚所庇爱。受人类的潜意识影响。而且我主就是下了全部定义的人！结束了！是该跟随我们脚步的时候了！
无界：时间已经倾向于我们这边了！
什么？！
无界：啊啊啊啊啊啊！
喔！
无界：直到我们再会，你们可能会找到。。。更大的潜能和必须要追赶的人生轨迹！

拉尔夫：该死！让他逃了！
克拉克：抓捕他们失败意味着我们有点变嫩了。
拉尔夫：发牢骚也没用！我们离开这吧。
克拉克：明白。
拉尔夫：哈？利安娜，你怎么了？
利安娜：。。。。。。
利安娜：。。。力量。。。已经。。。
利安娜：哦哦哦哦-啊啊啊啊！
拉尔夫：利安娜！
克拉克：！！！这就是那帮家伙寻找的力量？
拉尔夫：真该死！用上全力吧。。。情况越来越糟了。但我们得先控制住她的暴走，克拉克！
克拉克：明白了，兄弟！
拉尔夫，克拉克：哇啊啊啊啊！
利安娜：。。。上校。
拉尔夫：现在你。。。恢复过来了。。。伙计们！你这个。。。笨蛋。。。
利安娜：。。。。。。
拉尔夫：我们休息十分钟，你报告一下。。。行么？
利安娜：。。。。。。
拉尔夫：听明白了么，战士？！
利安娜：！
利安娜：是，长官。
利安娜：我是怒队利安娜·海登。收到了么，总部。。？拉尔夫，克拉克，利安娜三人请求撤离。PSG-93-0E地区。
总部：收到。。马上派遣。
利安娜：到底是什么。。。那种恐怖的力量？
利安娜：比平时都要强大的多。。。

非法队：

?:干的漂亮。恭喜你们赢得了今年的KOF。
你是谁？
?:叫我。。。今年大赛的主办人就可以了。
主办人？
?:你们的力量已经到了如此地步。。。
你想寻求一战？！
?:不管你是不是被挑选上的那个。。。现在我要试一下了！
山崎：哈？我们这是在什么地方？
?:如果我说不希望你来这是不是很失礼啊？但是看起来你们拥有真正的力量。
牙刀：我等着你的解释呢。痛快点！我们在哪？你有什么计划？
?:我可以再介绍一次自己么。。。？
比利：我认识你。你是神乐。好了，和我们摊牌吧！现在！
山崎：哈，哈，哈，哈。好久不见了，千鹤！
千鹤：。。。。。
比利：别耍花招！不然就干掉你！
千鹤：。。。。。
山崎：这是什么？！双倍的乐趣，是么？
千鹤：这是镜子的力量之一。草薙，事先我安排你们对战的那个。。。也是从镜中而来的力量之一。。。
万龟：千鹤。。。
千鹤：万龟。。。
万龟：我们一起守护。。。打败那些不可宽恕的家伙吧。。
千鹤：是。。。姐姐。

万龟：。。。！！看来我们的力量已经再做不了什么了。
什么意思？
万龟：直到封印解放。。。
?:看来你们已经达到极限了。但那些人类真是做了件大事。。。
?:利用记忆，意识，感觉，能力和技巧。。。来充实他们的空白。。。是不是这样？
谁？！你是谁？！
?:哟，真是无礼。。。你认不出我们了？我们就是从遥远彼之地来的那些人。
彼之地？
无界：别生气让我先表示一下我的谢意。。。
无界：。。。对破坏大蛇封印的谢意！
无界：远古的野兽，一切起因的容器。。。大蛇。那种力量正在充满我主。。。
充满？我可不这么想。
不管怎样，为什么是神乐？！
无界：大蛇封印的看护者，神乐千鹤。。。我们并不想直接插手。。。如此我们安排了一场小小的KOF比赛。那时我们需要做的就只有等待时机成熟。。。
但是。。。看起来你并不象一个能安静等待的人。
无界：吼吼吼哈哈哈！
无界：你们所有人。。。让我弄清楚。。。是否是你们。。。有面对新时代的资格！！！

