星空のバラード 没有故乡的男人

新新吹牛中

[flash][/flash]窓を開け星空を 見つめて見ても
打开窗凝望星空
帰るふるさとは もう見えない
可是已经看不到可以归去的故乡了
今はもう思い出に 過ぎないことが
那些难以抹去的回忆

俺の心では まだ生きている
至今依然留存在我的心中
青い夜空に 歌うこの歌
对着蔚蓝的星空唱这首歌
届け 届けよ 愛した人に
告诉 请告诉我爱的人
ただ一人さすらう 男の頬を
沾湿了孤身一人流浪男子的脸颊
濡らす寂しい 星空のバラード
这首寂寞的星空叙事曲

明け方の流れ星 見つめて思う
凝望着黎明的流星
あれはふるさとへ 届く便り
那一定是给故乡的信吧
美しいあの星は 二度とは見えぬ
可是那颗美丽的星球再也看不到了
暗い彼方へと 消えて行った
她消失在黑暗的那方
青い夜空に 歌うこの歌
对着蔚蓝的星空唱这首歌
届け 届けよ 愛した人に
请告诉告诉我爱的人
できるならあの頃 あの日のように
如果可以的话 就像那些时光一样
歌いたいのさ 星空のバラード
唱这首星空的叙事曲