|
|
本帖最后由 tinker326 于 2013-8-22 12:45 编辑
Ultra Street Fighter IV: “We’re aiming for updates that go beyond just adding new characters.”
原文：http://shoryuken.com/2013/08/21/ ... ing-new-characters/
We plan to change it a great deal. We’ve gotten lots of fan feedback about battle balance, and generally you can divide it into two trends: ‘Keep it as it is,’ and ‘I want it all changed out’. So with this project, we decided to make it a big update, a really ‘new SFIV‘ in a way. When I say ‘change,’ though, I don’t mean we’re redoing combos or the whole structure as it exists now. What we’re looking to do is get rid of the differences in character abilities that have established themselves throughout the series. I realize that some people are looking for new additions to the battle system, too-this is ‘Ultra,’ after all, so I’d like to do what we can in that way.
…
Like the ‘Ultra’ name shows, we’re aiming for updates that go beyond just adding new characters. For us, new characters are just the bare minimum of new features to add.
翻译：
我们打算做一个彻头彻尾的改动。我们从粉丝那里得到很多消息，一方面是“保持原样”，另一方面试希望“彻底改变”。所以对于这个项目，我们决定做一个大改动，它会是一个全新的街霸4游戏。我所提到的改变并不是“重做一些combo”或者“改变现有的结构”，而是打算“摆脱由于每个角色自身能力有差异所导致’强弱‘不同的情况”。
就像是标题“ultra”那样，我们不仅仅是加新角色那么简单。新角色只是新改版内容的一小部分。 |
|
发表于 2013-8-22 11:42:46
收藏
微信
楼主