无界：吼吼吼哈哈哈！这就是人类所持有的力量！
无界：通过时间力量无限制上涨。人类竟有如此的力量！
怎么。。。他没受伤！？
难以置信。。。
无界：大蛇，被盖亚所庇爱。受人类的潜意识影响。而且我主就是下了全部定义的人！结束了！是该跟随我们脚步的时候了！
无界：时间已经倾向于我们这边了！
什么？！
无界：啊啊啊啊啊啊！
喔！
无界：直到我们再会，你们可能会找到。。。更大的潜能和必须要追赶的人生轨迹！

山崎：他们已经逃了。哼。真是一帮废物。
比利：这就是和吉斯做对的下场。
牙刀：这也没有他们的踪迹了。
牙刀，比利：！！！
山崎：唰。。。！！！
比利：那帮蠢货走了。但这还有条蛇！
山崎：呀，哈，哈！你在和我说话。。。？
山崎：血。。。在我身体里激烈的流淌。。。
比利：你总是插手我们的事！我打算干掉他们之后再把你打昏。
牙刀：哼。就你们那新手级的力量。你们只是蠢货而已。没必要在这闲晃了。再会了，傻瓜们。
比利：哼！没你的事？！
山崎：嘿！别打了，兄弟！
比利：哦，哦。。。
比利：别那么着急！
比利：你妈妈没告诉过你，欲速则不达么。。。
比利：freakazoid！

女性格斗家队：

?:干的漂亮。恭喜你们赢得了今年的KOF。
你是谁？
?:叫我。。。今年大赛的主办人就可以了。
主办人？
?:你们的力量已经到了如此地步。。。
你想寻求一战？！
?:不管你是不是被挑选上的那个。。。现在我要试一下了！
玛利：哇。。。我们这是在哪？
?:谁都想不到我会和你们战斗。。。？
KING：你好像认识我们，啊？你是谁。。。并且这是什么地方？都说出来吧！
?:很好。我可以再介绍一次自己么？
舞：你，你是。。！千鹤！神乐千鹤！
KING：不可能！？怎么会是千鹤。。。？
千鹤：。。。。。
玛利：到底是怎么了？
千鹤：。。。。。
舞：孪生姐妹？！。。。我听说过她有个双胞胎姐姐。但是为什么？
千鹤：这是镜子的力量之一。草薙，事先我安排你们对战的那个。。。也是从镜中而来的力量之一。。。
万龟：千鹤。。。
千鹤：万龟。。。
万龟：我们一起守护。。。打败那些不可宽恕的家伙吧。。

万龟：。。。！！看来我们的力量已经再做不了什么了。
你说什么？
万龟：直到封印解放。。。
?:看来你们已经达到极限了。但那些人类真是做了件大事。。。
?:利用记忆，意识，感觉，能力和技巧。。。来充实他们的空白。。。是不是这样？
谁？！你是谁？！
?:哟，真是无礼。。。你认不出我们了？我们就是从遥远彼之地来的那些人。
彼之地？
无界：别生气让我先表示一下我的谢意。。。
无界：。。。对破坏大蛇封印的谢意！
无界：远古的野兽，一切起因的容器。。。大蛇。那种力量正在充满我主。。。
充满？我可不这么想。
不管怎样，为什么是神乐？！
无界：大蛇封印的看护者，神乐千鹤。。。我们并不想直接插手。。。如此我们安排了一场小小的KOF比赛。那时我们需要做的就只有等待时机成熟。。。
但是。。。看起来你并不象一个能安静等待的人。
无界：吼吼吼哈哈哈！
无界：你们所有人。。。让我弄清楚。。。是否是你们。。。有面对新时代的资格！！！

无界：吼吼吼哈哈哈！这就是人类所持有的力量！
无界：通过时间力量无限制上涨。人类竟有如此的力量！
什么。。。？连擦伤都没有！？
不可能。。。
无界：大蛇，被盖亚所庇爱。受人类的潜意识影响。而且我主就是下了全部定义的人！结束了！是该跟随我们脚步的时候了！
无界：时间已经倾向于我们这边了！
什么？！
无界：啊啊啊啊啊啊！
喔！
无界：直到我们再会，你们可能会找到。。。更大的潜能和必须要追赶的人生轨迹！

