用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 1925|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

豪鬼使MOMOCHI日记:韩国行流水帐~

[复制链接]

该用户从未签到

5747

主题

1万

帖子

5万

积分

待实名认证会员

THE KING OF TRANSLATOR

积分
56216

实名认证

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-8-18 11:14:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 |          
发现日本玩家出国的日记都是流水帐。不过还挺有趣……

试译如下:

去了一趟韩国。

亚洲最强决定战。共计日本、韩国、台湾、香港和新加坡5国/地区8人淘汰赛。

比赛结果。

第一轮 对新加坡印度
弱升龙乱发赢了

半决赛 对金豆腐
中升龙乱发赢了

决赛 对MAGO
大升龙乱发没成功输了

所以,拿了个亚军。差不多就是这样吧。

卷心菜同学活在我们每个人心中啊~

不过回机场的时候好赶,差点上不了飞机~直接造成没有任何买纪念品的时间了…虽然店员说可以带回去不过我买的韩国佐料还是在安检时被没收了……

我的佐料啊~~~~~~~~

因此虽然时间很短,但是在韩国玩得很开心~
韩国的各位,金豆腐,MAGO,卷……
谢谢你们!

未命名.jpg (15.87 KB, 下载次数: 38)

未命名.jpg
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

198

主题

3985

帖子

1万

积分

待实名认证会员

元帅

积分
11657

大漠孤烟

沙发
发表于 2010-8-18 11:27:01 | 只看该作者
毛毛奇是卷心菜吗[weisuomao_5]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

28

主题

325

帖子

585

积分

LV 7.会员

积分
585
板凳
发表于 2010-8-18 11:42:56 | 只看该作者
[weisuomao_52] 是你妹
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

174

主题

9443

帖子

2万

积分

待实名认证会员

积分
29978

在线达人

地板
发表于 2010-8-18 12:26:10 | 只看该作者
当然不是……
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

127

主题

665

帖子

3341

积分

LV 10.会员

积分
3341
5#
发表于 2010-8-20 02:18:51 | 只看该作者
有一点要更正一下,我以前怎么没有注意到??不是金豆腐,是金胖子!!デブ这个词在日文里解释为猪猡,胖子的意思.不是豆腐

 だからさ アンジェルっめ、お前もそういうミスすんなよ!デブの意味分からんかったら、俺に聞けよ!!o2007125165145_269!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

174

主题

9443

帖子

2万

积分

待实名认证会员

积分
29978

在线达人

6#
发表于 2010-8-20 16:51:56 | 只看该作者
他人如其名就对了!48f1e44202000n9f!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

116

主题

818

帖子

1395

积分

LV 8.会员

botton feeder

积分
1395
7#
发表于 2010-8-20 18:17:45 | 只看该作者
MOMOCHI的胡逼升系列?

我终于有点地方能赶超他了 泪流满面!48f1e44202000n97!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

13

主题

418

帖子

1408

积分

LV 8.会员

积分
1408
8#
发表于 2010-8-21 12:42:35 | 只看该作者
5楼亮了,我是来看5楼的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2024-12-29 20:41 , Processed in 0.140481 second(s), 33 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表