用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 1675|回复: 36
打印 上一主题 下一主题

假如徐志摩是广东人

[复制链接]

该用户从未签到

714

主题

9458

帖子

2万

积分

LV 15.会员

积分
26940
QQ
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-4-27 01:15:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 |          
《再别康桥》               《系甘先啦剑桥》

轻轻地我走了,        我静静鸡散水,
正如我轻轻地来;       就好似我静静鸡咁过嚟;
我轻轻地招手,        我静静鸡yaap手,
作别西天的云彩。       同D云讲声“系噉先喇,喂”
那河畔的金柳,         河边嗰D金柳,
是夕阳中的新娘;       好似个新娘喺黄昏晒太阳;
波光里的艳影,        反映喺水上面个姣样,
在我的心头荡漾。       搞到我个心系度卜卜跳。
(以下数段从略)       (以下几段悭番)
但我不能放歌,        但我唔可以唱K,
悄悄是别离的笙箫,      讲拜拜嗰支笛衰咗;
夏虫也为我沉默,       热天的昆虫都为我收声,
沉默是今晚的康桥!      剑桥今晚真喺哑咗!
悄悄的我走了,         我静静鸡散水,
正如我悄悄的来,       就好似我静静鸡咁过嚟;
我挥一挥衣袖,        我拍拍箩柚,
不带走一片云彩。       一啲云都毋拎,嫌重得滞。

[ 本帖最后由 swing 于 2009-4-27 01:18 编辑 ]
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

714

主题

9458

帖子

2万

积分

LV 15.会员

积分
26940
QQ
沙发
 楼主| 发表于 2009-4-27 01:16:30 | 只看该作者
沙发不错!o2007125165145_269!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

127

主题

1万

帖子

2万

积分

待实名认证会员

{:夲期飳題-?滚。逺⒈點}. ... ...

积分
29923

实名认证诚信商户常坐沙发灌水天才奖

QQ
板凳
发表于 2009-4-27 01:17:18 | 只看该作者
完全看不懂[dadatu_018]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

132

主题

1万

帖子

5万

积分

LV 17.会员

自由人眼镜兄

积分
51662

灌水天才奖实名认证诚信商户社区栋梁兵蜂在线达人论坛为家声名远扬

QQ
地板
发表于 2009-4-27 01:26:51 | 只看该作者
这也太那个什么了。。。。。。[dadatu_023]
诗兴这么一念就变搞笑了[dadatu_021]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

150

主题

1609

帖子

4318

积分

LV 10.会员

Alanの心

积分
4318
QQ
5#
发表于 2009-4-27 01:49:15 | 只看该作者
[weisuomao_33] [weisuomao_33] [weisuomao_33]
Y才!Y才也!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

507

主题

1万

帖子

3万

积分

待实名认证会员

★灵魂附体灬..

积分
38699

实名认证社区栋梁

QQ
6#
发表于 2009-4-27 02:01:21 | 只看该作者
我喜欢粤语[079]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

319

主题

1万

帖子

2万

积分

LV 15.会员

我就是我,颜色不一样的烟火 ...

积分
26935

小有名气工蜂实名认证

QQ
7#
发表于 2009-4-27 02:18:14 | 只看该作者
徐志摩``任你摸
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

127

主题

1万

帖子

2万

积分

待实名认证会员

{:夲期飳題-?滚。逺⒈點}. ... ...

积分
29923

实名认证诚信商户常坐沙发灌水天才奖

QQ
8#
发表于 2009-4-27 02:27:05 | 只看该作者
花轮同学这次被我抓到了吧[dadatu_001]
这月保护费还不快叫[dadatu_019]
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

901

主题

1万

帖子

2万

积分

LV 15.会员

四眼大叔

积分
27374

实名认证诚信商户社区栋梁社区平民声名远扬灌水天才奖

QQ
9#
发表于 2009-4-27 03:52:53 | 只看该作者
粤语读得多,看得少。[weisuomao_7]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

56

主题

3954

帖子

9943

积分

LV 12.会员

りゅう

积分
9943
QQ
10#
发表于 2009-4-27 12:04:32 | 只看该作者
一句看不懂~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

140

主题

1万

帖子

3万

积分

LV 15.会员

积分
31757

社区栋梁沙发如床

11#
发表于 2009-4-27 12:26:56 | 只看该作者
有点搞笑....[weisuomao_47]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

166

主题

1283

帖子

3415

积分

LV 10.会员

一口咬,一口都是毛

积分
3415
12#
发表于 2009-4-27 12:41:14 | 只看该作者
哈哈哈,好搞笑啵!!!!