KING：那，那是？那束光是？！！
玛利：啊。
舞：呀呀呀呀。
安迪：舞。。。舞。
舞：安迪。。。你救了我，是么？哦-哦。。。大家都安全么？
安迪：恐怕她们不行了，舞。。。为了她们我俩必须要快乐的生活下去，我想。
舞：安迪，你的意思是？
安迪：舞！嫁给我吧！
舞：哦，我太高兴了，安迪！我确定KING和玛利也。。。会在上苍的KOF中为我们庆祝。
安迪：舞！
舞：安迪！
?:。。。。。。
?:汪！
?:。。。。。。
?:汪！
?:哦，呼。。。
?:啊-呼呼。
?:安-安顿？（玛利的小狗。）
安顿：汪！汪，汪！
KING：又活过来了，嗯？
玛利：？！我们在什么地方？
KING：我也不知道。好像是被谁送到什么地方了。不管怎样我们三个。。。和这条小狗已经恢复行动能力了。
玛利：舞受伤了没有？你没把她弄醒？
舞：别，安迪。哦哦哦，好痒。嘻，嘻，嘻。。。我说过别这样了嘛。
KING：我是真想把她叫醒，但现在把她叫醒的话她会杀了我的。你也能想到她在梦中正干什么呢。
舞：哦，KING。玛利。。。
玛利：但她好像还在担心我们。到底她还不算太以自我为中心，啊，KING？
舞：你们会永远活在我们俩的心中。。。
玛利：我结论下的早了点。她做的梦很蠢而已。
KING：好像是。顺便说一句，玛利。。。
玛利：嗯？
KING：你的调查有什么结果了没。。。？那肯定是你参加今年KOF的原因。
玛利：得到了一些情报。但是。。。刚抓到蜥蜴的尾巴，这条线就断了。
KING：嗯，我们就差那么一点。。。令人毛骨悚然的事就要发生了！
舞：安迪，别那样。做的时候别开灯。。。
玛利：。。。。。。。。。
安顿：舔。。。舔。。。
舞：哦，安迪。。。
KING：真是让人毛骨悚然啊！

女子高中生队：

?:干的漂亮。恭喜你们赢得了今年的KOF。
你是谁？
?:叫我。。。今年大赛的主办人就可以了。
主办人？
?:你们的力量已经到了如此地步。。。
哈？想动手？！
?:不管你是不是被挑选上的那个。。。现在我要试一下了！
雏子：啊-啊。。我们究竟是在哪？
?:看起来你们有真正的力量。
玛琳：别绕弯子了！你到底是谁？
?:好吧。我可以再自我介绍一下么？
雅典娜：你是。。。神乐！为什么？告诉我们为什么？！
千鹤：。。。。。
雏子：呃。。。怎么了？
千鹤：。。。。。
雅典娜：两个神乐？
千鹤：这是镜子的力量之一。草薙，事先我安排你们对战的那个。。。也是从镜中而来的力量之一。。。
万龟：千鹤。。。
千鹤：万龟。。。
万龟：我们一起守护。。。打败那些不可宽恕的家伙吧。。
千鹤：是。。。姐姐。

万龟：。。。！！看来我们的力量已经再做不了什么了。
你说什么？
万龟：直到封印解放。。。
?:看来你们已经达到极限了。但那些人类真是做了件大事。。。
?:利用记忆，意识，感觉，能力和技巧。。。来充实他们的空白。。。是不是这样？
谁？！你是谁？！
?:哟，真是无礼。。。你认不出我们了？我们就是从遥远彼之地来的那些人。
彼之地？
无界：别生气让我先表示一下我的谢意。。。
无界：。。。对破坏大蛇封印的谢意！
无界：远古的野兽，一切起因的容器。。。大蛇。那种力量正在充满我主。。。
充满？我可不这么想。
不管怎样，为什么是神乐？！
无界：大蛇封印的看护者，神乐千鹤。。。我们并不想直接插手。。。如此我们安排了一场小小的KOF比赛。那时我们需要做的就只有等待时机成熟。。。
但是。。。看起来你并不象一个能安静等待的人。
无界：吼吼吼哈哈哈！
无界：你们所有人。。。让我弄清楚。。。是否是你们。。。有面对新时代的资格！！！

无界：吼吼吼哈哈哈！这就是人类所持有的力量！
无界：通过时间力量无限制上涨。人类竟有如此的力量！
怎么。。。一点伤都没有！？
不可能。。。
无界：大蛇，被盖亚所庇爱。受人类的潜意识影响。而且我主就是下了全部定义的人！结束了！是该跟随我们脚步的时候了！
无界：时间已经倾向于我们这边了！
什么？！
无界：啊啊啊啊啊啊！
喔！
无界：直到我们再会，你们可能会找到。。。更大的潜能和必须要追赶的人生轨迹！

