Win a trip to the Capcom Cup in these two online tournaments; Street Fighter Online Series: Capcom Cup Edition announced 打网战赢取卡普空杯观赛套餐,两场街霸线上系列赛公布。 A set of special online tournaments was announced by Capcom earlier this morning. Introducing the Street Fighter Online Series: Capcom Cup Edition.
卡普空今天刚早先公布了一项在线赛事:卡普空网战杯
Capcom and Level|Up are teaming up to run two separate 128-player online Ultra Street Fighter 4 events.
卡普空和LEVELUP将合作运作两场128人在线终极街霸4比赛
The first is set to take place on October 17th and the second one will follow on November 3rd. The winners of these tournaments will receive a trip to the Capcom Cup at PSX on December 6th (as an attendee, not a competitor).
第一场将在10月17日举办,第二场将在11月3日。获胜者将取得12月6日卡普空总决赛的观赛套餐(观赛资格,而非参赛者)。
Both events will be played on the PlayStation 4 version of Ultra Street Fighter 4. You can check out the tournament details after the jump.
两场都将在PS4平台举办。你可以跳转后查阅赛事详情 跳转 General Details:综合详情:
There will be two separate tournaments, one being held on October 17th and the other held on November 3rd. 将有两场分开的赛事,一场10月17日另一场11月3日
North America only (US and Canada) 北美限定(美国及加拿大)
Winner of each tournament will win a trip to Capcom Cup 2015 at PSX, which will include airfare, hotel and ticket to PSX. 两场比赛的优胜者都将获得卡普空杯一日游套餐,包含机票,酒店以及入场券。 Tournament Rules:赛事规则:
Each tournament is capped at 128 players, and those spots are first come, first serve until it is filled. 每场 128人,满员即开
Register for the tournament online at Level|Up's Challonge page (Link will be active soon)
For more information on how to enter, please check out Level Up’s Online Tournament Process Guide at http://bit.ly/leveluponline 登记注册于 LEVELUP的赛事页面(链接即将开放)如需详情指引请点击向导链接http://bit.ly/leveluponline
Rounds are set to 99 seconds 每灯 99秒
Tournament is double elimination 双败赛制
Best 2 out of 3 games in Pool Play 小组赛抢 2
Best 3 out of 5 games in Winners Finals, Losers Finals, and Grand Finals 胜者决赛·败者决赛以及总决赛抢 3 将由LEVELUP在COMCOM FIGHTERS频道直播
Live stream will be provided by Level Up on Capcom Fighters 将由 LEVELUP在COMCOM FIGHTERS频道直播 Requirements:必要条件:
Tournament will be played on Ultra Street Fighter 4 for the Sony Playstation 4 赛事平台为PS4
Only one Playstation Network (PSN) account per entrant is allowed 每个参赛者只能登记一个PSN账号
Must have at least a 2Mbps upload speed 必须有2M以上上传带宽。
Using Wi-Fi is prohibited 使用WIFI是禁止的。
|