有才!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

96

主题

7345

帖子

1万

积分

LV 14.会员

积分
19345

镇海神笔社区栋梁认证用户

13#
发表于 2009-4-27 12:47:01 | 只看该作者
楼上是猛男[dadatu_001]

评分

参与人数 1游币 +1 收起 理由
山鍳瞳 + 1 言语粗鲁

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

166

主题

1283

帖子

3415

积分

LV 10.会员

一口咬,一口都是毛

积分
3415
14#
发表于 2009-4-27 13:24:49 | 只看该作者
嘿嘿,就是猛的有道理啊~~~~哈哈哈哈!!!!![weisuomao_43]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

56

主题

3954

帖子

9943

积分

LV 12.会员

りゅう

积分
9943
QQ
15#
发表于 2009-4-27 13:37:01 | 只看该作者
谁给翻译成中文啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

901

主题

1万

帖子

2万

积分

LV 15.会员

四眼大叔

积分
27374

实名认证诚信商户社区栋梁社区平民声名远扬灌水天才奖

QQ
16#
发表于 2009-4-27 14:22:45 | 只看该作者
原帖由 1350126480 于 2009-4-27 13:37 发表
谁给翻译成中文啊?

原句就是了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

901

主题

1万

帖子

2万

积分

LV 15.会员

四眼大叔

积分
27374

实名认证诚信商户社区栋梁社区平民声名远扬灌水天才奖

QQ
17#
发表于 2009-4-27 14:24:55 | 只看该作者
今天第三次翻页[weisuomao_9]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

18

主题

1775

帖子

4456

积分

LV 10.会员

积分
4456
18#
发表于 2009-4-27 14:36:40 | 只看该作者
唱歌=唱K
?!?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

333

主题

3万

帖子

8万

积分

LV 18.会员

....了衔头义定自有我

积分
89834

大漠孤烟实名认证诚信商户社区栋梁常坐沙发沙发如床

19#
发表于 2009-4-27 14:43:20 | 只看该作者
[033]

呵呵。。有些还是牵强了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

122

主题

5418

帖子

1万

积分

LV 13.会员

GaмeОひеr

积分
13861

略有小成社区栋梁专业写手

QQ
20#
发表于 2009-4-27 14:48:46 | 只看该作者
[dadatu_018] 不理解
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

333

主题

3万

帖子

8万

积分

LV 18.会员

....了衔头义定自有我

积分
89834

大漠孤烟实名认证诚信商户社区栋梁常坐沙发沙发如床

21#
发表于 2009-4-27 14:49:29 | 只看该作者
[033]

有一两句我都不能理解。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

60

主题

443

帖子

1168

积分

LV 8.会员

わ灣岸女孓、

积分
1168
QQ
22#
发表于 2009-4-27 14:58:14 | 只看该作者
哈哈哈,几搞笑啊,,,,,,,,,,,,,,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

333

主题

3万

帖子

8万

积分

LV 18.会员

....了衔头义定自有我

积分
89834

大漠孤烟实名认证诚信商户社区栋梁常坐沙发沙发如床

23#
发表于 2009-4-27 15:24:35 | 只看该作者
[033]

LS的相片让人看起来很晕啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

333

主题

3万

帖子

8万

积分

LV 18.会员

....了衔头义定自有我

积分
89834

大漠孤烟实名认证诚信商户社区栋梁常坐沙发沙发如床

24#
发表于 2009-4-27 15:39:51 | 只看该作者
[033]

LS的相片让人看起来很晕啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

122

主题

5418

帖子

1万

积分

LV 13.会员

GaмeОひеr

积分
13861

略有小成社区栋梁专业写手

QQ
25#
发表于 2009-4-27 15:40:30 | 只看该作者
掐断你的三连鸡[dadatu_004]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

140

主题

1万

帖子

3万

积分

LV 15.会员

积分
31757

社区栋梁沙发如床

26#
发表于 2009-4-27 16:28:53 | 只看该作者
原帖由 堿漁 于 2009-4-27 15:40 发表
掐断你的三连鸡[dadatu_004]

!3eebfc7902000jkl! 掐断成功!3eebfc7902000jkk!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

901

主题

1万

帖子

2万

积分

LV 15.会员

四眼大叔

积分
27374

实名认证诚信商户社区栋梁社区平民声名远扬灌水天才奖

QQ
27#
发表于 2009-4-27 16:33:55 | 只看该作者
原帖由 koion 于 2009-4-27 15:24 发表
[033]

LS的相片让人看起来很晕啊。。。

YD的树熊看见MM就见晕了[weisuomao_72]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

362

主题

7678

帖子

1万

积分

LV 14.会员

the worlds greatest GT-R

积分
19559

实名认证

QQ
28#
发表于 2009-4-27 18:53:51 | 只看该作者
俺们是南京人看不懂广东话~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

112

主题

1万

帖子

5万

积分

待实名认证会员

积分
51933

亲民会员实名认证社区栋梁沙发如床兵蜂声名远扬

29#
发表于 2009-4-27 21:50:36 | 只看该作者
廣東話..
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

231

主题

4418

帖子

1万

积分

LV 12.会员

积分
11361
30#
发表于 2009-4-28 09:11:05 | 只看该作者
难道不是韩国人啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2026-1-12 18:01 , Processed in 0.169726 second(s), 32 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表