玛琳：哦-唉，哦。。。
雅典娜：你认为最后他把我们弄到什么地方来了？
雏子：只能确定一点，这地方我们没来过。
雅典娜：我感觉邪恶的气息。。。已经完全消失了。。。和以前察觉到了大蛇的气息一样邪恶。。。
雏子：啊。。。雅典娜。你的音乐会怎么办？你还赶得上开场么？
玛琳：啊！现在我们真是陷入大困境之中了！我知道我们要担心很多事，但现在不得不快点了！
雅典娜：呃，差点给忘了！我们怎么办。。。？
雏子：交给我们吧！我们帮你摆平。
玛琳：（我想我们里边包括我。。。她打的什么主意？我有很不好的预感。。。）

工作人员A：雅典娜，快点，还有几分钟你就要登台了！
雅典娜：是！
雅典娜：（希望雏子这会别搞砸了。）

。。。呜-吼！耶！。。。
雏子：呃。。。不好意思。。。大家。。。
玛琳：喂！大家静一静！！！雅典娜警报！
。。。耶！呜-吼吼吼！。。。
玛琳：嘿，你说的让你来，是吧？
雏子：。。。！
雏子：呃，大家。。。想和我玩相扑么？！！
蟋蟀：。。。吱！吱！
观众：。。。。。。。。。
观众：。。。。。。。。。
观众：。。。呜呜-哇！
观众A：我不知道她们是谁但她们太辣了！
观众B：我要和你玩相扑！来吧，宝贝！
观众C：相扑吧！让我上吧！
观众D：做我的横纲吧，宝贝！（日本的相扑运动员（日本称为力士）按运动成绩分为10级：序之口、序二段、三段、幕下、十两、前头、小结、关胁、大关及横纲。横纲是运动员的最高级称号。）
工作人员A：嘿，外面好吵啊？
工作人员B：哈，哈，哈。看来又诞生新星了！
雅典娜：。。。。。。。。。
工作人员C：雅典娜，该你上台了！
雅典娜：哇哦，雏子和玛琳真棒。。。但我的光芒不会被她们掩盖！
工作人员C：祝你好运，雅典娜！！！
雅典娜：谢谢！
雅典娜：大家好，雅典娜来啦！开始表演咯！

K’队：

?:干的漂亮。恭喜你们赢得了今年的KOF。
你是谁？
?:叫我。。。今年大赛的主办人就可以了。
主办人？
?:你们的力量已经到了如此地步。。。
你想寻求一战？！
?:不管你是不是被挑选上的那个。。。现在我要试一下了！
WHIP:我们这是在什么地方？！
?:确实，你的力量不象是仿制品。
MAXIMA：搜索结束了。你已经找到了，小姐。
?:是啊，和我想的一样。。。现在我在自我介绍一次吧。
K':你，你是谁？
WHIP:你和草薙京与八神庵一样。三神器之一。。。神乐千鹤。
千鹤:好像你已经知道了。不管怎样。。。
MAXIMA：怎么了？
WHIP:神乐千鹤的孪生姐妹？不可能！
千鹤：这是镜子的力量之一。草薙，事先我安排你们对战的那个。。。也是从镜中而来的力量之一。。。
万龟：千鹤。。。
千鹤：万龟。。。
万龟：我们一起守护。。。打败那些不可宽恕的家伙吧。。
千鹤：是。。。姐姐。

万龟：。。。！！看来我们的力量已经再做不了什么了。
你说什么？
万龟：直到封印解放。。。
?:看来你们已经达到极限了。但那些人类真是做了件大事。。。
?:利用记忆，意识，感觉，能力和技巧。。。来充实他们的空白。。。是不是这样？
谁？！你是谁？！
?:哟，真是无礼。。。你认不出我们了？我们就是从遥远彼之地来的那些人。
彼之地？
无界：别生气让我先表示一下我的谢意。。。
无界：。。。对破坏大蛇封印的谢意！
无界：远古的野兽，一切起因的容器。。。大蛇。那种力量正在充满我主。。。
充满？我可不这么想。
不管怎样，为什么是神乐？！
无界：大蛇封印的看护者，神乐千鹤。。。我们并不想直接插手。。。如此我们安排了一场小小的KOF比赛。那时我们需要做的就只有等待时机成熟。。。
但是。。。看起来你并不象一个能安静等待的人。
无界：吼吼吼哈哈哈！
无界：你们所有人。。。让我弄清楚。。。是否是你们。。。有面对新时代的资格！！！

