这一刻让五星红旗闪耀在加拿大的天空睽违六年王者归来！

金、EvoLuTion · 发表于 2013-9-30 11:05:53

本帖最后由 angle 于 2013-10-6 18:18 编辑

自上次07年斗剧拳皇98冠军之后，小孩一夜之间响誉格斗界，之后的数年，小孩也不断涉足新游戏领域，但出国后的成绩并不是很理想

自从成为拳霸代言人与拳霸战队一员后，拳霸提供了更多远征海外的机会，小孩站到了更广阔的舞台上

小孩也深知此等机会并不是轻易获得，所以也分外珍惜，无论是日本、加拿大还是澳大利亚亦或是美国

小孩每一次都在国际大赛中迅速成长，汲取高手的优秀经验策略

都说小孩是天才，但是天才要想赢得总冠军，同样需要在背后付出百分百的努力

只有这样才能在跟别人同等努力的程度上，利用自己的天赋赢下对手

拳霸小孩很好诠释了天才加努力达到的高度，睽违六年，小孩真正实现了王者归来，在加拿大，五星红旗见证了小孩的荣耀

也许我们不能再称呼曾卓君为“小孩”，小孩已经长大了，现在真正的做到了卓越、君临天下

但我们同时也更希望卓君能永远像天才小孩一样保持高水准，以后为大家奉献更多更优秀的绝世对局

很少有人拥有小孩的大赛素质，每一次的惊心动魄都是为了最后更大的喜悦与不可思议，无论是在北京还是日本还是这次的加拿大

这一刻，让我们为他痛快呐喊，你就是格斗游戏界的君王，卓而不凡，君临天下！

附小孩在加拿大夺冠的三段视频，在这激动人心的时刻，拳霸公司特别发起一个全网征集的小活动
有请海内外优秀的神奇的翻译帝英语帝为大家翻译出这三段视频中的解说内容

拳霸公司将从所有翻译内容中择优评选出最优秀的三篇译文，奖励拳霸小孩与拳霸大口在加拿大的特制战队T恤
同时也为了让所有中华玩家了解到海外玩家是如何看待这股中国旋风的强大力量

【加拿大杯2013 Day3】《街霸4AE》敗組決賽 Kazunoko vs 拳霸小孩

【加拿大杯2013 Day3】《街霸4AE》總決賽 Bonchan vs 拳霸小孩 Part1

【加拿大杯2013 Day3】《街霸4AE》總決賽 Bonchan vs 拳霸小孩 Part2

Ps.感谢水哥提供的视频源

傻子大 · 发表于 2013-9-30 11:08:11

[weisuomao_43]如果给软妹币1000的话我义不容辞~

Vergheretic@u · 发表于 2013-9-30 11:08:11

沙发被抢，拳霸让小孩去打CAPCOM杯才是王道

wlsj@u · 发表于 2013-9-30 11:10:09

一个游戏，至于挂国旗吗

angle@u · 发表于 2013-9-30 11:10:50

Vergheretic 发表于 2013-9-30 11:08
沙发被抢，拳霸让小孩去打CAPCOM杯才是王道

同意，现在还来得及，拳霸愿意的话我去联系。搞CAPCOM CUP CHINA STAGE吧。。

4OLINK · 发表于 2013-9-30 11:16:07

必需的 CAPCOM CUP 携加拿大杯冠军之势

chutzpa@u · 发表于 2013-9-30 11:18:08

牛逼啊，不愧是我的偶像！

ch · 发表于 2013-9-30 11:55:37

wlsj 发表于 2013-9-30 11:10
一个游戏，至于挂国旗吗

的确，一个游戏，没有必要上升到国家的高度。
但是。上次不是抓住别人说的“代表广州”这个点一直口水么？这次又说“别人国家的夺冠了，从来没有拿国旗的”。所以天朝的那部分人呐，你们的素质，真的。。。

上面说的对事不对人，请层主不要在意。

jy02289291 · 发表于 2013-9-30 12:05:24

挂国旗没什么不可以的，反正都是个人行为

vvvvv88888vvvvv · 发表于 2013-9-30 12:11:36

挂国旗是虽说是个人情感，但是是必须的

yg303802412 · 发表于 2013-9-30 12:14:38

觉得这件事上新闻联播、感动中国......都不为过。~

澳洲城管總司令 · 发表于 2013-9-30 12:14:40

囧...街霸那些術語英文不會翻....

