【翻译】Luffy：我的策略克Mago

Lutak

上个周末，法国IVGC大赛落下了帷幕，Eventhubs的编辑Majin Tenshinhan在现场找到了6位著名玩家分别进行了采访，撸他也将尽力在更新的第一时间为大家翻译。

第一篇采访是关于来自法国的最强Rose玩家Luffy，采访内容包括了Luffy对USF4中Rose变动的看法，他在ESGN格斗之夜的经历，他对KOF13的看法以及为何他总能战胜Mago等等。

Majin Tenshinhan=MT Luffy=L

MT：上一次我们交谈时，你说你打算在USF4继续坚持使用Rose。我很在意Rose的两点改动，因此我想问问你的意见。一个是你对EX236k消除了对投的无敌怎么看，再者你对UC2增加了发动时的硬直怎么看？如果你还对Rose别的改动有什么意见，也请告诉我们。

L：我会在USF4继续使用Rose，毕竟她作为我的主力陪伴了我5年。这个角色本身有了一些改动，并且延迟起身所带来的系统改变也会改善她对压制型角色的相性，尤其是那些极其难辨认的正逆择。

说到EX236k的话，消除这招的对投无敌，我本人极力反对这一点。我觉得这样的话，以后别人只要走过来投你就行了，这么做不需要规避任何风险。一旦知道了这一点，他们就会肆无忌惮地来骗康之类的，因为他们知道我绝对不会像现在这样EX236k了，我真心希望他们能把这个变动改回去。

在UC2上加回复硬直的话，我不觉得这是什么主要变动，我甚至都不觉得这会有什么影响。因为你发动UC2时，基本是处在全屏的位置，或者至少跟你的对手保持着一段距离，所以这个本来就确反不到。我想可能在连段上会有一些问题，SA66后接UC2后的连招可能不行了。我只想看看新版本这样的连段是否还成立。（打了Alpha1.1补丁的论坛众或许可以试试？）

MT：你参加了第一季的ESGN格斗之夜，这个比赛组织形式跟以往的格斗游戏赛事有很大的不同。你会如何描述这段经历呢？

L:我参加了第一季的ESGN格斗之夜，他们后来在那个基础上改进了很多，我们能感受到第二季和第三季在组织和运作上都有了提升。尽管如此，第一季也是非常的精彩，那里的参赛选手和工作人员都很棒，并且为我们每一个人提供了食宿。

ESGN邀请了全世界许多玩家，给他们和其他强者竞争的机会。举个例子说，我从来没跟K-Brad打过，因此或许这样的舞台是我跟他切磋的绝佳机会。我觉得这对整个格斗游戏圈子而言都是一件好事，并且我觉得在那里的比赛质量很高，我希望这个节目越办越好。

MT：除了AE2012，我听说你还一直在玩KOF13。法国在KOF13上也是一块颇有造诣的热土，你觉得你能在这个项目上也有所收获吗？（我忍不住吐槽一下...我怎么觉得MT各种问题都很像挑衅...我已经润色过几个问题了...）

L：没错，我玩KOF大概已经有2年左右了。法国的KOF13圈子非常强。我们大概有25个玩家（这个很励志...），即便如此我也觉得他们都很强，我觉得我们都可以从中进步。这可不像有些整个国家只有3个优秀玩家，然后无法进步到世界水平的情形（我才不在这个点上吐槽呢）。

在去年的EVO上，我玩了1年KOF13并且拿到了第17名，我希望我今年能有更好的成绩。

MT：你被公认为是欧洲最强的SF4玩家之一。在你的上一个赞助商WDM中断他们的运作后，你觉得你还考虑过什么赞助商吗？
L：在我的赞助商停止运作后，我几乎也停止运作了。法国本土并没有太多赛事，整个欧洲几乎都是这个情况，我也基本没有工作以外的假期时间。

不过在这次IVGC的比赛，我被电竞团体Meltdown赞助了。他们赞助了大约5个人，3个法国的，德国和英国各1个。我是其中之一，因此我想以后我会跟他们保持合作。

MT：你每次跟Mago对战都能战胜他这件事让你有了不小的名气。你是如何做到对打Fei Long的对局如此得心应手的？

L：我打Fei Long确实是非常自信，在法国SF4圈内，你必须直面Evans和Starnab，他们都是非常高水平的Fei Long玩家。如果你在法国而你又不会打Fei Long，那么你就没可能赢得任何比赛了。我在这个对局上花了很大的精力。

谈到Mago的话，我觉得之所以我能屡次击败他是因为我的战略对付他的战略尤为有效吧。他大量运用SA，我觉得他烈火拳的距离也没有掌握得很好，因此我可以屡次确反他的烈火拳。因为这一点，他在跟我打的时候几乎很少用烈火拳，他试图通过走动来近身，然后开始用SA，一旦我意识到了这一点，我就是用236k来对策SA，或者在他SA的时候冲上去投掉他。

我知道他肯定不喜欢Rose，而且我想他也没有顶尖的Rose玩家来陪他练习，我想这就是他一直败给我的原因。

MT：大部分比赛选手都使用摇杆，而你是一名手柄玩家。你觉得使用手柄会有什么摇杆没有的先天优势么？还是说这只是因为你喜欢使用手柄？

L：我用手柄是因为我觉得配合Rose我什么都做得到，玩KOF13时我也觉得手柄的操作可以满足我的出招需求，既然这样我为什么要去换摇杆之类的呢？

有一些角色我没法在手柄上玩，比如Chunli和E.Honda，我觉得在手柄上钢琴刷键实在太难了。不过既然我是一个Rose使，我也没必要操心那些事了。

MT：你的比赛成绩正越来越好。在去年的EVO，你几乎快杀进了16强（这真的不是挑衅吗？）。你觉得你今年会有更大突破吗？

L：我也希望我今年会有更大的突破。USF4就要来了，压制型角色将不再那么有利，Rose也有了一些加强...我相信我的成绩会有所进步。

雷你妹

!48f1e44202000n9k!其实MT说的还是挺客观的~

虽然看着有点嘲讽其实都是事实嘛~哈哈~!3eebfc7902000jkx!

翻译辛苦 赞一个~

路飞：“窝有特别的吊打2DGOD技巧~”!3eebfc7902000jkk!

e_fan

用了5年rose了

ryudo1984

luffy赞。不像相性低头的玩家~比那些只选最强角色的玩家强多了。

terrycat

自己也是ROSE使, 支持一下LUFFY!

angle@u

他的存在大概也是为什么ROSE会在AE2012被日本评价为立回可以进入8强角色的原因之一吧。。。。。。。

xifanliang

MT神经太大条了.

souledge44@u

顶起！

IVGC上路飞在USF表演赛里凶猛异常，延期起身让立回强的角色在USF里大大提升啊

ROSE变得更恶心了！ 恨意满满啊！

古典麦麦@u

我有特别的吊打MAGO技巧

hokhok

luffy 是哪国裔？

wxm2916

额，楼上挖的好应景，现在luffy是8强。。。