无界：吼吼吼哈哈哈！这就是人类所持有的力量！
无界：通过时间力量无限制上涨。人类竟有如此的力量！
怎么。。。他没受伤！？
难以置信。。。
无界：大蛇，被盖亚所庇爱。受人类的潜意识影响。而且我主就是下了全部定义的人！结束了！是该跟随我们脚步的时候了！
无界：时间已经倾向于我们这边了！
什么？！
无界：啊啊啊啊啊啊！
喔！
无界：直到我们再会，你们可能会找到。。。更大的潜能和必须要追赶的人生轨迹！

WHIP：这是什么地方。。。？
MAXIMA：等一下。。。好像我们被送到了离KOF会场很远的地方。。。
WHIP：所以。。。还好我们逃出来了？或是谁让我们逃出来的，可能。。。？
MAXIMA：谁晓得？算了。我们还是尽快吧。
K':。。。。。。。。。
WHIP：我想知道那个小家伙是否会和我们保持联系。
MAXIMA：喂，那个号码是。。。？
WHIP：嗯，难道那不是保护小家伙的好地方？
MAXIMA：好，我想也是。真是个好姐姐啊，嗯？
WHIP：呵呵，我会当做你是在夸我的。
WHIP：你好？我们可爱的小妹妹在干什么呢？
DIANA：啊啊。。。小家伙以为你们把她丢下不管了呢。。。。所以她一直都不高兴！
WHIP：呵，帮我们转达一下对她的歉意，好吧？
WHIP：有件事好像对你们都很重要。。。今年的KOF背后。
DIANA：不会是。。。
。。。。。。。。。
DIANA：知道了。好像对我们组织没什么好处啊。我不得不做长久的打算了。
DIANA：另外。。。看来已经勾起库拉的兴趣了。库拉再去城里的时候你们最好小心看护。
WHIP：呵，呵，呵。知道啦。。。。
WHIP：好了，我们去找那个小家伙吧。怎么了，K'?
K':哦，没什么。。。
无界：我会一直期待着的。。。
K':开什么玩笑。
WHIP：哈？什么？
K':。。。。。。！！啊啊啊啊-咔咔咔咔咔咔！！！
MAXIMA：嘿！K'，怎么了？！！！
K':嗯嗯嗯。。。。噢噢噢噢哦！！！
WHIP：你还好吧？
K':啊-啊。。。
MAXIMA：你的手套出了点问题吧？
K':。。。不，不是手套。。。是力量的。。。本质上。
MAXIMA：哦，兄弟。又来了？好像你永远也克服不了啊。
K':哼！
WHIP：不管怎样，如果是你的命运就是如此的话，你是逃不掉的。你只能向前看了。
MAXIMA：还有件麻烦事。。。我们为何一直要参加KOF，我都不知道！
WHIP：哼。。。你说到重点上了！
MAXIMA：咱们先去找我们的小猫咪吧。
K':你管那个小家伙那样的孩子叫猫咪？
MAXIMA：那么，叫公主？

普通结局

大蛇的封印已经被破坏了。
包含着无止境的黑暗。
全世界都陷入了绝望当中。
命运轮回的操纵之下，谁也摆脱不了宿命的安排。
不知是否还有一线希望。。。
战斗还在继续。。。

支线剧情爱德尔的侵袭~

ROSE:.....哥哥。。。你输了！不可能！
ROSE:我不会放过你们的！绝不会让你们活着回去！
ADELHEID：住手！ROSE！送他们回地面上。。。让空之诺亚舟着陆。
ROSE:哥哥，你又错了！你必须再战！
ADELHEID：ROSE，输了就是输了。
ADELHEID：战了再战直到获得了胜利是毫无意义的。。。我们的失败。。。预示着新的故事就要开始了。前奏已经开始了。。。又一次。。。。

GAME OVER。。