用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 2555|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[业界] 从游戏女主角到东西方审美差异

[复制链接]

该用户从未签到

5747

主题

1万

帖子

5万

积分

待实名认证会员

THE KING OF TRANSLATOR

积分
56216

实名认证

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-12-9 11:28:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 |          
这个女人名叫费思(Faith),是前不久上市的酷跑动作游戏《镜之边缘》中的女主角。游戏的开发商是瑞典的D.I.C.E.工作室,所以角色的外型设计……让我们这样讲,比较偏向西方人的审美口味。

12月中旬,这款游戏即将跨洋渡海来到亚洲,在包括日本在内的一些亚洲国家和地区,游戏的内置语言将会被本土化,但角色外型则不会,因为这样做不仅麻烦而且也不划算。

很多人曾责怪欧美设计的亚洲人形象不够美形,并将其归结为游戏卖不出去的原因之一。我不知道这两者之间究竟有多大联系,但看起来确实有不少日本玩家对原版女主角的形象感到不爽。




更多请见  这里
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

45

主题

813

帖子

2333

积分

LV 9.会员

积分
2333
沙发
发表于 2008-12-9 12:12:55 | 只看该作者
占个沙发吧,这里可以坐沙发吧[060]
至于修改的日本的图片我观看了2分钟,怎么发现还是一样的,LZ是不是传错了图片,还是我眼神有问题了[082]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5747

主题

1万

帖子

5万

积分

待实名认证会员

THE KING OF TRANSLATOR

积分
56216

实名认证

板凳
 楼主| 发表于 2008-12-9 13:03:16 | 只看该作者
当然可以.欢迎讨论...
至于图片问题........其实我自己也看了很久..............
不过我发现消息来源的站上图片也是一样的 == .................
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

45

主题

813

帖子

2333

积分

LV 9.会员

积分
2333
地板
发表于 2008-12-9 13:23:38 | 只看该作者
[086] 好诡异,原来我们的眼睛是一样的,那两张图,我怎么看都是一样的,真诡异[078]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

96

主题

2207

帖子

5747

积分

LV 11.会员

北航熊猫

积分
5747
5#
发表于 2008-12-11 02:04:15 | 只看该作者
图传错了吧。这个我看过。
这个是东方人的审美。
西方人的审美那张,胸比这个小,眼睛也比这个小。
就是整个儿人显得很精练,高手的样子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

244

主题

1万

帖子

3万

积分

待实名认证会员

自定义头衔

积分
32362

实名认证在线达人论坛为家

6#
发表于 2008-12-11 11:09:02 | 只看该作者
安久大人的图片只有一个。。应该有两个,一个原版 ,一个棒子美型版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5747

主题

1万

帖子

5万

积分

待实名认证会员

THE KING OF TRANSLATOR

积分
56216

实名认证

7#
 楼主| 发表于 2008-12-11 11:10:13 | 只看该作者
..资料来源就只有这一张图..我也很无奈
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

244

主题

1万

帖子

3万

积分

待实名认证会员

自定义头衔

积分
32362

实名认证在线达人论坛为家

8#
发表于 2008-12-11 11:14:21 | 只看该作者
安久大人您贴的就是棒子美型版。
我来贴个原版的吧。

02144887.jpg (38.51 KB, 下载次数: 157)

02144887.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

45

主题

813

帖子

2333

积分

LV 9.会员

积分
2333
9#
发表于 2008-12-11 12:17:23 | 只看该作者
果然好小。。[083]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

122

主题

4702

帖子

1万

积分

LV 12.会员

黑色忧郁乌鸦

积分
11903
10#
发表于 2008-12-13 02:51:14 | 只看该作者
一看到此新闻,我以为自己偏西方口味了呢。看到8楼才知道我的口味还是东方的。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

244

主题

1万

帖子

3万

积分

待实名认证会员

自定义头衔

积分
32362

实名认证在线达人论坛为家

11#
发表于 2008-12-13 21:42:51 | 只看该作者
安久应该给我加分呀[084] [084]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

19

主题

4119

帖子

1万

积分

LV 12.会员

积分
10422

社区栋梁

12#
发表于 2008-12-16 06:21:33 | 只看该作者
西方人都系骑咧怪,不知道唯美这两个字是什么。不过即使被日本人修改过,但还是有西方审美的影子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

35

帖子

289

积分

LV 5.会员

积分
289
QQ
13#
发表于 2008-12-26 17:18:08 | 只看该作者
不管东西审美差异有多大,反正我只喜欢不知火舞,有且只爱她。。。[079]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

128

主题

1万

帖子

3万

积分

LV 15.会员

九七花招惊天变,黑洞论坛任我游! . ...

积分
34547

业余写手亲民会员灌水天才奖实名认证在线达人论坛为家认证用户

QQ
14#
发表于 2009-1-5 10:15:13 | 只看该作者
东方美女最好。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2024-10-18 22:28 , Processed in 0.117173 second(s), 33 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表