梅原大悟：“期待USF4能让大家回到街机厅来”

angle@u

这是3月30日活动后由4GAMER组织的小采访，翻译如下：


记者：今天的活动辛苦了。现在已经发表了要制作《UMEHARA TO LIVE IS TO GAME》的续篇，到底这个续篇是什么时候决定要出的呢？还有你在做《胜负论 梅原的流仪》的活动就表达了想出漫画续篇的意欲，那又是怎么一回事呢？

梅原：其实在去年冬天发售的时候就想过出续作了。毕竟前作可以说是无名之作。但是结果来看好像卖得不错，虽然没有《持续胜利的意志力》和《胜负论》那样卖得那么好，不过我觉得还有上升的空间。所以就决定了吧。

记者：也就是说还可以做的更好。

梅原：对我来说第一本也有一种不尽兴的感觉在里面，相信大家也是这样的感想，然后编辑也跟我说“下一本可以更努力一些吗？”，所以我也很高兴能够立刻准备续篇。

记者：活动的时候你也说了。续篇还会花大力气去监修。

梅原：是的，我花了很多很多心血在里面，我觉得这会成为一本很有回味的作品。

记者：很期待，那么，说不定还会动画化！？

梅原：如果有这样的机会的话，我当然想，只是……

记者：用生活中实际存在的人物做动画，谁来配音就是个很大的问题了吧（笑）。

梅原：就是这样啊（angle：话说柯南都实际请三浦知良出演并配音了……），我觉得是应该梅什么机会的事情了，所以现在我是一心想把监修搞好。

记者：非常期待，那么接下来请谈谈作为玩家，今后的活动方向吧，首先，4月份USF4的街机就上市了，你又要开始天天去街机厅的日子了吧。

梅原：是的，现在的2012已经让很多人不来街机厅了……

记者：毕竟家用版的话，在很远的地方都能对战，所以有时候不用去街机厅了呢。

梅原：可能是因为我住在东京才有这样的想法吧，不过我毕竟还是喜欢街机厅，所以如果大家能都回归到街机厅的话，我会非常开心。

记者：最近CAPCOM公布了世界上第一个格斗游戏的联赛，CAPCOM PRO TOUR，虽然从规则上说，日本应该很难连续参赛，不过，应该有很多人想看日本人的表演吧。

梅原：嗯，这是我个人的想法，虽然参加比赛的话，有奖金，能学到经验，能和海外玩家交流等等，有很多好处，不过，其实也有不好的地方的。

记者：不好的地方?

梅原：对我来说，在我要完成理想中的PLAY的过程中，突然跳出来一个大赛的话，那绝对是很碍事的，毕竟参加比赛的话我就想做到最好，而根据比赛和对手不同，有时候要改变打法甚至改变角色等等。

记者：从旁人的角度看，当然希望成绩越理想越好。

梅原：该怎么说呢，我觉得自己的工作是秀给人们看美妙的对决。如果给大家看那种一般般的对决的话，我觉得给大家看得再多，也不如1-2年偶尔给大家看一次连我自己都满意的对决。

记者：这就是梅原大悟对“职业玩家”的领悟吧。

梅原：迄今为止，比如说第二次TOPANGA A联赛是不行的，但是和XIAN以及INF的抢10，或者DREAM HACK的比赛，这些是我心里真正觉得必须赢，而且照着赢的方向去练习，最后得到结果的比赛，所以，如果像为了参加CAPCOM CUP而四处参赛的话，对我来说总有些不对的感觉。

记者：原来如此，不过关于这一点想必不同的玩家想法还是不一样的吧？

梅原：是的，要是每个人的价值观都一样的话那就很无聊了。有些人就是喜欢不断参加比赛。不过，我是只希望能够打出我自己满意的对局。所以，今年的大赛——当然EVO2014是肯定要出场的，但是其他的比赛的话，考虑到我的工作性质，不出场的可能性比较高。

记者：USF4运营3个月之后的大赛，时机非常的早呢。

梅原：EVO2014的话，就算我心中的完成度还算比较低，也是绝对要去参赛的，嘛，虽然说有3个月的时间，但是我还有续篇要忙呢。

记者：那么，USF4果然还是用隆？

梅原：嗯，整体上看隆自身没有什么变化，不过，其实前一个版本我觉得挺有趣的要素，在下个版本却好像没有了，而且，双UC也好延迟起身也好，对隆来说关系都不是很大。

记者：也就是没有什么变化咯？

梅原：对，就连那个红SA，对隆好像也没什么影响，比如说因为有红SA所以可以使用这样的连段，不过这样一来你不是必须计算伤害了嘛，结果，用3个气似乎也换不来伤害的提高啊……

记者：毕竟隆没有可以用SA取消的突进攻击呢，确实感觉没什么地方用得上。

梅原：我也用过YUN和GUILE，不过考虑到整个街霸4系列的话我已经用了整整6年隆了。老实说，我真希望隆这个角色能有一些改变。

记者：也就是说可能会改用其他角色？

梅原：不不，不会说不用隆的，但是，USF4的话我想用用桑吉，你看，观众们也会说“你也差不多好换个角色了吧？”（笑）。

记者：其实这很难。

梅原：当然EVO2014的话因为只有3个月了估计还是只能用隆了，然后那之后的话应该会有很多，比如GUILE啊，飞鹰啊桑吉啊，甚至MAKOTO之类的，我今后都会试试看。

记者：谢谢。

PepsiLover

感谢翻译君prpr

souledge44@u

顶！

通过这篇文章我想投技系玩家应该能看到些什么。

老板可不是那么种为了娱乐观众可以去用弱角色的人。

能得到老板的认可就证明了USF里的老桑和飞鹰应该是相当不错的，之前的以前表演赛已经能看出来了。

所以期待吧

feiyuefei

保质不保量，还是可以的。。。

救世我@u

游戏厅都被他切跑了？

CodeMonkey

就算回到街机厅也是短暂的 游戏平台变迁是大势所趋，这个只能渐渐成为历史。

胡子大叔@u

机厅的没落是不可避免的

kit886

他不再參加比賽很正常啊, 反正已上了神級, 留個美好的回憶給大家

攪不好又做就多一個如infi般的克星便不好了

韶关菜鸟

梅老板你别吹了，AE刚出来的时候你拼命吹老桑地位会有多高，结果......唉我不想多说了。

changSF

如果梅原用桑吉尔夫跟飞鹰，我觉得一定很另类。古烈是可以玩的，阴的话应该没必要了吧。
makoto？= =、、、、

玩大门无敌

为了胜利，我觉得美元9成继续用龙

gogoneogg

几十年没有改变的载体，没落是必然的

yg303802412

次时代网游才是CAPCOM高层目前的战略重点，格斗游戏压根就不上心。不是表现优异，社区交流日益方便，4代差点就成了街霸系列的绝唱......

USF4能让大家来街机厅，估计很难......毕竟这只是游戏平衡性修改，并没有把游戏整体内容朝更爽快、更多样、多变的方向走。

普通玩家不可能接受这种所谓“究极新作”

宜静和大雄

日本从10年开始，每年都有很多机厅关门。按比率来说，远比天朝关门的还要多。因为他们基数大。
所以身在天朝的玩家，不要总是抱怨自己游戏坏境不好。日本没有想象中那么火爆。
大小跟你一个环境吧，怎么没看到你能日爆大小？
我这是真心话，不要抱怨，多找自己的原因。

changSF

USF4出了家用机以后，大家也肯定不会去街机厅的。

asst桑

大赞老板用投系，哪怕只是半认真的玩耍也好。  充满期待 神机师对抗魔鬼相性！

digital22

支持老板换角