傻子大 · 发表于 2013-9-30 12:36:09

本帖最后由傻子大于 2013-9-29 20:38 编辑

刚想起来，其实五星红旗在加拿大都飘了多少年了。
加拿大的学校要是每年初集体开家长会，我朝年年两会台底下怕是都少一大半人儿。[weisuomao_43]

BartReadyGO · 发表于 2013-9-30 12:37:08

[weisuomao_67]

小豆子315 · 发表于 2013-9-30 12:48:44

是啊，小孩夺冠多亏了你们拳霸。拳霸V587，天下第一。

a11111357@u · 发表于 2013-9-30 12:53:49

本帖最后由 a11111357 于 2013-9-30 12:55 编辑

路過,拳霸加油

古典麦麦@u · 发表于 2013-9-30 13:14:25

[weisuomao_41] 我来看13楼傻子大吐槽的

souledge44@u · 发表于 2013-9-30 13:14:39

恭喜！

哇哈哈啊，哇哈哈啊，拳霸高层脸上都笑开颜！

rayrock · 发表于 2013-9-30 13:15:17

小孩又一记响亮的耳光抽在了老街粉们的脸上[dadatu_019]

dwheger · 发表于 2013-9-30 15:25:40

世界原本就不缺天才，缺的是勤奋的天才，吖君加油！！

喵神八千万 · 发表于 2013-9-30 16:02:59

感动中国

偶尔也无奈 · 发表于 2013-9-30 16:38:51

希望拳霸作为赞助方，能多给他们提供些出国比赛的机会。

jiangyunzhe1990 · 发表于 2013-9-30 16:49:32

傻子大发表于 2013-9-30 12:36
刚想起来，其实五星红旗在加拿大都飘了多少年了。
加拿大的学校要是每年初集体开家长会，我朝年年两会台底 ...

这个不是吐槽米国的吗？

傻子大 · 发表于 2013-9-30 16:50:38

jiangyunzhe1990 发表于 2013-9-30 00:49
这个不是吐槽米国的吗？

英美加通用。

想去天堂就要死@u · 发表于 2013-9-30 18:06:45

傻子大发表于 2013-9-30 12:36
刚想起来，其实五星红旗在加拿大都飘了多少年了。
加拿大的学校要是每年初集体开家长会，我朝年年两会台底 ...

你知道的太多了，我是八路军武工队的，来人呐给我拿下~~~

tinker326 · 发表于 2013-9-30 21:09:09

实在是没时间翻译呀。

gh1917 · 发表于 2013-10-1 00:10:41

全翻译太蛋疼~
我昨天看的直播有印象的有：
1. 解说吐槽了一下不知道中国能不能看twitch直播。。。
2. 解说脑补了一下这个场景：淫佛对小孩说我要成为你的laugh。。。
3. 解说认为小孩很可能6-0勃铲结果6-2~
4. 解说认为小孩是(arguably有争议的)世界全一cammy
5. 解说认为加拿大杯是除了EVO之外含金量最高的比赛，很难夺冠，很多高手参加
6. 小孩的2HP UC已经成为他的招牌小孩特殊技（xiaohai special）~

﹎＂Nico. · 发表于 2013-10-1 02:13:56

wlsj 发表于 2013-9-30 11:10
一个游戏，至于挂国旗吗

挂国旗你都不知道有什么用？

等你这些傻笔出去国外旅游有机会打打街霸的时候，人家不会说原来你是中国的，街霸打得那么垃圾

但至少现在人家就知道中国不垃圾，拿了个冠军

金、EvoLuTion · 发表于 2013-10-5 14:52:24

gh1917 发表于 2013-10-1 00:10
全翻译太蛋疼~
我昨天看的直播有印象的有：
1. 解说吐槽了一下不知道中国能不能看twitch直播。。。

很好，尽心就好

changSF · 发表于 2013-10-5 16:35:39

我说一句可能被喷的话，为什么小孩大口水平相当，只有小孩出成绩，大口到底在做些什么。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[活动赛事] 这一刻让五星红旗闪耀在加拿大的天空睽违六年王者归来！

浏览过的版块

大漠孤烟

在线达人

论坛为家

实名认证

人气偶像

渐入佳境

亲民会员

认证用户

镇海神笔